Bashar al-Assad, the deposed Syrian dictator, is back on the world's media

 

 #Bashar_al-Assad, the deposed #Syrian_dictator, is back on the world's media
Luka was the head of the General Directorate of Security when the Assad regime fell and was considered one of the most feared figures in the country's security apparatus. But with the fall of Assad, he also suddenly disappeared

 

A regular phone book left in a corner of the luxurious and abandoned apartment of one of the most feared security figures in the Bashar al-Assad regime in Damascus became a clue that led journalists to the outskirts of Moscow after months of searching. In an investigative report, the BBC World Service recounts how the 155 phone numbers recorded in the book led them step by step to Hossam Luqa, the former head of the Syrian intelligence service, known as "The Spider", a man who disappeared after the fall of the Assad regime in December 2024 and is accused of murder, torture and involvement in the suppression of the opposition.

Days after the fall of Bashar al-Assad in December 2024, gunmen searched through the expensive clothes, documents, and leftover photographs in a luxurious, abandoned apartment in Damascus. On the living room floor were dozens of photographs of a thin man, at a desk, playing in the snow, and one showing him shaking hands with Assad.

The gold medals and certificates of appreciation bore the name “Hossam Louqa,” a senior security official in the Assad regime known as “The Spider,” who was sanctioned by Britain, the United States, and the European Union for his role in organized repression, crimes, and torture.

Louqa was the head of the General Directorate of Security, Syria’s most powerful civilian intelligence agency, when Assad’s government fell, and was considered one of the most feared figures in the country’s security apparatus. But with Assad’s fall, he too suddenly disappeared.

When BBC reporters visited Luke's apartment, they found a plain notebook on a table in the corner of the room, with the names and phone numbers of dozens of people written in blue pen, from doctors and shopkeepers to military commanders and Luke's family members. The notebook began a search that lasted for months.

بەشار ئەسەد دیکتاتۆری لابراوی سوریا گەڕایەوە سەر میدیاکانی جیهان
لوکا لە کاتی ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد سەرۆکی بەڕێوەبەرایەتی گشتی ئاسایش بووە و بە یەکێک لە کەسایەتییە ترسناکەکانی ناو ئامێری ئەمنی وڵات دادەنرا. بەڵام لەگەڵ ڕووخانی ئەسەد، ئەویش لەناکاو دیار نەما

کتێبێکی تەلەفۆنی ئاسایی کە لە گۆشەیەکی شوقەی لوکس و چۆڵکراوی یەکێک لە کەسایەتییە ئەمنییە ترسناکەکانی ڕژێمی بەشار ئەسەد لە دیمەشق بەجێماوە، بووە ئاماژەیەک کە ڕۆژنامەنووسانی گەیاندە جەرگەی مۆسکۆ دوای چەند مانگێک لە گەڕان. لە ڕاپۆرتێکی لێکۆڵینەوەدا، بەشی جیهانی بی بی سی باس لەوە دەکات کە چۆن ئەو 155 ژمارە تەلەفۆنەی لە کتێبەکەدا تۆمار کراون، هەنگاو بە هەنگاو بەرەو حسام لوقا، سەرۆکی پێشووی دەزگای هەواڵگری سوریا کە بە "جاڵجاڵۆکە" ناسراوە، کەسێک کە لە دوای ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد لە کانوونی یەکەمی 2024 دیارنەماوە و تۆمەتبارە بە کوشتن و ئەشکەنجەدان و تێوەگلان لە سەرکوتکردنی ئۆپۆزسیۆن.

چەند ڕۆژێک دوای ڕووخانی بەشار ئەسەد لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤، چەکدارەکان لە شوقەیەکی گرانبەها و چۆڵکراو لە دیمەشقدا بەناو جلوبەرگە گرانبەهاکان و بەڵگەنامە و وێنە پاشماوەکاندا گەڕان. لەسەر نهۆمی ژووری میوانەکە دەیان وێنەی پیاوێکی تەنک و تەنک و لەسەر مێزێک، لە نێو بەفردا یاری دەکرد و یەکێکیشیان نیشانی دەدا کە دەستی لەگەڵ ئەسەددا تەوقە دەکات.

میدالیای زێڕین و بڕوانامەی پێزانین ناوی "حوسام لوقا"ی لەسەر بوو، کە بەرپرسێکی باڵای ئەمنیی ڕژێمی ئەسەد بوو کە بە "جاڵجاڵۆکە" ناسراوە، کە لەلایەن بەریتانیا و ئەمریکا و یەکێتیی ئەورووپاوە سزای بەسەردا سەپێنرا بەهۆی ڕۆڵی لە سەرکوتی ڕێکخراو و تاوان و ئەشکەنجەدان.

لوقا سەرۆکی بەڕێوەبەرایەتی گشتی ئاسایش بوو، کە بەهێزترین دەزگای هەواڵگری مەدەنی سوریا بوو، کاتێک حکومەتی ئەسەد کەوتە خوارەوە، و بە یەکێک لە کەسایەتییە ترسناکەکانی دەزگای ئەمنی وڵات دادەنرا. بەڵام لەگەڵ کەوتنی ئەسەد، ئەویش لەناکاو دیار نەما.

کاتێک پەیامنێرانی بی بی سی سەردانی شوقەکەی لۆکیان کرد، دەفتەرێکی سادەیان لەسەر مێزێک لە گۆشەی ژوورەکەدا دۆزیەوە، کە ناو و ژمارەی تەلەفۆنی دەیان کەسی بە قەڵەمی شین نووسرابوو، لە پزیشک و دوکاندارەکانەوە تا فەرماندەی سەربازی و ئەندامانی خێزانی لۆک. دەفتەرەکە دەستی بە گەڕانێک کرد کە چەند مانگێکی خایاند.

 Beşar Esed, dîktatorê Sûrî yê ji desthilatdariyê hatiye xistin, dîsa di medyaya cîhanê de ye.

Luka dema ku rejîma Esed hilweşiya, serokê Rêveberiya Giştî ya Ewlehiyê bû û wekî yek ji kesayetiyên herî tirsnak di dezgeha ewlehiyê ya welêt de dihat hesibandin. Lê bi hilweşîna Esed re, ew jî ji nişkê ve winda bû.

Pirtûkek têlefonê ya asayî ku li quncikekî apartmana luks û terikandî ya yek ji kesayetiyên ewlehiyê yên herî tirsnak di rejîma Beşar Esed de li Şamê hatibû hiştin, piştî çend mehan lêgerînê bû nîşanek ku rojnamevanan ber bi derdora Moskowê ve bir. Di raporek lêkolînê de, BBC World Service vedibêje ka çawa 155 hejmarên têlefonê yên ku di pirtûkê de hatine tomar kirin, gav bi gav wan birin ber bi Hossam Luqa, serokê berê yê servîsa îstîxbarata Sûrî, ku wekî "The Spider" tê zanîn, zilamek ku piştî hilweşîna rejîma Esed di Kanûna 2024an de winda bû û bi kuştin, îşkence û tevlêbûna di tepeserkirina opozisyonê de tê tawanbarkirin.

Çend roj piştî hilweşîna Beşar Esed di Kanûna 2024an de, çekdaran di nav cil û bergên biha, belge û wêneyên mayî de li apartmanek luks û terikandî li Şamê lêgerîn kirin. Li erdê odeya rûniştinê bi dehan wêneyên zilamekî zirav hebûn, li ser maseyek, di berfê de dilîze, û yek ji wan nîşan dida ku ew bi Esed re dest dide.

Madalyayên zêrîn û sertîfîkayên spasdariyê navê "Hossam Louqa" li ser wan bû, ku karbidestekî ewlehiyê yê payebilind di rejîma Esed de bi navê "The Spider" dihat nasîn, ku ji ber rola wî di tepeserkirina rêxistinkirî, sûc û îşkenceyê de ji hêla Brîtanya, Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Ewropî ve hatibû cezakirin.

