
#Poverty in Iran: daily price hikes and the strain on fellow citizens regarding their livelihoods.
Internet prices are set to increase by 40%. As of early Friday morning, internet users have received text messages informing them that prices have gone up, becoming 40% more expensive than before.
I really wish you’d think about the people a bit too; in these current conditions, you shouldn't be raising the prices of everything—honestly.
Speculation has become reality: starting early Friday morning, Aban 1, 1405, the rates for internet packages, voice calls, and text messages offered by mobile operators have officially increased by up to 40%.
This sudden price hike was implemented with the approval of the Communications Regulatory Authority and the Minister of Information and Communications Technology, sparking a wave of dissatisfaction among users.
Key Details Regarding the Recent Internet Price Hike
• Extent of the Increase: Prices for mobile internet packages (from operators Hamrah-e Aval, Irancell, and Rightel) have risen by up to 40%. For instance, a 30-day package with a 1GB data allowance now costs approximately 32,000 Tomans.
• Services Affected: In addition to mobile internet packages, the price increase applies to voice call and text message rates. For the operator Irancell, it also extends to fixed-line internet services (TD-LTE and fiber optics).
• Status of Existing Packages: Packages purchased by users prior to Aban 1 will remain valid at their original price until their expiration date or until the data allowance is exhausted.
• Justification from Officials and Operators: The Minister of Information and Communications Technology and the operators attribute this increase to several factors: over 65% of network costs are denominated in foreign currency; energy and labor costs have risen; and there is a critical need for investment to prevent a decline in network quality.
• Domestic Internet: According to Hamrah-e Aval, data usage for domestic messaging apps will continue to be calculated at one-third of the standard rate, while selected domestic websites will be charged at half the standard rate.
نرخی ئینتەرنێت بە ڕێژەی لەسەدا ٤٠ بەرز دەبێتەوە تا سەرلەبەیانی ڕۆژی هەینی سەرجەم بەکارهێنەرانی ئینتەرنێت کورتەنامەیەکیان پێگەیشتووە کە لە ئەمڕۆوە نرخی ئینتەرنێت بە ڕێژەی ٤٠٪ بەرز دەبێتەوە.
خۆزگە بیرت لە خەڵک بکردایەتەوە. لەم هەلومەرجەدا نرخی هەموو شتێکت بەرز نەدەکردەوە. ئای خوایە!
ئەو قسە و باسانە هاتوونەتە دی و تا بەیانی هەینی ١ی تشرینی دووەمی ١٤٠٥، نرخی پاکێجی ئینتەرنێت و پەیوەندی و کورتەنامەی کۆمپانیاکانی مۆبایل بە فەرمی تا ٤٠% زیادی کردووە.
ئەم بەرزبوونەوەیە لەناکاوەی نرخ بە ڕەزامەندی دەسەڵاتی پەیوەندی ڕادیۆیی و ڕێکخستن و وەزیری پەیوەندییەکان جێبەجێ کرا و شەپۆلێکی ناڕەزایی لای بەکارهێنەرانی هێناوەتە ئاراوە.
وردەکارییە سەرەکییەکانی بەرزبوونەوەی نرخی ئینتەرنێت لەم دواییانەدا
• بڕی زیادبوون: نرخی پاکێجەکانی ئینتەرنێتی مۆبایل (حەمرە عەوال، ئێرانسێل و ڕایتێل) تا لەسەدا ٤٠ بەرزبووەتەوە. بۆ نموونە پاکێجێکی ٣٠ ڕۆژە بە قەبارەی ١ گێگابایت گەیشتووەتە نزیکەی ٣٢ هەزار تۆمان.
• چ خزمەتگوزارییەک لەخۆدەگرێت؟ جگە لە پاکێجی ئینتەرنێتی مۆبایل، ئەم زیادکردنە باجی پەیوەندی و کورتەنامە دەگرێتەوە و لە حاڵەتی ئێرانسێڵدا ئینتەرنێتی جێگیر (TD-LTE و فایبەر ئۆپتیک) دەگرێتەوە.
• پارەی پێشووی پاکێج: ئەو پاکێجانەی کە بەکارهێنەران پێش یەکەمی تشرینی دووەم دەیکڕن، تا کۆتایی ماوەی کارکردن یان قەبارەی پاکەتەکە بەکاردەهێنرێن، بەبێ گۆڕینی نرخ.
• پاساودانان لەلایەن بەرپرسان و بەڕێوەبەرانەوە: وەزیری پەیوەندییەکان و بەڕێوەبەران ڕایگەیاندووە کە هۆکاری ئەم زیادبوونە ئەوەیە کە زیاتر لە 65%ی تێچووی تۆڕەکان بە دراوی بیانییە، زیادبوونی تێچووی وزە و سەرچاوە مرۆییەکان، هەروەها پێویستی وەبەرهێنان بۆ ڕێگریکردن لە دابەزینی کوالیتی تۆڕەکان.
