human rights watch

fredag 3 juli 2026

šŸ“ The official narrative says that Iran and Israel were allies in the 1970s…

 




Mohammad Reza Pahlavi is a traitor who betrays his country and keeps the people in cultural poverty.

 šŸ“ The official narrative says that Iran and Israel were allies in the 1970s…
But Ronen Bergman, a renowned Israeli security and intelligence journalist, reveals in his book a “deceptive partnership.”

 



A project called Operation Tzor involved missiles with a range of about 700 kilometers;

Missiles that could change the military balance of the region. In total, six joint projects were formed between the two sides.

Israel provided technical knowledge, and Iran provided the testing costs and infrastructure.

But later, a senior Israeli official admitted that this cooperation was in many respects purely deceptive in nature.

According to this narrative, in each project, the Israelis intended to transfer older versions of the weapons to Iran, while at the same time developing a new generation of the same weapons for their own exclusive use with Iranian money.

Yaakov Shapiro, a senior official in the Israeli Ministry of Defense, later admitted that without Iranian financial resources, a significant part of Israel's modern weapons capability would never have been formed.

Ł…Ų­Ū•Ł…Ł…Ū•ŲÆ ڕەزا Ł¾Ū•Ł‡Ł„Ū•ŁˆŪŒ Ų®ŪŒŲ§Ł†Ū•ŲŖŚ©Ų§Ų±ŪŽŚ©Ū• کە Ų®ŪŒŲ§Ł†Ū•ŲŖ لە Ł†ŪŒŲ“ŲŖŁ…Ų§Ł†Ū•Ś©Ū•ŪŒ دەکات و خەڵک لە Ł‡Ū•Ś˜Ų§Ų±ŪŒŪŒ Ś©ŁˆŁ„ŲŖŁˆŁˆŲ±ŪŒŲÆŲ§ ŲÆŪ•Ł‡ŪŽŚµŪŽŲŖŪ•ŁˆŪ•
šŸ“ لە ŚÆŪŽŚ•Ų§Ł†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŁŪ•Ų±Ł…ŪŒŲÆŲ§ Ł‡Ų§ŲŖŁˆŁˆŪ• کە Ų¦ŪŽŲ±Ų§Ł† و Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ لە Ų³Ų§ŚµŲ§Ł†ŪŒ Ų­Ū•ŁŲŖŲ§Ś©Ų§Ł†ŪŒ Ų³Ū•ŲÆŪ•ŪŒ Ś•Ų§ŲØŲ±ŲÆŁˆŁˆŲÆŲ§ Ł‡Ų§ŁˆŁ¾Ū•ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁˆŁˆŁ†...
بەڵام Ś•Ū†Ł†ŪŽŁ† ŲØŪŽŲ±ŚÆŁ…Ų§Ł†، Ś•Ū†Ś˜Ł†Ų§Ł…Ū•Ł†ŁˆŁˆŲ³ŪŽŚ©ŪŒ ŲØŪ•Ł†Ų§ŁˆŲØŲ§Ł†ŚÆŪŒ Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ŪŒ لە بواری Ų¦Ū•Ł…Ł†ŪŒ و Ł‡Ū•ŁˆŲ§ŚµŚÆŲ±ŪŒŲÆŲ§، لە Ś©ŲŖŪŽŲØŪ•Ś©Ū•ŪŒŲÆŲ§ “Ų“Ū•Ų±Ų§Ś©Ū•ŲŖŪŽŚ©ŪŒ ŁŲ±ŪŒŁˆŲÆŪ•Ų±” ئاؓکرا دەکات.

لە Ł¾Ų±Ū†Ś˜Ū•ŪŒŪ•Ś©ŲÆŲ§ ŲØŪ• Ł†Ų§ŁˆŪŒ Ų¦Ū†Ł¾Ū•Ų±Ų§Ų³ŪŒŪ†Ł†ŪŒ ŲŖŲ²Ū†Ų± ŲØŲ§Ų³ لە Ł…ŁˆŁˆŲ“Ū•Ś©Ū•Ś©Ų§Ł† کرا کە Ł…Ū•ŁˆŲÆŲ§ŪŒ Ł†Ų²ŪŒŚ©Ū•ŪŒ ٧٠٠ Ś©ŪŒŁ„Ū†Ł…Ū•ŲŖŲ±ŪŒŲ§Ł† Ł‡Ū•ŲØŁˆŁˆ؛

Ų¦Ū•Łˆ Ł…ŁˆŁˆŲ“Ū•Ś©Ų§Ł†Ū•ŪŒ کە ŲÆŪ•ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł† Ł‡Ų§ŁˆŲ³Ū•Ł†ŚÆŪŒ Ų³Ū•Ų±ŲØŲ§Ų²ŪŒŪŒ Ł†Ų§ŁˆŚ†Ū•Ś©Ū• بگۆڕن. ŲØŪ• گؓتی Ų“Ū•Ų“ Ł¾Ś•Ū†Ś˜Ū•ŪŒ Ł‡Ų§ŁˆŲØŪ•Ų“ لە Ł†ŪŽŁˆŲ§Ł† Ł‡Ū•Ų±ŲÆŁˆŁˆŁ„Ų§ŲÆŲ§ Ł¾ŪŽŚ©Ł‡ŪŽŁ†Ų±Ų§.

Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų²Ų§Ł†ŪŒŲ§Ų±ŪŒ ŲŖŪ•Ś©Ł†ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŲ§ŲØŪŒŁ† کرد و Ų¦ŪŽŲ±Ų§Ł† ŲŖŪŽŚ†ŁˆŁˆŁ† و Ś˜ŪŽŲ±Ų®Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŲ§Ł‚ŪŒŚ©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•Ś©Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§ŲØŪŒŁ† کرد.

بەڵام دواتر ŲØŪ•Ų±Ł¾Ų±Ų³ŪŽŚ©ŪŒ باڵای Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ ŲÆŲ§Ł†ŪŒ ŲØŪ•ŁˆŪ•ŲÆŲ§Ł†Ų§ کە Ų¦Ū•Ł… Ł‡Ų§ŁˆŚ©Ų§Ų±ŪŒŪŒŪ• لە Ų²Ū†Ų± بواردا ŲŖŪ•Ł†ŪŒŲ§ ŁŲ±ŪŒŁˆŲÆŪ•Ų± ŲØŁˆŁˆŪ•.

ŲØŪ•ŚÆŁˆŪŽŲ±Ū•ŪŒ Ų¦Ū•Ł… Ų­ŪŒŲ³Ų§ŲØŪ•، لە هەر Ł¾Ų±Ū†Ś˜Ū•ŪŒŪ•Ś©ŲÆŲ§ Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ŪŒŪŒŪ•Ś©Ų§Ł† ŲØŪ•Ł†ŪŒŲ§Ų²ŲØŁˆŁˆŁ† ŁˆŪ•Ų“Ų§Ł†Ū• Ś©Ū†Ł†Ū•Ś©Ų§Ł†ŪŒ Ų¦Ū•Łˆ چەکە ŲØŚÆŁˆŲ§Ų²Ł†Ū•ŁˆŪ• ŲØŪ† Ų¦ŪŽŲ±Ų§Ł†، لە هەمان کاتدا Ł†Ū•ŁˆŪ•ŪŒŪ•Ś©ŪŒ Ł†ŁˆŪŽŪŒ هەمان Ų¦Ū•Łˆ چەکانە ŲØŪ† ŲØŪ•Ś©Ų§Ų±Ł‡ŪŽŁ†Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŲ§ŪŒŲØŪ•ŲŖŪŒ Ų®Ū†ŪŒŲ§Ł† ŲØŪ• Ł¾Ų§Ų±Ū•ŪŒ Ų¦ŪŽŲ±Ų§Ł† Ł¾Ū•Ų±Ū•Ł¾ŪŽŲÆŪ•ŲÆŪ•Ł†.

ŪŒŲ§Ś©Ū†Ś¤ Ų“Ų§Ł¾ŪŒŲ±Ū†، ŲØŪ•Ų±Ł¾Ų±Ų³ŪŽŚ©ŪŒ باڵای ŁˆŪ•Ų²Ų§Ų±Ū•ŲŖŪŒ ŲØŪ•Ų±ŚÆŲ±ŪŒ Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„، دواتر دان ŲØŪ•ŁˆŪ•ŲÆŲ§ ŲÆŪ•Ł†ŪŽŲŖ کە ŲØŪ•ŲØŪŽ ŲØŁˆŲÆŲ¬Ū•ŪŒ Ų¦ŪŽŲ±Ų§Ł†، ŲØŪ•Ų“ŪŽŚ©ŪŒ ŲØŪ•Ų±Ś†Ų§Łˆ لە ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒ Ś†Ū•Ś©ŪŒ Ł…Ū†ŲÆŪŽŲ±Ł† لە Ų¦ŪŒŲ³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ł‡Ū•Ų±ŚÆŪŒŲ² دروست Ł†Ū•ŲÆŪ•ŲØŁˆŁˆ.

Mihemed Reza Pehlewî xayîn e ku xiyanetê li welatê xwe dike û xelkê di xizaniya çandî de dihêle
šŸ“ Vegotina fermĆ® dibĆŖje ku Ǝran Ć» ƎsraĆ®l di salĆŖn 1970an de hevalbend bĆ»n…
LĆŖbelĆŖ, Ronen Bergman, rojnamevanekĆ® navdar ĆŖ ƎsraĆ®lĆ® di warĆŖ ewlehĆ® Ć» Ć®stĆ®xbaratĆŖ de, di pirtĆ»ka xwe de "hevkariyek xapĆ®nok" eşkere dike.

Di projeyek bi navê Operasyona Tzor de, behsa mûşekên bi menzîla nêzîkî 700 kîlometreyan dihat kirin;

Mûşekên ku dikarin hevsengiya leşkerî ya herêmê biguherînin. Bi tevahî, şeş projeyên hevbeş di navbera her du aliyan de hatin çêkirin.

