human rights watch

onsdag 20 januari 2021

The lack of a qualified translator endangers the legal security of individuals

 


The lack of a qualified translator endangers the legal security of individuals The number of qualified translators in the country is small. Using unqualified translators endangers the legal security of individuals. Sophia Al-Mustrom is a psychologist at the Yule Job Search Office and needs a translator several times a week, and in some cases a qualified translator is not available. • A translator who rides a train or a bicycle is not very serious and can not focus on the subject, and the possibility of mistranslation is very high. Many translators in Germany are directly appointed by agents of the Iranian regime and other dictatorial regimes and are legal in this country and are never questioned. And in Sweden I have witnessed how Iranian translators have not been in restaurants and have praised those who have translated for them.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar