Announcement from the family and sister of the two cultural martyrs, Mojtaba and Meysam Veysi.The families of the martyrs Mujtaba and Maysam Waisi say they do not belong to any political movement.

 

 

#Mujtaba_and_Mesam_veisi

Announcement from the family and sister of the two cultural martyrs, Mojtaba and Meysam Veysi.The families of the martyrs Mujtaba and Maysam Waisi say they do not belong to any political movement.

 

At least if they were not affiliated with any party or group, and the parties that claimed to be with the fake Pak that Mujtaba was a member of, this fake party was created by Erdogan, and the sister of the two martyrs declare that Mojtaba and Meysam were cultural and had no interest in politics. Their work was mostly teaching Kurdish history and culture.

The families of Mojtaba and Meysam Veysi, two Kurdish cultural activists who were killed by the Revolutionary Guards in Kermanshah (Kermashan), emphasized in a video message that the two brothers had no party or political affiliation and had dedicated their lives to serving the Kurdish language, culture, and identity as independent individuals.

Referring to the cultural activities of the two brothers, the Veysi family announced that Mojtaba and Meysam do not belong only to their family, but are “martyrs of all Kurdistan”; people who lost their lives due to cultural activities and efforts to preserve the Kurdish language and culture.

They also called for June 7, the anniversary of the killing of the two cultural activists, to be designated as “Kurdish Book and Library Day”; a day to honor the pen, awareness, and efforts of those who have paid heavy prices to preserve Kurdish culture and language.

In a land where books, the mother tongue, and cultural activity have often faced the gaze of security forces, keeping alive the memory of those who worked for culture and awareness is part of the fight against forgetting. 

⁨ خانەوادەی شەهیدەیل موجتەبا و مەیسەم وەیسی باس لە ئەوە کەید ک ئەوان سەر وە هیچ جەریان سیاسی نەوینە.
بنەماڵەی موجتەبا و مەیسام وەیسی، دوو چالاکی فەرهەنگی کورد کە لە کرماشان (کرماشان) بە دەستی سپای پاسداران کوژران، لە پەیامێکی ڤیدیۆییدا جەختیان لەوە کردەوە کە ئەو دوو برایە هیچ پەیوەندییەکی حیزبی و سیاسییان نییە و ژیانی خۆیان بۆ خزمەتکردنی زمان و کولتوور و ناسنامەی کوردی وەک تاکی سەربەخۆ تەرخان کردووە.

بنەماڵەی وەیسی بە ئاماژەدان بە چالاکییە کولتوورییەکانی ئەو دوو برایە، ڕایانگەیاند کە موجتەبا و مەیسەم تەنیا سەر بە بنەماڵەکەیان نین، بەڵکو “شەهیدی هەموو کوردستانن”؛ کەسانێک کە بە هۆی چالاکییە کولتوورییەکان و هەوڵدان بۆ پاراستنی زمان و کولتووری کوردی، گیانیان لەدەستدا.

هەروەها داوایان کرد ڕۆژی ٧ی جۆزەردان ساڵڕۆژی کوشتنی ئەو دوو چالاکە فەرهەنگییە وەک “ڕۆژی کتێب و کتێبخانەی کوردی” دەستنیشان بکرێت؛ ڕۆژێک بۆ ڕێزگرتن لە قەڵەم و هۆشیاری و هەوڵی ئەو کەسانەی کە باجی زۆریان داوە بۆ پاراستنی کولتوور و زمانی کوردی.

لە خاکێکدا کە زۆرجار کتێب و زمانی دایکی و چالاکیی فەرهەنگی ڕووبەڕووی نیگای هێزە ئەمنییەکان بووەتەوە، زیندوو ڕاگرتنی یادەوەری ئەو کەسانەی کە بۆ ڕۆشنبیری و هۆشیاری کاریان کردووە، بەشێکە لە شەڕی لەبیرچوونەوە.

 Malbatên şehîdan Mucteba û Meysem Weysi dibêjin ku ew ne endamê ti tevgereke siyasî ne.

 Malbatên Mojteba û Meysem Veysî, du çalakvanên çandî yên Kurd ku li Kirmaşanê ji aliyê Pasvanên Şoreşê ve hatin kuştin, di peyameke vîdyoyî de tekez kirin ku her du birayan ti girêdanek partî an siyasî tunebûn û jiyana xwe wekî kesên serbixwe ji bo xizmetkirina ziman, çand û nasnameya Kurdî terxan kirine.

Bi îşaretkirina çalakiyên çandî yên her du birayan, malbata Veysî ragihand ku Mojteba û Meysem ne tenê yên malbata wan in, lê "şehîdên hemû Kurdistanê" ne; kesên ku ji ber çalakiyên çandî û hewldanên parastina ziman û çanda Kurdî jiyana xwe ji dest dane.

Wan her wiha daxwaz kir ku 7ê Hezîranê, salvegera kuştina her du çalakvanên çandî, wekî "Roja Pirtûk û Pirtûkxaneya Kurdî" were destnîşankirin; rojek ji bo rêzgirtina li pênûs, hişmendî û hewldanên kesên ku ji bo parastina çand û zimanê Kurdî bedelên giran dane.

Li welatekî ku pirtûk, zimanê dayikê û çalakiyên çandî gelek caran rastî çavên hêzên ewlehiyê hatine, zindî hiştina bîranîna kesên ku ji bo çand û hişmendiyê xebitîne beşek ji têkoşîna li dijî jibîrkirinê ye.