We strongly condemn the execution of Sardar Qadri, he was an innocent person and did not commit any criminal act

 

 We strongly condemn the execution of #Sardar_Qaderi, he was an innocent person and did not commit any criminal act.

 Sardar Qaderi, a 30-year-old Kurdish prisoner, was executed in Urmia Prison

The death sentence for Sardar Qaderi, a prisoner from Mahabad County, was carried out in Urmia Central Prison.

He had previously been sentenced to death in a case charged with the “premeditated murder” of a local IRGC-affiliated force and commander of its bases.

With the execution of this sentence, Sardar Qaderi’s name has been added to the growing list of those executed in Iranian prisons; an irreversible punishment that forever eliminates the possibility of correcting any errors or shortcomings in the trial process.

Record and republish Sardar Qaderi’s name; at the same time, the trial process, his access to a lawyer of his choice, and the details of the execution of the sentence should be clarified.

The title of the charge and affiliation of the deceased are quoted from the published report of this case. Republishing this news does not mean an independent judgment on the charge or the judicial process.

ئێمە بە توندی ئیدانەی لە سێدارەدانی سەردار قادری دەکەین، کەسێکی بێتاوان بووە و هیچ کارێکی تاوانکاری ئەنجام نەداوە

سەردار قادری بەندکراوی کورد تەمەن ٣٠ ساڵ لە زیندانی ورمێ لەسێدارە درا

حوکمی ئێعدام بۆ سەردار قادری بەندکراوی خەڵکی ناوچەی مەهاباد لە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ بەڕێوەچوو.

پێشتر لە دۆسیەیەکدا سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرابوو کە تۆمەتبارکرابوو بە "کوشتنی بە ئەنقەست" هێزێکی ناوخۆیی سەر بە سوپای پاسداران و فەرماندەی بنکەکانی.

لەگەڵ جێبەجێکردنی ئەم حوکمە، ناوی سەردار قادری بۆ لیستی پەرەسەندنی ئەو کەسانەی لە زیندانەکانی ئێران لەسێدارە دراون، زیاد بووە؛ سزایەکی نەگەڕاوە کە بۆ هەمیشە ئەگەری ڕاستکردنەوەی هەر هەڵەیەک یان کەموکوڕییەک لە پرۆسەی دادگاییکردنەکەدا لەناو دەبات.

تۆمارکردن و دووبارە بڵاوکردنەوەی ناوی سەردار قادری؛ لە هەمان کاتدا پرۆسەی دادگاییکردن و دەستڕاگەیشتن بە پارێزەرێکی بە دڵی خۆی و وردەکارییەکانی جێبەجێکردنی سزاکە ڕوون بکرێتەوە.

ناونیشانی تۆمەت و پەیوەندیی مردووەکە لە ڕاپۆرتی بڵاوکراوەی ئەم دۆسیەیە وەرگیراوە. دووبارە بڵاوکردنەوەی ئەم هەواڵە بە مانای حوکمێکی سەربەخۆ نییە لەسەر تۆمەتەکە یان پرۆسەی دادوەری.

 Em bi tundî îdamkirina Serdar Qadrî şermezar dikin, ew kesekî bêguneh bû û ti karekî tawan nekiribû.

 Serdar Qaderî, girtiyekî Kurd ê 30 salî, li Zindana Urmiyê hat darvekirin

Ceza darvekirinê ya Serdar Qaderî, girtiyekî ji Wîlayeta Mehabadê, li Zindana Navendî ya Urmiyê hat cîbicîkirin.

Berê di dozekê de ku bi tohmeta "kuştina bi zanebûn" a hêzek herêmî ya girêdayî IRGC û fermandarê baregehên wê dihat tawanbarkirin, cezayê darvekirinê lê hatibû birîn.

Bi cîbicîkirina vê cezayê re, navê Serdar Qaderî li navnîşa mezinbûyî ya kesên ku li zindanên Îranê hatine darvekirin zêde bûye; cezayek bêveger ku îhtîmala rastkirina her xeletî an kêmasiyek di pêvajoya darizandinê de ji holê radike.

Navê Serdar Qaderî tomar bikin û ji nû ve belav bikin; di heman demê de, divê pêvajoya darizandinê, gihîştina wî ya parêzerekî ku ew hildibijêre, û hûrguliyên bicîhanîna cezayê werin zelalkirin.

Sernavê tohmetê û girêdana kesê mirî ji rapora weşandî ya vê dozê hatine vegotin. Ji nû ve weşandina vê nûçeyê nayê wê wateyê ku biryarek serbixwe li ser tohmetê an pêvajoya dadwerî hebe.