Louqa serokê Rêveberiya Giştî ya Ewlekariyê bû, ajansa îstîxbarata sivîl a herî bihêz a Sûriyeyê, dema ku hikûmeta Esed ket, û wekî yek ji kesayetên herî tirsnak di dezgeha ewlehiyê ya welêt de dihat hesibandin. Lê bi ketina Esed re, ew jî ji nişkê ve winda bû.

Dema ku rojnamevanên BBC serdana apartmana Luke kirin, wan defterek sade li ser maseyek li quncikê odeyê dîtin, ku nav û hejmarên têlefonê yên bi dehan kesan bi qelema şîn nivîsandî bûn, ji bijîşk û dikandaran bigire heya fermandarên leşkerî û endamên malbata Luke. Defter dest bi lêgerînek kir ku bi mehan dom kir.

بشار الاسد دیکتاتور سرنگون شده سوریه دوباره بر روی رسانه هایی دنیا 
لوقا هنگام سقوط حکومت اسد، ریاست اداره کل امنیت را بر عهده داشت و یکی از مخوف‌ترین چهره‌های دستگاه امنیتی کشور محسوب می‌شد. اما با سقوط اسد، او نیز ناگهان ناپدید شد

یک دفترچه تلفن معمولی که در گوشه آپارتمان مجلل و متروکه یکی از مخوف‌ترین چهره‌های امنیتی حکومت بشار اسد در دمشق جا مانده بود، سرنخی شد که خبرنگاران را پس از ماه‌ها جست‌وجو به حومه مسکو رساند. سرویس جهانی بی‌بی‌سی در گزارشی تحقیقی روایت کرده است که چگونه ۱۵۵ شماره تلفن ثبت‌شده در این دفترچه آن‌ها را قدم‌به‌قدم به حسام لوقا، رئیس پیشین دستگاه اطلاعاتی سوریه معروف به «عنکبوت»، نزدیک کرد؛ مردی که پس از سقوط حکومت اسد در دسامبر ۲۰۲۴ ناپدید شد و به قتل، شکنجه و نقش داشتن در سرکوب مخالفان متهم است.

چند روز پس از سقوط بشار اسد در دسامبر ۲۰۲۴، افراد مسلح در آپارتمانی مجلل و متروکه در دمشق میان لباس‌های گران‌قیمت، اسناد، و عکس‌های به‌جامانده جست‌وجو می‌کردند. روی کف اتاق نشیمن ده‌ها عکس از مردی لاغراندام دیده می‌شد؛ پشت میز کار، در حال بازی در برف، و تصویری که او را در حال دست دادن با اسد نشان می‌داد.

روی مدال‌های طلایی و تقدیرنامه‌ها نام «حسام لوقا» نقش بسته بود، یکی از مقام‌های ارشد امنیتی حکومت اسد که به «عنکبوت» شهرت داشت و بریتانیا، آمریکا و اتحادیه اروپا او را به اتهام نقش داشتن در سرکوب، جنایت و شکنجه‌های سازمان‌یافته تحریم کرده بودند.

لوقا هنگام سقوط حکومت اسد، ریاست اداره کل امنیت، قدرتمندترین سازمان اطلاعاتی غیرنظامی سوریه، را بر عهده داشت و یکی از مخوف‌ترین چهره‌های دستگاه امنیتی کشور محسوب می‌شد. اما با سقوط اسد، او نیز ناگهان ناپدید شد.

خبرنگاران بی‌بی‌سی هنگام حضور در آپارتمان لوقا دفترچه‌ای معمولی را روی میزی در گوشه اتاق پیدا کردند که داخلش نام و شماره تلفن ده‌ها نفر با خودکار آبی نوشته شده بود، از پزشکان و مغازه‌داران گرفته تا فرماندهان نظامی و اعضای خانواده لوقا. این دفترچه سرآغاز جست‌وجویی شد که ماه‌ها ادامه پیدا کرد.