• ئینتەرنێتی ناوخۆ: بە پێی ڕاگەیاندنی یەکەم ئۆپەراتۆری مۆبایل، ترافیکی نامە ناردنی ناوخۆیی بەردەوام دەبێت لە حیسابکردن بە یەک لەسەر سێ و ماڵپەڕە ناوخۆییە هەڵبژێردراوەکان بە نیوە نرخ.
Bihayên înternetê dê ji sedî 40 zêde bibin Ji sibeha Înê ve, hemî bikarhênerên înternetê SMSek wergirtine ku bihayê înternetê dê ji îro pê ve ji sedî 40 zêde bibe.
Xwezî we li ser mirovan bifikiriya. Di van şert û mercan de, we bihayê her tiştî zêde nedikir. Ey Xwedê!
Spekulasyon rast derketin û tarîfeyên pakêtên înternetê, bang û SMS-ê yên operatorên mobîl ji sibeha Înê, 1ê Mijdarê, 14:05an pê ve bi fermî heta ji sedî 40 zêde bûne.
Ev zêdebûna ji nişka ve ya bihayê bi erêkirina Desteya Radyo-ragihandin û Rêziknameyê û Wezîrê Ragihandinê ve hate bicîh kirin û di nav bikarhêneran de pêlek nerazîbûnê anî.
Hûrguliyên sereke yên zêdebûna bihayên înternetê yên dawî
• Mîqdara zêdebûnê: Bihayê pakêtên înternetê yên mobîl (Hamrah Awal, Irancell û Rightel) heta ji sedî 40 zêde bûye. Mînakî, pakêtek 30-rojî bi qebareya 1 GB gihîştiye nêzîkî 32 hezar Toman.
• Kîjan xizmet tê de ne? Ji bilî pakêtên înterneta mobîl, ev zêdebûn tarîfeyên bang û SMS-ê, û di rewşa Irancell de, înterneta sabît (TD-LTE û fîber optîk) jî dihewîne.
• Xercên pakêtên berê: Pakêtên ku ji hêla bikarhêneran ve berî 1ê Mijdarê hatine kirîn, dê heta dawiya dema derbasdariyê an jî qebareya pakêtê, bêyî ku bihayê wan were guhertin, bikar bînin.
• Hincet ji hêla rayedar û operatoran ve: Wezîrê Ragihandinê û operatoran diyar kirin ku sedema vê zêdebûnê ew e ku ji %65 zêdetir lêçûnên torê bi pereyên biyanî ne, lêçûnên enerjî û çavkaniyên mirovan ên zêde bûne, û hewcedariya veberhênanê ji bo pêşîgirtina li kêmbûna kalîteya torê heye.
• Înterneta Navxweyî: Li gorî daxuyaniya operatorê mobîl ê yekem, trafîka peyamên navxweyî dê bi sêyeka yekê û malperên navxweyî yên bijartî jî bi nîvê bihayê werin hesab kirin.
قیمت اینترنت ۴۰ در صد گرانتر میشود از بامداد روز جمعه برای تمامی کاربران انیترنتی پیامک رفته است که از امروز قیمت اینترنت گرانتر شده و ۴۰% درصد گرانتر از قبل خواهند شد.
کاش یکمم بفکر مردم بودید تو این شرایط همه چیز افزایش قیمت نمیدادید خدایی
گمانهزنیها به واقعیت پیوست و تعرفه بستههای اینترنت، مکالمه و پیامک اپراتورهای همراه از بامداد جمعه، اول آبان ۱۴۰۵، رسماً تا سقف ۴۰ درصد گران شد.
این افزایش قیمت ناگهانی با تأیید سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی و وزیر ارتباطات اعمال شده و موجی از نارضایتی را در میان کاربران به همراه داشته است.
جزئیات کلیدی گرانی اخیر اینترنت
• میزان افزایش: قیمت بستههای اینترنت همراه (همراه اول، ایرانسل و رایتل) تا سقف ۴۰ درصد افزایش یافته است. برای نمونه، بسته ۳۰ روزه با حجم ۱ گیگابایت به حدود ۳۲ هزار تومان رسیده است.
• شامل چه خدماتی میشود؟ این گرانی علاوه بر بستههای اینترنت همراه، شامل تعرفه مکالمه، پیامک و در اپراتور ایرانسل شامل اینترنت ثابت (TD-LTE و فیبر نوری) نیز شده است.
• تکلیف بستههای قبلی: بستههایی که کاربران پیش از اول آبان خریداری کردهاند، تا پایان مدت اعتبار یا حجم بسته، بدون تغییر قیمت قابل استفاده خواهند بود.
• توجیه مسئولان و اپراتورها: وزیر ارتباطات و اپراتورها دلیل این افزایش را ارزی بودن بیش از ۶۵ درصد از هزینههای شبکه، افزایش هزینههای انرژی و نیروی انسانی، و نیاز به سرمایهگذاری برای جلوگیری از افت کیفیت شبکه اعلام کردهاند.
• اینترنت داخلی: طبق اعلام همراه اول، ترافیک پیامرسانهای داخلی همچنان بهصورت یکسوم و وبسایتهای داخلی منتخب بهصورت نیمبها محاسبه خواهد شد.

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar