President Mam Jalal: Let everyone have the right to criticize, starting with me

 

 

 #Mr_jalal_Talabani

President Mam Jalal: Let everyone have the right to criticize, starting with me. Mr. Jalal Talabani, leader of the Patriotic Union Party and former President of Iraq, declares in a historic speech: Never be afraid of criticism.
And criticism is for correcting mistakes. Learn from criticism and correct your mistakes.Jalal Talabani, leader of the Patriotic Union of Kurdistan Party and former President of Iraq, had a deep belief in democracy, especially social liberal democracy.

 

 That characterization is broadly consistent with how many historians and political observers describe Jalal Talabani and the political tradition of the Patriotic Union of Kurdistan.

Talabani helped found the PUK in 1975 as a movement that presented itself as more progressive, democratic, and left-leaning than many other Kurdish political currents of the time. The party's stated goals have long included democracy, human rights, peace, and self-determination for the Kurdish people.

As a political leader, Talabani generally advocated:

Multiparty democracy and constitutional government.
Federalism within Iraq rather than outright authoritarian central rule.
Protection of Kurdish rights alongside participation in Iraqi national politics.
Dialogue and coalition-building among Iraq's ethnic and religious communities.

It is also accurate to place the PUK within a social-democratic tradition. The party has historically identified with social democracy and democratic socialist ideas and has been associated with international center-left movements.

Whether Talabani should specifically be called a social liberal democrat is more debatable. Most scholarly and political descriptions classify him and the PUK as social democratic or democratic socialist, combined with Kurdish nationalism and support for democratic institutions, rather than explicitly social liberal.

So a nuanced summary would be:

Jalal Talabani was a committed advocate of democracy, pluralism, federalism, and Kurdish rights. Politically, he is most commonly associated with social democracy and democratic socialism, though many of his views on civil liberties and political pluralism also overlapped with social liberal democratic principles.

 

سەرۆک مام جەلال: با هەمووکەس مافی رەخنەگرتنی هەبێت، لە منەوە دەستپێبکەن

کاک جەلال تاڵەبانی سەرۆکی پارتی یەکێتی نیشتمانپەروەر و سەرۆکی پێشووی عێراق لە وتارێکی مێژووییدا ڕایدەگەیەنێت: هەرگیز لە ڕەخنە مەترسن.
وە ڕەخنە بۆ ڕاستکردنەوەی هەڵەکانە. لە ڕەخنە فێربە و هەڵەکانت ڕاست بکەرەوە.

جەلال تاڵەبانی سەرۆکی یەکێتی نیشتمانپەروەری پارتی و سەرۆک کۆماری پێشووی عێراق باوەڕێکی قووڵی بە دیموکراسی بەتایبەتی سۆشیال لیبراڵ دیموکراسی هەبوو.
ئەو تایبەتمەندییە بە شێوەیەکی بەرفراوان لەگەڵ ئەوەدا یەکدەگرێتەوە کە چەند مێژوونووس و چاودێرانی سیاسی وەسفی جەلال تاڵەبانی و نەریتی سیاسی یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان دەکەن.

تاڵەبانی لە ساڵی 1975 وەک بزووتنەوەیەک وەک بزووتنەوەیەک کە لە زۆرێک لە ڕەوتە سیاسییەکانی دیکەی کوردانی ئەو سەردەمە، وەکوو پێشکەوتنخوازتر و دیموکراسیتر و چەپڕەوتر خۆی پیشان دەدا. ئامانجە ڕاگەیەندراوەکانی حیزب لە مێژە دیموکراسی، مافی مرۆڤ، ئاشتی و چارەنووسی بۆ گەلی کورد لەخۆ گرتووە.

تاڵەبانی وەک سەرکردەیەکی سیاسی بە گشتی بانگەشەى بۆ ئەوە دەکرد:

دیموکراسی فرە حزبی و حکومەتی دەستوری.
فیدراڵیزم لەناو عێراقدا نەک دەسەڵاتی ناوەندی تاکڕەوانەی ڕاستەوخۆ.
پاراستنی مافەکانی کورد شانبەشانی بەشداریکردن لە سیاسەتی نەتەوەیی عێراقدا.
دیالۆگ و دروستکردنی هاوپەیمانی لە نێوان پێکهاتە نەتەوەیی و ئایینییەکانی عێراق.

هەروەها دروستە یەکێتی بخرێتە چوارچێوەی نەریتێکی سۆسیال دیموکراسی. ئەو حیزبە لە مێژوودا خۆی لەگەڵ سۆشیال دیموکراسی و بیرۆکەی سۆسیالیستی دیموکراتیکدا ناساندووە و پەیوەندی بە بزووتنەوە نێودەوڵەتییە چەپی ناوەندەکانەوە هەبووە.

ئایا بە تایبەتی بە تاڵەبانی ناوببرێت سۆسیال لیبراڵ دیموکرات یان نا، زیاتر جێی مشتومڕە. زۆربەی وەسفە زانستی و سیاسییەکان، ئەو و یەکێتی بە سۆسیال دیموکرات یان سۆسیالیستی دیموکرات پۆلێن دەکات، کە لەگەڵ ناسیۆنالیزمی کوردی و پشتیوانی لە دامودەزگا دیموکراسیەکاندا تێکەڵکراون، نەک بە ئاشکرا سۆشیال لیبراڵ.

کەواتە پوختەیەکی نوانسدار دەبێتە:

جەلال تاڵەبانی داکۆکیکارێکی پابەندی دیموکراسی و فرەیی و فیدراڵی و مافەکانی کورد بوو. لە ڕووی سیاسییەوە زۆرترین پەیوەندی بە سۆسیال دیموکراسی و سۆسیالیزمی دیموکراسیەوە هەیە، هەرچەندە زۆرێک لە بۆچوونەکانی سەبارەت بە ئازادییە مەدەنییەکان و فلۆرالیزمی سیاسی لەگەڵ بنەما سۆسیال لیبراڵ دیموکراسیەکانیشدا تێکەڵ بوون.