Several Kurdish teenagers who left Kurdistan—driven away by the atmosphere created for the Kurdish people by the Barzani and Talabani families—and intended to reach Europe have fallen into the clutches of Libyan mafia networks and face a probable risk of death.

 

#Warning_they_are_under_mafia_hand

 Several Kurdish teenagers who left Kurdistan—driven away by the atmosphere created for the Kurdish people by the Barzani and Talabani families—and intended to reach Europe have fallen into the clutches of Libyan mafia networks and face a probable risk of death.

 

 These youths were deceived by smugglers linked to the Fazil Mirani faction; while they had expected to enter Europe via smuggling routes, they were instead taken to Libya and are now trapped.They used to say Gaddafi was a dictator who trampled on the people's rights; now, look at the state things have reached.

چەند هەرزەکارێکی کورد کە بەهۆی ئەو کەشوهەوایەی کە بنەماڵەی بارزانی و تاڵەبانی بۆ گەلی کورد دروستیان کردووە و بەنیازبوون بچنە وڵاتانی ئەوروپا، کوردستانیان جێهێشتووە، لەلایەن مافیاکانی لیبیاوە گیراون و پێدەچێت بکوژرێن. ئەم هەرزەکارە کوردانە لەلایەن قاچاخچییەکانی باندی فازڵ میرانییەوە فریودراون و بەگوێرەی قسەی خۆیان بڕیاربوو لەڕێگەی قاچاخچییەوە بچنە ئەوروپا، بەڵام ببرێنە لیبیا و دەگیرێن.
ئەوان دەیانگوت قەزافی دیکتاتۆرە و مافی گەلی لە پێ دەدا. ئێستا سەیری لیبیا بکەن، چی ڕوویداوە؟

 Çend ciwanên Kurd ku ji ber atmosfera ku malbatên Barzan û Talabanî ji bo gelê Kurd afirandine, ji Kurdistanê derketine û plan dikirin ku biçin welatên Ewropayê, ji aliyê mafyaya Lîbyayê ve hatine girtin û îhtîmal e ku werin kuştin. Ev ciwanên Kurd ji aliyê qaçaxçiyên çeteya Fazel Mîranî ve hatine xapandin û li gorî gotinên wan, diviyabû bi rêya qaçaxçîtiyê derbasî Ewropayê bibin, lê ew birine Lîbyayê û hatine girtin.

Berê digotin ku Qedafî dîktator e û mafên gel binpê kiriye. Niha li Lîbyayê binêrin, çi bûye?

أُلقي القبض على عدد من المراهقين الأكراد الذين غادروا كردستان بسبب الأجواء التي خلقتها عائلتا بارزاني وطالباني للشعب الكردي، وكانوا يخططون للهجرة إلى الدول الأوروبية، من قبل المافيا الليبية، ويُرجّح أن يُقتلوا. وقد خُدع هؤلاء المراهقون الأكراد من قبل مهربي عصابة فاضل ميراني، وكان من المفترض، بحسب أقوالهم، أن يدخلوا أوروبا عن طريق التهريب، لكن تم اقتيادهم إلى ليبيا حيث أُلقي القبض عليهم.

كانوا يقولون إن القذافي كان ديكتاتورًا وأنه داس على حقوق الشعب. انظروا الآن إلى ليبيا، ماذا حدث؟