Russia and North Korea have erected a building—or a symbolic monument—to commemorate the friendship between the two nations.

 

 #Russia_and_North_Korea have erected a building—or a symbolic monument—to commemorate the friendship between the two nations.Russia and North Korea have opened their first 1-kilometre-long road bridge across the Tumen River, creating a new route for cargo and passengers between the two countries.

 

North Korea says the bridge will support tourism, trade and personnel exchanges, while Russia calls it a “new symbol of friendship.”
Ukrainian group Truth Hounds claims the bridge could primarily serve as a covert military logistics corridor supporting Russia’s war in Ukraine.
The bridge can handle up to 300 vehicles and 2,323 people daily, with cargo traffic starting first and passenger travel expected later this year.
The new route could increase the flow of North Korean weapons, troops and workers into Russia, deepening the countries’ growing military partnership. 

ڕووسیا و کۆریای باکوور بینایەکیان دروستکردووە- یان شوێنەوارێکی ڕەمزی- بۆ یادکردنەوەی دۆستایەتی نێوان هەردوو وڵات. ڕووسیا و کۆریای باکوور یەکەم پردی ڕێگاوبانیان کردووەتەوە کە درێژییەکەی یەک کیلۆمەترە بەسەر ڕووباری تومەندا، ئەمەش ڕێڕەوێکی نوێ بۆ بارهەڵگر و سەرنشینانی نێوان هەردوو وڵات دروستکردووە.
کۆریای باکور دەڵێت پردەکە پاڵپشتی گەشتیاری و بازرگانی و ئاڵوگۆڕی کارمەندان دەکات، لەکاتێکدا ڕوسیا بە "هێمای نوێی دۆستایەتی" ناوی دەبات.
گروپی ئۆکراینی Truth Hounds ئیدیعا دەکات کە پردەکە بە پلەی یەکەم دەتوانێت وەک کۆریدۆرێکی لۆجستیکی سەربازی شاراوە بێت کە پشتگیری لە شەڕی ڕووسیا لە ئۆکرانیا بکات.
پردەکە ڕۆژانە تا 300 ئۆتۆمبێل و 2323 کەس دەگرێتەوە، سەرەتا هاتوچۆی بارهەڵگرەکان دەستپێدەکات و پێشبینی دەکرێت لە کۆتایی ئەمساڵدا گەشتی سەرنشینەکان.
ئەم ڕێگایە نوێیە دەتوانێت ڕۆیشتنی چەک و سەرباز و کرێکارانی کۆریای باکوور بۆ ناو ڕووسیا زیاد بکات و هاوبەشییە سەربازییە گەشەسەندووەکانی وڵاتان قووڵتر بکاتەوە.

 Rûsya û Koreya Bakur avahiyek —an jî bîrdariyeke sembolîk— ji bo bibîranîna dostaniya di navbera her du neteweyan de ava kirine. Rûsya û Koreya Bakur yekem pira xwe ya rêyê ya bi dirêjahiya 1 kîlometreyî li ser Çemê Tumenê vekirin û bi vî awayî rêyeke nû ji bo veguhastina bar û rêwiyan di navbera her du welatan de pêk anîn.
Koreya Bakur dibêje ku ev pir dê piştgiriyê bide geştyarî, bazirganî û danûstandina karmendan, lê Rûsya wê wekî "sembola nû ya dostaniyê" bi nav dike.
Koma Ukraynayî "Truth Hounds" îdia dike ku ev pir dikare di serî de wekî korîdoreke veşartî ya lojîstîka leşkerî xizmetê bike û piştgiriyê bide şerê Rûsyayê li Ukraynayê.
Ev pir dikare rojane heta 300 wesayît û 2323 kesan hilbigire; pêşî tevgera baran dest pê dike û tê payîn ku rêwîtî jî di dawiya vê salê de dest pê bike.
Ev rêya nû dikare herikîna çek, leşker û karkerên Koreya Bakur ber bi Rûsyayê ve zêde bike û hevkariya leşkerî ya ku di navbera her du welatan de geş dibe, kûrtir bike.

روسیه و کره شمالی سازه‌ای — یا بنایی نمادین — را برای گرامیداشت دوستی میان دو ملت برپا کرده‌اند. این دو کشور نخستین پل جاده‌ای خود به طول یک کیلومتر را بر روی رودخانه «تومن» افتتاح کردند که مسیری تازه برای جابه‌جایی بار و مسافر میان آن‌ها ایجاد می‌کند.
کره شمالی می‌گوید این پل به توسعه گردشگری، تجارت و تبادل نیروی انسانی کمک خواهد کرد، در حالی که روسیه آن را «نمادی تازه از دوستی» می‌نامد.
گروه اوکراینی «تروث هاوندز» (Truth Hounds) مدعی است که این پل می‌تواند در درجه نخست به عنوان کریدوری پنهان برای لجستیک نظامی و پشتیبانی از جنگ روسیه در اوکراین عمل کند.
ظرفیت این پل روزانه تا ۳۰۰ وسیله نقلیه و ۲۳۲۳ نفر است؛ تردد محموله‌های باری در ابتدا آغاز می‌شود و انتظار می‌رود رفت‌وآمد مسافران نیز در اواخر سال جاری میلادی صورت گیرد.
این مسیر جدید می‌تواند جریان انتقال تسلیحات، نیروهای نظامی و کارگران کره شمالی به روسیه را افزایش دهد و همکاری نظامی رو به رشد میان دو کشور را عمیق‌تر سازد.