Because of the Swiss authorities' mistakes, Bahar Yalcinkaya and her toddler are now imprisoned in Turkey.
She had left Turkey because her opinions were deemed "propaganda for a terrorist organization" and she was therefore facing imprisonment.
Switzerland refused to protect her and sent her back to Turkey with her two children.
Now she is in prison in Turkey.
Switzerland, are you ashamed of yourself?
بەهۆی هەڵەی دەسەڵاتدارانی سویسرا، بەهار یالچینکایا و منداڵە ساواکەی ئێستا لە تورکیا زیندانی کراون. ئەو ژنە تورکیای بەجێهێشتبوو، چونکە بۆچوونەکانی بە "پڕوپاگەندە بۆ ڕێکخراوێکی تیرۆریستی" دادەنرا و هەر بۆیەش ڕووبەڕووی زیندانیکردن بووەوە.
سویسرا ئامادە نەبوو بیپارێزێت و لەگەڵ دوو منداڵەکەیدا ڕەوانەی تورکیا کردەوە.
ئێستا لە تورکیا لە زینداندایە.
سویسرا شەرم لە خۆت دەکەیت؟
Ji ber şaşiyên rayedarên Swîsreyê, Bahar Yalcinkaya û zaroka wê ya biçûk niha li Tirkiyeyê girtî ne. Wê ji Tirkiyeyê derketibû ji ber ku ramanên wê wekî "propagandaya rêxistineke terorîst" dihatin hesibandin û ji ber vê yekê ew bi girtinê re rû bi rû bû.
Swîsreyê red kir ku wê biparêze û ew bi her du zarokên xwe re şand Tirkiyeyê.
Niha ew li Tirkiyeyê di girtîgehê de ye.
Swîsre, ma tu ji xwe şerm dikî?
بسبب أخطاء السلطات السويسرية، تُسجن بهار يالتشينكايا وطفلها الصغير في تركيا. كانت قد غادرت تركيا لأن آراءها اعتُبرت "دعاية لمنظمة إرهابية"، وبالتالي كانت تواجه السجن.
رفضت سويسرا حمايتها وأعادتها إلى تركيا مع طفليها.
وهي الآن في سجن بتركيا.
سويسرا، هل تخجلين من نفسك؟
Wegen den Fehlern der Schweizer Behörden, ist Bahar Yalcinkaya nun mit ihrem Kleinkind in der Türkei ins Gefängnis gekommen. Sie hatte die Türkei verlassen, weil ihre Meinung als „Propaganda für eine terroristische Organisation“ gewertet wurde und sie deshalb eingesperrt werden sollte.
Schweiz wollte sie nicht beschützen und hat sie wieder zurück in die Türkei geschickt mit ihren beiden Kindern.
Nun ist sie im Gefängnis in der Türkei.
Schweiz, schämst du dich jetzt?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar