Women Prisoners in Iran Must Be Freed Six Female Political Prisoners on Death Row; Two More Sentenced to Death

 

#women_and_misogynistic_law 

#All_Women_Prisoners_in_Iran_Must_Be_Freed
Six Female Political Prisoners on Death Row; Two More Sentenced to Death

The Islamic Republic has once again unleashed its execution machine against female political and ideological prisoners.

 

Six female political and ideological prisoners, Pakhshan Azizi, Zahra Shahbaz Tabari, Nasimeh Eslamzehi, Maryam Hadavand, Arghavan Fallahi, and Mahnaz Chardoli, who are being held in Evin Prison and Rasht Central Prison, are facing death sentences on charges including “rebellion,” “moharebeh,” and other charges related to political activities and protests.

At the same time, Varisheh Moradi and Bita Hemmati, whose death sentences were previously overturned by the Supreme Court, are also facing death sentences once again.

By expanding the issuance of death sentences, the Islamic Republic is trying to intimidate society and silence the voice of protest. However, issuing death sentences to female political prisoners also carries another message; A regime outraged by women’s resistance to tyranny is once again revealing its misogynistic and authoritarian nature by resorting to repression and violence.

At least 1,639 people were executed in Iran in 2025, according to the annual report of the Iran Human Rights NGO (IHRNGO) and the ECPM, the highest number recorded in more than three decades. Human rights organizations have warned that the Islamic Republic is using the death penalty not only as a judicial tool but also as a means of

ژنە زیندانییەکان لە ئێران دەبێ ئازاد بکرێن
شەش زیندانی سیاسی ژن لە ڕیزی لەسێدارەدان؛ دوو کەسی تر سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێندرا

کۆماری ئیسلامی جارێکی تر ماشێنی ئێعدامەکەی لە دژی ژنە زیندانییە سیاسی و ئایدۆلۆژییەکان ئازاد کرد.

شەش ژنە زیندانی سیاسی و ئایدیۆلۆژی بە ناوەکانی پەخشان عەزیزی، زەهرا شەهباز تەباری، نەسیمە ئیسلامزێهی، مریەم هەدەوەند، ئەرغەوان فەلاحی، و مەهناز چەردۆلی کە لە زیندانی ئێڤین و بەندیخانەی ناوەندی ڕەشت ڕاگیراون، بە تۆمەتی “یاخیبوون”، “محەرەبە” و تۆمەتی دیکەی پەیوەست بە چالاکیی سیاسی و... ناڕەزایەتی دەربڕین.

لە هەمان کاتدا ڤاریشە مورادی و بیتا هێماتی کە پێشتر حوکمی لەسێدارەدانیان لەلایەن دادگای باڵا هەڵوەشێنرابووەوە، جارێکی دیکەش ڕووبەڕووی سزای لەسێدارەدان دەبنەوە.

کۆماری ئیسلامی بە فراوانکردنی دەرکردنی حوکمی لەسێدارەدان هەوڵی ترساندنی کۆمەڵگا و بێدەنگکردنی دەنگی ناڕەزایەتی دەدات. بەڵام دەرکردنی حوکمی لەسێدارەدان بۆ زیندانییە سیاسییە ژنەکانیش پەیامێکی دیکەی هەڵگرتووە؛ ڕژێمێک کە لە بەرخۆدانی ژنان لە بەرامبەر ستەمکاریدا تووڕە بووە، جارێکی دیکە بە پەنابردنە بەر سەرکوت و توندوتیژی، سروشتی ژنکوژی و تاکڕەوانەی خۆی ئاشکرا دەکات.

بەپێی ڕاپۆرتی ساڵانەی ڕێکخراوی ناحکومی مافی مرۆڤی ئێران (IHRNGO) و ڕێکخراوی ECPM، لە ساڵی ٢٠٢٥دا لانیکەم هەزار و ٦٣٩ کەس لە ئێران لە سێدارە دراون، کە بەرزترین ژمارەیە کە لە ماوەی زیاتر لە سێ دەیەدا تۆمار کراوە. ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ هۆشدارییان داوە کە کۆماری ئیسلامی سزای لەسێدارەدان نەک تەنیا وەک ئامرازێکی قەزایی بەڵکو وەک ئامرازی...

 Girtiyên Jin li Îranê Divê Bêne Azadkirin
Şeş Girtiyên Siyasî yên Jin li Rêza Îdamê ne; Du Kesên Din Cezayê Îdamê li Wan Hatine Birîn

Komara Îslamî careke din makîneya xwe ya îdamê li dijî girtiyên siyasî û îdeolojîk ên jin berda.

Şeş girtiyên siyasî û îdeolojîk ên jin, Pakhşan Ezîzî, Zehra Şahbaz Tabari, Nasimeh Eslamzehî, Meryem Hedawend, Arghavan Fallahî û Mahnaz Çardolî, ku li Zindana Evîn û Zindana Navendî ya Reştê têne girtin, bi tohmetên wekî "serhildan", "moharebeh" û tohmetên din ên têkildarî çalakiyên siyasî û xwepêşandanan bi cezayên îdamê re rû bi rû ne.

Di heman demê de, Varişeh Moradî û Bîta Hemmatî, ku cezayên îdamê yên wan berê ji hêla Dadgeha Bilind ve hatibûn betalkirin, careke din bi cezayên îdamê re rû bi rû ne.

Bi berfirehkirina dayîna cezayên îdamê, Komara Îslamî hewl dide civakê bitirsîne û dengê xwepêşandanê bêdeng bike. Lêbelê, dayîna cezayên îdamê ji girtiyên siyasî yên jin re peyamek din jî hildigire; Rejîmek ku ji berxwedana jinan a li dijî zordariyê hêrs bûye, careke din xwezaya xwe ya dijminê jinan û otorîter bi karanîna zext û tundûtûjiyê eşkere dike.

Li gorî rapora salane ya Rêxistinên Mafên Mirovan ên Îranê (IHRNGO) û ECPM, di sala 2025an de li Îranê herî kêm 1639 kes hatine darvekirin, ku ev hejmar di zêdetirî sê dehsalan de ye. Rêxistinên mafên mirovan hişyarî dane ku Komara Îslamî cezayê darvekirinê ne tenê wekî amûrek dadwerî, lê di heman demê de wekî rêyek ji bo...

زنان زندانی در ایران آزاد بایدگردند
⁨ شش زن زندانی سیاسی در صف اعدام؛ صدور دوباره احکام اعدام برای دو زندانی دیگر

جمهوری اسلامی بار دیگر ماشین اعدام خود را علیه زنان زندانی سیاسی و عقیدتی به کار انداخته است.

شش زندانی زن سیاسی و عقیدتی، پخشان عزیزی، زهرا شهبازطبری، نسیمه اسلام‌زهی، مریم هداوند، ارغوان فلاحی و مهناز چاردولی که در زندان‌های اوین و زندان مرکزی رشت نگهداری می‌شوند، با اتهاماتی از جمله «بغی»، «محاربه» و دیگر اتهامات مرتبط با فعالیت‌های سیاسی و اعتراضات، با حکم اعدام روبه‌رو هستند.

هم‌زمان، وریشه مرادی و بیتا همتی نیز که احکام اعدامشان پیش‌تر از سوی دیوان عالی کشور نقض شده بود، بار دیگر در معرض صدور حکم اعدام قرار گرفته‌اند.

جمهوری اسلامی با گسترش صدور احکام اعدام، می‌کوشد جامعه را مرعوب و صدای اعتراض را خاموش کند. اما صدور حکم اعدام برای زنان زندانی سیاسی، پیام دیگری نیز در خود دارد؛ رژیمی که از ایستادگی زنان در برابر استبداد به خشم آمده، بار دیگر با توسل به سرکوب و خشونت، ماهیت زن‌ستیز و اقتدارگرای خود را آشکار می‌کند.

بر اساس گزارش سالانه سازمان Iran Human Rights (IHRNGO) و سازمان ECPM، دست‌کم ۱٬۶۳۹ نفر در سال ۲۰۲۵ در ایران اعدام شده‌اند؛ رقمی که بالاترین آمار ثبت‌شده در بیش از سه دهه گذشته است. سازمان‌های حقوق بشری هشدار داده‌اند که جمهوری اسلامی از مجازات اعدام نه‌تنها به‌عنوان یک ابزار قضایی، بلکه به‌عنوان ابزاری برا⁩

 Libération des prisonnières en Iran
Six femmes condamnées à mort pour des faits divers

La République islamique a une fois de plus déchaîné sa machine à exécuter contre des femmes prisonnières politiques et idéologiques.

Six femmes, Pakhshan Azizi, Zahra Shahbaz Tabari, Nasimeh Eslamzehi, Maryam Hadavand, Arghavan Fallahi et Mahnaz Chardoli, détenues à la prison d'Evin et à la prison centrale de Rasht, sont condamnées à mort pour des chefs d'accusation incluant « rébellion », « moharebeh » (trahison) et autres infractions liées à des activités et manifestations politiques.

Parallèlement, Varisheh Moradi et Bita Hemmati, dont les condamnations à mort avaient été précédemment annulées par la Cour suprême, sont de nouveau menacées d'exécution.

En intensifiant le recours à la peine capitale, la République islamique cherche à intimider la société et à faire taire toute voix dissidente. Cependant, la condamnation à mort de femmes prisonnières politiques véhicule également un autre message. Un régime outré par la résistance des femmes à la tyrannie révèle une fois de plus sa nature misogyne et autoritaire en recourant à la répression et à la violence.

Au moins 1 639 personnes ont été exécutées en Iran en 2025, selon le rapport annuel de l’Iran Human Rights NGO (IHRNGO) et de l’ECPM, soit le chiffre le plus élevé enregistré depuis plus de trente ans. Les organisations de défense des droits humains ont averti que la République islamique utilise la peine de mort non seulement comme un outil judiciaire, mais aussi comme un moyen de répression.