The #Iraqi_Prime_Minister_traveled_to_Turkey and according to the reports received, #Ali_Al-Zaidi traveled to Turkey for several purposes.
The first purpose is the withdrawal of Turkish troops from Iraqi territory, which currently does not pose any threat to Turkey from Iraqi territory, and Turkey is implementing peace processes with the Kurdistan Workers' Party, and the stay of Turkish military forces is considered a violation of international law and an invasion of Iraqi territory.
The second purpose of the Iraqi Prime Minister's visit to Turkey is water issues, as a large part of Iraq's water comes from Turkey.
3 Currently, Turkey is sending its intelligence minister to Kirkuk without prior notice, and the Turkish intelligence minister's visit to Kirkuk last month took place without coordination with the Iraqi government, and this is also a kind of illegal behavior. The Iraqi government has been silent in the past about the visit of the Turkish intelligence minister without coordination with the Iraqi government and has not reacted to it until now. However, according to the information obtained, this issue was discussed in part of Ali Al-Zaidi's meeting with Turkish officials, and the Turkish government was not very happy with the Iraqi Prime Minister's objection.
Other parts of this trip are economic issues between the two countries, such as trade.
A source in Turkey, who did not want to be named, said that Turkey wants to put pressure on Iraq to dissolve the federal system and establish a different type of system in Iraq, which is not in the interest of Turkey, like a simpleton. And Recep Tayyip Erdogan has officially wanted to restrict the Kurds in Iraq, and Ali Al-Zaidi said that this is an internal Iraqi issue and the majority of Iraqis have accepted these laws and it is not easy for a person to change something that the nation wants.
سەرۆک وەزیرانی عێراق سەفەری تورکیای کردووە، بەگوێرەی زانیارییەکانیش عەلی زەیدی بۆ چەند مەبەستێک گەشتی تورکیای کردووە. ئامانجی یەکەم، کشانەوەی هێزەکانی تورکیایە لە خاکی عێراق، کە لە ئێستادا هیچ مەترسییەک بۆ سەر تورکیا لە خاکی عێراق دروست ناکات، هەروەها تورکیا پرۆسەی ئاشتی لەگەڵ پارتی کرێکارانی کوردستان جێبەجێ دەکات، هەروەها مانەوەی هێزە سەربازییەکانی تورکیا بە پێشێلکردنی یاسا نێودەوڵەتییەکان و لەشکرکێشی بۆ سەر خاکی عێراق دادەنرێت.
ئامانجی دووەمی سەردانەکەی سەرۆک وەزیرانی عێراق بۆ تورکیا، پرسی ئاوە، بەو پێیەی بەشێکی زۆری ئاوی عێراق لە تورکیاوە دێت.
3 لە ئێستادا تورکیا بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە وەزیری هەواڵگری خۆی دەنێرێتە کەرکوک و سەردانەکەی وەزیری هەواڵگری تورکیاش بۆ کەرکوک لە مانگی ڕابردوودا بەبێ هەماهەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراق ڕوویدا و ئەمەش جۆرێکە لە ڕەفتاری نایاسایی. حکوومەتی عێراق لە ماوەی ڕابردوودا لە سەردانەکەی وەزیری هەواڵگری تورکیا بێ هەماهەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراق بێدەنگ بووە و تا ئێستا کاردانەوەی بەرامبەری نەبووە. بەڵام بەپێی ئەو زانیارییانەی دەست کەوتوون، ئەم بابەتە لە بەشێک لە دیدارەکەی عەلی ئەلزەیدی لەگەڵ بەرپرسانی تورکیا تاوتوێ کراوە و حکومەتی تورکیاش زۆر دڵخۆش نەبووە بەو ناڕەزایەتییەی سەرۆکوەزیرانی عێراق.
بەشەکانی تری ئەم سەفەرە بابەتی ئابوری نێوان هەردوو وڵات بوو، وەکو بازرگانی.
سەرچاوەیەک لە تورکیا کە نەیویست ناوی ئاشکرا بکرێت، ئاشکرای کرد، تورکیا دەیەوێت فشار بخاتە سەر عێراق بۆ هەڵوەشاندنەوەی سیستەمی فیدراڵی و دامەزراندنی جۆرێکی جیاواز لە سیستەم لە عێراقدا، کە لە بەرژەوەندی تورکیادا نییە، وەک سادەکارێک. وە ڕەجەب تەیب ئەردۆغان بە فەرمی ویستویەتی کورد لە عێراق بەرتەسک بکاتەوە، هەروەها عەلی ئەلزەیدی باسی لەوە کرد کە ئەمە پرسێکی ناوخۆی عێراقە و زۆرینەی عێراقییەکان ئەو یاسایانەیان قبوڵ کردووە و ئاسان نییە مرۆڤ شتێک بگۆڕێت کە میللەت دەیەوێت.
Serokwezîrê Iraqê çû Tirkiyeyê, û li gorî raporan, Elî el-Zeydî ji bo çend armancan çû Tirkiyeyê. Armanca yekem vekişîna leşkerên Tirk ji axa Iraqê ye, ku niha ji axa Iraqê tu gefê li Tirkiyeyê naxwe, û Tirkiye pêvajoyên aştiyê bi Partiya Karkerên Kurdistanê re pêk tîne, û mayîna hêzên leşkerî yên Tirk wekî binpêkirina qanûnên navneteweyî û dagirkirina axa Iraqê tê hesibandin.
Armanca duyemîn a serdana Serokwezîrê Iraqê bo Tirkiyeyê pirsgirêkên avê ne, ji ber ku beşek mezin ji ava Iraqê ji Tirkiyeyê tê.
3 Niha, Tirkiye wezîrê îstîxbarata xwe bêyî agahdarkirina pêşwext dişîne Kerkukê, û serdana wezîrê îstîxbarata Tirkiyê ya meha borî ya Kerkukê bêyî hevrêziya bi hikûmeta Iraqê re pêk hat, û ev jî celebek tevgerên neqanûnî ye. Hikûmeta Iraqê di demên berê de li ser serdana wezîrê îstîxbarata Tirkiyê bêyî hevrêziya bi hikûmeta Iraqê re bêdeng maye û heta niha bertek nîşan nedaye. Lêbelê, li gorî agahiyên hatine bidestxistin, ev mijar di beşek ji civîna Elî el-Zeydî bi rayedarên Tirk re hatiye nîqaş kirin, û hikûmeta Tirkiyê ji nerazîbûna Serokwezîrê Iraqê pir kêfxweş nebû.
Beşên din ên vê rêwîtiyê pirsgirêkên aborî yên di navbera her du welatan de bûn, wek bazirganî.
Çavkaniyek li Tirkiyeyê, ku nexwest navê wî were eşkerekirin, got ku Tirkiye dixwaze zextê li ser Iraqê bike da ku sîstema federal hilweşîne û li Iraqê sîstemek cûda ava bike, ku ne di berjewendiya Tirkiyeyê de ye, mîna kesekî sade. Û Recep Tayyip Erdogan bi fermî xwestiye ku Kurdên li Iraqê sînordar bike, û Elî El-Zeydî got ku ev mijarek navxweyî ya Iraqê ye û piraniya Iraqiyan van qanûnan qebûl kirine û ji bo kesekî ne hêsan e ku tiştek ku netewe dixwaze biguherîne.
سافر رئيس الوزراء العراقي إلى تركيا، وبحسب التقارير، فإن زيارة علي الزيدي إلى تركيا كانت لعدة أغراض. أولها سحب القوات التركية من الأراضي العراقية، التي لا تشكل حاليًا أي تهديد لتركيا من داخل الأراضي العراقية، حيث تُنفذ تركيا عمليات سلام مع حزب العمال الكردستاني، ويُعتبر بقاء القوات العسكرية التركية انتهاكًا للقانون الدولي وغزوًا للأراضي العراقية.
ثانيًا، تتعلق زيارة رئيس الوزراء العراقي إلى تركيا بقضايا المياه، إذ أن جزءًا كبيرًا من مياه العراق يأتي من تركيا.
ثالثًا، تُرسل تركيا حاليًا وزير استخباراتها إلى كركوك دون إشعار مسبق، وقد جرت زيارة وزير الاستخبارات التركي إلى كركوك الشهر الماضي دون تنسيق مع الحكومة العراقية، وهذا أيضًا يُعدّ سلوكًا غير قانوني. وقد التزمت الحكومة العراقية الصمت في السابق حيال زيارة وزير الاستخبارات التركي دون تنسيق معها، ولم تُصدر أي رد فعل حتى الآن. مع ذلك، وبحسب المعلومات المتوفرة، نوقشت هذه المسألة خلال جزء من اجتماع علي الزيدي مع مسؤولين أتراك، ولم تكن الحكومة التركية راضية عن اعتراض رئيس الوزراء العراقي.
وتضمنت الزيارة أيضاً مناقشة قضايا اقتصادية بين البلدين، كالتجارة.
وقال مصدر في تركيا، طلب عدم الكشف عن هويته، إن تركيا تسعى للضغط على العراق لحلّ النظام الفيدرالي وإقامة نظام آخر، وهو ما لا يصبّ في مصلحة تركيا، بل هو أمرٌ لا يُرضيها. وأضاف المصدر أن رجب طيب أردوغان كان يرغب رسمياً في تقييد الأكراد في العراق، بينما صرّح علي الزيدي بأن هذه مسألة داخلية عراقية، وأن غالبية العراقيين قد قبلوا بهذه القوانين، وليس من السهل على أي شخص تغيير ما يريده الشعب.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar