Visited the Kurdistan Region President Massoud Barzani, the front lines of the Peshmerga forces in the east of the Tigris, in order to see the situation closely.

ברזאני עיסא
Visited the Kurdistan Region President Massoud Barzani, the front lines of the Peshmerga forces in the east of the Tigris, in order to see the situation closely. 


According to a statement issued by the presidency of the region that President Barzani lose Friday sites and the front lines of the Peshmerga forces in the east of the Tigris, in order to see the military situation, the visit included a command headquarters and military formations of the Peshmerga forces of Kurdistan in those areas. 
He briefed President Barzani closely at the details of the situation and the measures taken by the Peshmerga forces in order to protect the area and to address any threats to them.
------------------

زار رئيس اقليم كوردستان مسعود بارزاني الخطوط الأمامية لقوات البيشمركة في شرق دجلة، بهدف الاطلاع على الأوضاع عن كثب.

وذكر بيان صادر عن رئاسة الاقليم أن الرئيس بارزاني تفقد الجمعة المواقع والخطوط الأمامية لقوات البيشمركة في شرق دجلة، بهدف الاطلاع على الأوضاع العسكرية، وتضمنت الزيارة مقار القيادة والتشكيلات العسكرية لقوات بيشمركة كوردستان في تلك المناطق.

واطلع الرئيس بارزاني عن كثب على تفاصيل الأوضاع والاجراءات المتخذة من قبل قوات البيشمركة من أجل حماية المنطقة والتصدي لأية تهديدات عليها.

==========================================================
ביקר בכורדיסטן אזור הנשיא מסעוד ברזאני, בקו החזית של כוחות הפשמרגה במזרח לחידקל, על מנת לראות את המצב מקרוב.
על פי הודעה שפרסמה נשיאותו של האזור שהנשיא ברזאני לאבד אתרי שישי וקווים הקדמיים של כוחות הפשמרגה במזרח לחידקל, על מנת לראות את המצב הצבאי, הביקור כלל מפקדת פיקוד ועוצבות צבאיות של כוחות הפשמרגה של כורדיסטן באזורים אלה.
הוא עדכן את הנשיא ברזאני מקרוב את הפרטים של המצב והצעדים שננקטו על ידי כוחות הפשמרגה כדי להגן על האזור וכדי לטפל בכל איומים אליהם.