ƎsraĆ®l zanĆ®na teknĆ®kĆ® peyda kir Ć» ƎranĆŖ lêçûn Ć» binesaziya ceribandinĆŖ peyda kir.

LĆŖ paşê, rayedarekĆ® payebilind ĆŖ ƎsraĆ®lĆ® qebĆ»l kir ku ev hevkarĆ® di gelek waran de bi tevahĆ® xapĆ®nok bĆ».

Li gorĆ® vĆŖ hesabĆŖ, di her projeyĆŖ de, ƎsraĆ®liyan armanc dikir ku guhertoyĆŖn kevintir ĆŖn Ƨekan veguhezĆ®nin ƎranĆŖ, di heman demĆŖ de nifşek nĆ» ya heman Ƨekan ji bo karanĆ®na xwe ya taybetĆ® bi pereyĆŖn ƎranĆŖ pêşve bibin.

Yaakov Shapiro, rayedarekĆ® payebilind ĆŖ Wezareta ParastinĆŖ ya ƎsraĆ®lĆŖ, paşê qebĆ»l kir ku bĆŖyĆ® piştgiriya darayĆ® ya ƎranĆŖ, beşek girĆ®ng ji kapasĆ®teya ƧekĆŖn nĆ»jen ĆŖn ƎsraĆ®lĆŖ qet nedihate afirandin.

Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ±Ų¶Ų§ Ł¾Ł‡Ł„ŁˆŪŒ فردی خائن ŁˆŲ·Ł† فروؓ و Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų±Ų§ ŲÆŲ± فقر ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŪŒ نگهداؓته بؓود
šŸ“ ŲÆŲ± روایت Ų±Ų³Ł…ŪŒ گفته Ł…ŪŒ‌ؓود Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† و Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ ŲÆŲ± دهه Ū·Ū° Ł…ŪŒŁ„Ų§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ­ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ…
Ų§Ł…Ų§ Ų±ŁˆŁ†Ł† برگمن، خبرنگار Ł…Ų“Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ²Ł‡ Ų§Ł…Ł†ŪŒŲŖ و اطلاعات، ŲÆŲ± کتاب خود Ų§Ų² یک «Ų“راکت ŁŲ±ŪŒŲØŚ©Ų§Ų±Ų§Ł†Ł‡» پرده ŲØŲ±Ł…ŪŒ‌ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł¾Ų±ŁˆŚ˜Ł‡‌ای ŲØŲ§ نام Operation Tzor، ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ“Ś©‌Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ ŲØŲ±ŲÆ حدود Ū·Ū°Ū° Ś©ŪŒŁ„ŁˆŁ…ŲŖŲ± Ł…Ų·Ų±Ų­ بود؛

Ł…ŁˆŲ“Ś©‌Ł‡Ų§ŪŒŪŒ که Ł…ŪŒ‌ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų²Ł† Ł†ŲøŲ§Ł…ŪŒ منطقه Ų±Ų§ تغییر دهند. ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹، Ų“Ų“ Ł¾Ų±ŁˆŚ˜Ł‡ مؓترک Ł…ŪŒŲ§Ł† دو طرف ؓکل گرفت.

Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ دانؓ ŁŁ†ŪŒ ارائه Ł…ŪŒ‌ŲÆŲ§ŲÆ و Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† Ł‡Ų²ŪŒŁ†Ł‡‌ها و زیرساخت‌Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ų²Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų±Ų§ ŲŖŲ£Ł…ŪŒŁ† Ł…ŪŒ‌کرد.
Ų§Ł…Ų§ بعدها، یک مقام Ų§Ų±Ų“ŲÆ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ŪŒ اعتراف کرد که Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± بسیاری Ų§Ų² ŲØŲ®Ų“‌ها Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖŪŒ صرفاً ŁŲ±ŪŒŲØŚ©Ų§Ų±Ų§Ł†Ł‡ داؓته Ų§Ų³ŲŖ.
Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† روایت، ŲÆŲ± هر Ł¾Ų±ŁˆŚ˜Ł‡، Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ŪŒ‌ها قصد داؓتند نسخه‌Ł‡Ų§ŪŒ Ł‚ŲÆŪŒŁ…ŪŒ‌ŲŖŲ± سلاح Ų±Ų§ به Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† منتقل کنند، ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ که هم‌زمان ŲØŲ§ Ł¾ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł†، نسل جدید همان ŲŖŲ³Ł„ŪŒŲ­Ų§ŲŖ Ų±Ų§ برای استفاده Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų±ŪŒ خود ŲŖŁˆŲ³Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ‌دادند.

یاکوف ؓاپیرو، Ų§Ų² مقامات Ų§Ų±Ų“ŲÆ وزارت دفاع Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„، Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ¹ŲÆŲ§ً اذعان Ł…ŪŒ‌کند که ŲØŲÆŁˆŁ† منابع Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł†، ŲØŲ®Ų“ Ł…Ł‡Ł…ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲŖŲ³Ł„ŪŒŲ­Ų§ŲŖŪŒ مدرن Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ هرگز ؓکل Ł†Ł…ŪŒ‌گرفت. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar