.jpg)
#European_after_Russia_and_Ukraine_war
Once again, the delusional ruling parties in Sweden are making changes to asylum laws; regulations regarding family reunification will change starting October 1st.They are doing this to reinforce racist sentiments within society and to scapegoat immigrants for the economic problems that the government itself has caused.
These parties had plans to fragment and destroy Russia through a war with Ukraine, and they enlisted the Ukrainian president to this end; however, they failed, and Russia’s power actually increased. There is also a possibility that Russia might resort to using nuclear weapons. Meanwhile, Europe has suffered economic hardships; the supply of weapons and funds to Ukraine has led to economic decline and weakened economic capacity.
New rules for family reunification immigration starting October 1
New rules for family reunification immigration take effect on October 1, 2026. This affects both you—as the person in Sweden with whom the family member intends to live (the "reference person")—and the person applying for or seeking to extend a residence permit to live with their family member in Sweden.
The Riksdag (Swedish Parliament) has decided on new rules for family reunification immigration. The rules come into force on October 1, 2026, and entail changes for both the reference person and those wishing to apply for or extend a residence permit to live with a family member in Sweden.
Specific rules apply to different groups of family members, depending on the type of permit held by the reference person. This article does not cover the new rules for family reunification immigration linked to permits for employees, students, or long-term residents of another EU country. If you belong to one of these groups, you will soon find more information on the following pages:
Work permits or residence permits for working in Sweden
Residence permits for studies in Sweden
Residence permits as a long-term resident of another EU country
The reference person must have been in Sweden for a certain period
If you are the reference person in Sweden and hold a temporary residence permit, you must—as of October 1—have resided in Sweden for two years for your family to be granted a residence permit to live with you. The requirement for two years of residence must be met at the time the family applies. There are certain exceptions to this requirement, such as if you are a refugee and the relationship between you and your family member was established before you arrived in Sweden. Requirement for a good prospect of obtaining permanent residence
If you hold a temporary residence permit, you must have a "good prospect" of obtaining permanent residence in Sweden to serve as the reference person for your family. This applies, for example, if you are a refugee or a person eligible for subsidiary protection, or if you hold a residence permit due to exceptionally distressing circumstances.
Higher maintenance requirement
As of 1 October, a higher amount applies to the maintenance requirement that the reference person must meet. However, this does not apply to extensions of residence permits granted before 1 October 2026, provided the family member applies for an extension no later than 1 October 2027. For this group, current amounts remain in effect.
From 2 October 2027, the increased amount will apply to all applications.
Maintenance requirement also applies to extension applications
As of 1 October, you—as the reference person—must meet a maintenance requirement even when your family member wishes to extend their residence permit. Currently, the maintenance requirement applies only when the family member applies for the first time. From 1 October, the family member's income may also be taken into account.
Young adults may in certain cases be granted an extended permit
From 1 October, the rules are also changing for certain young adults who previously held a residence permit based on family ties established while they were children. Expanded opportunities for certain young adults to obtain a residence permit from within Sweden
If you are not an EU/EEA citizen, in the vast majority of cases, you must have applied for and been granted a residence permit before entering Sweden. Otherwise, your application may be rejected, and you could be subject to a refusal-of-entry or deportation order. On October 1, 2026, rules will be introduced that expand the opportunities for certain young adults to obtain a continued residence permit based on their relationship with their parents. Among other things, these rules mean that if you are over 18 and have held a residence permit based on a relationship with a parent after October 1, 2023, you may—under certain circumstances—be granted a residence permit from within Sweden during the period from October 1, 2026, to December 31, 2027.
During this time, you can apply for a residence permit based on your relationship with your parent—or for another type of residence permit—from within Sweden. This also applies if you have received a deportation order that became final and binding on or after January 1, 2025, and you held a residence permit as a child after October 1, 2023.
If you are over 18 but under 21 and held a residence permit as a child
If you are over 18 but under 21, and have held a residence permit as the child of the person in Sweden with whom you have a relationship (the "reference person") or that person's partner, you may be granted an extended residence permit under certain conditions.
If you are 21 or older and were granted a residence permit as a child
If you are over 21, you may also be granted a continued permit under certain conditions. Among other things, you must have held a residence permit based on a relationship with your parent (the person with whom you have the connection, or their partner), lived in the same household as the parent, and had a special dependency relationship with the parent. It does not matter where that relationship originated.
جارێکی تر گۆڕانکاری لە یاساکانی پەنابەری لەلایەن لایەنە وەهمییەکانی دەسەڵاتدار لە سویدەوە لە یەکەمی ئۆکتۆبەرەوە یاساکانی خزمایەتی دەگۆڕێت. ئەم کارە دەکەن بۆ ئەوەی هەم بیرۆکەی ڕەگەزپەرستی لە کۆمەڵگادا بەهێز بکەن و هەم کۆچبەران تاوانبار بکەن بە هەموو ئەو کێشە ئابوریانەی کە حکومەت خۆی دروستی کردووە.
ئەم لایەنانە پلانیان هەبوو بۆ دابەشکردن و لەناوبردنی ڕووسیا لە ڕێگەی شەڕ لەگەڵ ئۆکرانیا و سەرۆکی ئۆکرانیایان بەکرێ گرت، بەڵام بەم شێوەیە شکستیان هێنا و ڕووسیا بەهێزتر بوو. هەروەها ئەگەری بەکارهێنانی چەکی ئەتۆمی لە لایەن ڕووسیاشەوە بەم شێوەیە هەیە. ئەورووپا بەهۆی ناردنی چەک و پارە بۆ ئۆکرانیا تووشی کێشەی ئابووری بووە، ئەمەش بووەتە هۆی دابەزینی ئابووری و لاوازی..
یاسای نوێ بۆ کۆچبەری یەکگرتنەوەی خێزانەکان لە یەکەمی تشرینی یەکەمەوە دەستپێدەکات
یاسای نوێ بۆ کۆچبەری یەکگرتنەوەی خێزان لە 1ی تشرینی یەکەمی 2026ەوە کاری پێدەکرێت. ئەمە هەم کاریگەری لەسەر تۆ هەیە- وەک ئەو کەسەی لە سوید کە ئەندامەکەی خێزانەکە بەنیازە لەگەڵیدا بژی ("کەسی ئاماژە")- و هەم ئەو کەسەی کە داوای مۆڵەتی نیشتەجێبوون دەکات یان هەوڵی درێژکردنەوەی دەدات بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەندامەکەی خێزانەکەی لە سوید بژی.
ڕیکسداگ (پەرلەمانی سوید) بڕیاری لەسەر ڕێسای نوێ بۆ کۆچکردنی خێزانەکان دا. یاساکان لە یەکەمی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ەوە دەچنە بواری جێبەجێکردنەوە و گۆڕانکاری بەدوای خۆیدا دەهێنێت بۆ هەردوو کەسی ئاماژەپێکراو و ئەوانەی دەیانەوێت داوای مۆڵەتی نیشتەجێبوون بکەن یان درێژکردنەوەیان بۆ ژیان لەگەڵ ئەندامێکی خێزانەکەیان لە سوید.
یاسای تایبەت بۆ گروپە جیاوازەکانی ئەندامانی خێزانەکە دەگونجێت، بەپێی جۆری مۆڵەتەکە کە لەلایەن کەسی ئاماژەپێدەرەوەیە. ئەم مادەیە یاسا نوێیەکانی کۆچبەری یەکگرتنەوەی خێزانەکان ناگرێتەوە کە پەیوەستن بە مۆڵەتی کارمەندان، خوێندکاران، یان دانیشتوانی درێژخایەنی وڵاتێکی تری یەکێتی ئەوروپا. ئەگەر سەر بە یەکێک لەو گروپانە بیت، بەم زووانە زانیاری زیاتر لەم لاپەڕانەی خوارەوە دەبینیتەوە:
مۆڵەتی کارکردن یان ئیقامە بۆ کارکردن لە سوید
ئیقامە بۆ خوێندن لە سوید
مۆڵەتی نیشتەجێبوون وەک دانیشتوویەکی درێژخایەنی وڵاتێکی تری یەکێتی ئەوروپا
دەبێت کەسی ئاماژەپێکراو بۆ ماوەیەکی دیاریکراو لە سوید بووبێت
ئەگەر تۆ کەسی ئاماژەپێکراویت لە سوید و خاوەنی مۆڵەتی مانەوەی کاتییت، دەبێت - لە یەکەمی تشرینی یەکەمەوە - دوو ساڵ لە سوید نیشتەجێ بوویت بۆ ئەوەی خێزانەکەت مۆڵەتی نیشتەجێبوونیان پێبدرێت بۆ ئەوەی لەگەڵتدا بژین. مەرجی دوو ساڵ مانەوە دەبێت لە کاتی داواکاری خێزانەکەدا جێبەجێ بکرێت. لەم مەرجەدا هەندێک ئیستسنای هەیە، وەک ئەگەر تۆ پەنابەر بیت و پەیوەندی نێوان خۆت و ئەندامی خێزانەکەت پێش گەیشتنتان بۆ سوید دروست بووە. مەرج بۆ ئاسۆیەکی باش بۆ بەدەستهێنانی شوێنی نیشتەجێبوونی هەمیشەیی
ئەگەر مۆڵەتی مانەوەی کاتیت هەیە، پێویستە "ئاسۆیەکی باش"ت هەبێت بۆ بەدەستهێنانی نیشتەجێبوونی هەمیشەیی لە سوید بۆ ئەوەی وەک کەسی ئاماژە بۆ خێزانەکەت خزمەت بکەیت. ئەمە بۆ نموونە ئەگەر تۆ پەنابەر بیت یان کەسێک بیت کە شایستەی پاراستنی یارمەتیدەر بیت، یان ئەگەر تۆ مۆڵەتی نیشتەجێبوونت هەبێت بەهۆی بارودۆخێکی نائاسایی ناڕەحەتکەرەوە.
پێویستی بەرزتر بۆ چاککردنەوە
لە 1ی تشرینی یەکەمەوە، بڕە پارەیەکی زیاتر بۆ ئەو مەرجەی چاککردنەوە دەگونجێت کە کەسی ئاماژەپێدەر دەبێت جێبەجێی بکات. بەڵام ئەمە درێژکردنەوەی مۆڵەتی نیشتەجێبوون ناگرێتەوە کە پێش 1ی تشرینی یەکەمی 2026 دراوە، بە مەرجێک ئەندامی خێزانەکە داوای درێژکردنەوە بکات لە 1ی تشرینی یەکەمی 2027 زیاتر نەبێت. بۆ ئەم گرووپە، بڕە پارەکانی ئێستا لە کاردا دەمێننەوە.
لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٧ەوە بڕی زیادکراوەکە سەرجەم داواکارییەکان دەگرێتەوە.
هەروەها مەرجی چاککردنەوە بۆ بەرنامەکانی درێژکردنەوەش دەگونجێت
لە 1ی تشرینی یەکەمەوە، تۆ- وەک کەسی ئاماژەپێکراو- دەبێت مەرجی چاککردنەوە بەدیبهێنیت تەنانەت کاتێک ئەندامی خێزانەکەت دەیەوێت مۆڵەتی نیشتەجێبوونی خۆی درێژ بکاتەوە. لە ئێستادا مەرجی نەفەقە تەنها کاتێک جێبەجێ دەکرێت کە ئەندامی خێزانەکە بۆ یەکەمجار داواکاری پێشکەش بکات. هەروەها لە 1ی تشرینی یەکەمەوە دەکرێت داهاتی ئەندامەکەی خێزانەکەش لەبەرچاو بگیرێت.
گەنجانی پێگەیشتوو دەتوانن لە هەندێک حاڵەتدا مۆڵەتی درێژکراوەیان پێ بدرێت
هەروەها لە یەکەمی تشرینی یەکەمەوە یاساکان بۆ هەندێک گەنجی پێگەیشتوو دەگۆڕدرێن کە پێشتر مۆڵەتی نیشتەجێبوونیان هەبووە لەسەر بنەمای پەیوەندییە خێزانییەکان کە لە منداڵیدا دامەزراون. دەرفەتی فراوانتر بۆ هەندێک گەنجی پێگەیشتوو بۆ وەرگرتنی مۆڵەتی مانەوە لە ناوخۆی سویدەوە
ئەگەر تۆ هاوڵاتی یەکێتی ئەوروپا/ئەوئێئە نیت، لە زۆرینەی ڕەهای حاڵەتەکاندا، پێویستە پێش چوونە ناو سوید داوای مۆڵەتی نیشتەجێبوونت کردبێت و مۆڵەتی نیشتەجێبوونت پێدرابێت. ئەگەرنا، ڕەنگە داواکارییەکەت ڕەت بکرێتەوە، و دەکرێت تۆ تووشی فەرمانی ڕەتکردنەوەی چوونە ژوورەوە یان دیپۆرتکردنەوە ببیت. لە 1ی تشرینی یەکەمی 2026، ڕێساکان دەخرێنە ڕوو کە دەرفەتەکان بۆ هەندێک گەنجی پێگەیشتوو فراوانتر دەکەن بۆ بەدەستهێنانی مۆڵەتی مانەوەی بەردەوام بە پشتبەستن بە پەیوەندییەکانیان لەگەڵ دایک و باوکیان. لە نێوان شتەکانی تردا، ئەم یاسایانە بەو مانایەیە کە ئەگەر تۆ تەمەنت لە ١٨ ساڵ زیاترە و مۆڵەتی نیشتەجێبوونت هەبووبێت لەسەر بنەمای پەیوەندی لەگەڵ دایک و باوکێک لە دوای ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣، دەتوانیت - لە هەندێک بارودۆخدا - مۆڵەتی نیشتەجێبوونت پێبدرێت لە ناوخۆی سویدەوە لە ماوەی ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ تا ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٧.
لەم ماوەیەدا، دەتوانیت داوای مۆڵەتی نیشتەجێبوون بکەیت بە پشتبەستن بە پەیوەندیت لەگەڵ دایک و باوکت- یان بۆ جۆرێکی تری مۆڵەتی نیشتەجێبوون- لە ناوخۆی سویدەوە. ئەمەش ئەگەر فەرمانی دیپۆرتکردنەوەت وەرگرتبێت کە لە یەکەمی ژانویەی ٢٠٢٥ یان دوای ئەوە بووەتە کۆتایی و پابەندکەر، و تۆ وەک منداڵێک لە دوای ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ مۆڵەتی نیشتەجێبوونت هەبووبێت.
ئەگەر تەمەنت لە سەرووی ١٨ ساڵەوەیە بەڵام تەمەنت لە خوار ٢١ ساڵەوەیە و لە منداڵیدا مۆڵەتی مانەوەت هەبووە
ئەگەر تۆ تەمەنت لە سەرووی ١٨ ساڵەوەیە بەڵام لە خوار ٢١ ساڵەوە، و وەک منداڵی ئەو کەسە لە سوید کە پەیوەندیت لەگەڵیدا هەیە ("کەسی ئاماژە") یان هاوبەشی ئەو کەسە مۆڵەتی مانەوەت هەبووە، لەوانەیە بەپێی هەندێک مەرج مۆڵەتی مانەوەی درێژخایەنت پێبدرێت.
ئەگەر تەمەنت ٢١ ساڵ یان زیاترە و لە منداڵیدا مۆڵەتی مانەوەت پێدراوە
ئەگەر تەمەنت لە سەرووی ٢١ ساڵەوە بێت، ڕەنگە بەپێی هەندێک مەرج مۆڵەتی بەردەوامت پێ بدرێت. لە نێوان شتەکانی تردا، دەبێت مۆڵەتی نیشتەجێبوونت هەبێت لەسەر بنەمای پەیوەندی لەگەڵ دایک و باوکت (ئەو کەسەی کە پەیوەندیت لەگەڵیدا هەیە، یان هاوبەشەکەیان)، لە هەمان ماڵدا لەگەڵ دایک و باوکەکە ژیاوە، و پەیوەندییەکی وابەستەیی تایبەتی لەگەڵ دایک و باوکەکەدا هەبووبێت. گرنگ نییە ئەو پەیوەندییە لە کوێوە سەرچاوەی گرتووە.
Careke din, guhertinên qanûnên penaberiyê ji aliyê partiyên desthilatdar ên xeyalî yên Swêdê ve dê ji 1ê Cotmehê pê ve qanûnên li ser xizmtiyê biguherînin. Ew vê yekê hem ji bo xurtkirina ramanên nijadperest di civakê de û hem jî ji bo sûcdarkirina koçberan ji ber hemî pirsgirêkên aborî yên ku hikûmet bi xwe çêkiriye, dikin.Van partiyan planên parçekirin û wêrankirina Rûsyayê bi rêya şerê li dijî Ukraynayê hebûn û serokê Ukraynayê kirê kirin, lê bi vî rengî têk çûn û Rûsya bihêztir bû. Her wiha îhtîmala bikaranîna çekên navokî ji aliyê Rûsyayê ve bi vî rengî heye. Ji ber şandina çek û pereyan bo Ukraynayê, Ewropayê rastî pirsgirêkên aborî hatiye, ku ev yek bûye sedema paşketin û qelsiya aborî.
Rêzikên nû yên koçberiyê yên ji bo yekbûna malbatê ku di 1ê Cotmehê de dest pê dikin
Rêzikên nû yên koçberiyê yên ji bo yekbûna malbatê di 1ê Cotmeha 2026an de dikevin meriyetê. Ev yek hem bandorê li we dike —wekî kesê li Swêdê ku endamê malbatê dixwaze bi wî/wê re bijî ("kesê referans")— û hem jî li wî kesî dike ku serlêdana destûra rûniştinê dike an jî dixwaze wê dirêj bike da ku bi endamê malbata xwe re li Swêdê bijî.
Riksdag (Parlamentoya Swêdê) derbarê rêzikên nû yên koçberiyê yên ji bo yekbûna malbatê de biryar daye. Rêzik di 1ê Cotmeha 2026an de dikevin meriyetê û hem ji bo kesê referans û hem jî ji bo kesên ku dixwazin serlêdana destûra rûniştinê bikin an jî wê dirêj bikin da ku bi endamê malbata xwe re li Swêdê bijîn, guhertinan tînin.
Li gorî cureyê destûra ku di destê kesê referans de ye, ji bo komên cûda yên endamên malbatê rêzikên taybet derbas dibin. Ev gotar rêzikên nû yên koçberiyê yên ji bo yekbûna malbatê yên têkildarî destûrên karker, xwendekar an niştecîhên demdirêj ên welatekî din ê Yekîtiya Ewropayê (YE) nagire nav xwe. Heke hûn girêdayî yek ji van koman bin, hûn ê di demek nêzîk de li ser rûpelên jêrîn agahdariya zêdetir bibînin:
Destûrên kar an destûrên rûniştinê ji bo xebata li Swêdê
Destûrên rûniştinê ji bo xwendinê li Swêdê
Destûrên rûniştinê wekî niştecîhê demdirêj ê welatekî din ê YE
Divê kesê referans ji bo demek diyarkirî li Swêdê bûbe
Heke hûn li Swêdê kesê referans in û xwediyê destûra rûniştinê ya demkî ne, divê hûn —ji 1ê Cotmehê pê ve— du salan li Swêdê rûniştibin da ku malbata we mafê wergirtina destûra rûniştinê bi dest bixe û bi we re bijî. Pêdiviya rûniştina du-salî divê di dema serlêdana malbatê de pêk hatibe. Ji bo vê pêdiviyê hin îstîsna hene; mînak, heke hûn penaber bin û têkiliya di navbera we û endamê malbata we de berî hatina we ya Swêdê hatibe avakirin. Pêdiviya hebûna şansek baş ji bo bidestxistina rûniştina daîmî
Heke hûn xwediyê destûra rûniştinê ya demkî bin, divê "şansek baş" a bidestxistina rûniştina daîmî li Swêdê hebe da ku hûn bikaribin ji bo malbata xwe bibin kesê referans. Ev yek, mînak, ji bo rewşên ku hûn penaber in an kesekî ku mafê wî yê parastina alîkar (subsidiary protection) heye, an jî hûn xwediyê destûra rûniştinê ne ji ber şert û mercên zehf dijwar, derbas dibe.
Pêdiviya bilindtir a dabînkirina debarê
Ji 1ê Cotmehê pê ve, ji bo pêdiviya dabînkirina debarê ya ku divê kesê referans pêk bîne, mîqdarek bilindtir derbas dibe. Lêbelê, ev yek ji bo dirêjkirina destûra rûniştinê ya ku beriya 1ê Cotmeha 2026an hatiye dayîn derbas nabe, bi şertê ku endamê malbatê herî dereng heta 1ê Cotmeha 2027an serlêdana dirêjkirinê bike. Ji bo vê komê, mîqdarên heyî derbasdar dimînin.
Ji 2yê Cotmeha 2027an pê ve, mîqdara zêdekirî dê ji bo hemû serlêdanan derbasdar be.
Mercê dabînkirina debarê ji bo serlêdanên dirêjkirinê jî derbasdar e
Ji 1ê Cotmehê pê ve, divê tu —wekî kesê referans— mercê dabînkirina debarê pêk bînî, heta dema ku endamê malbata te bixwaze destûra xwe ya rûniştinê dirêj bike. Niha, mercê dabînkirina debarê tenê dema ku endamê malbatê ji bo cara yekem serlêdanê dike, derbasdar e. Ji 1ê Cotmehê pê ve, dibe ku dahata endamê malbatê jî li ber çavan were girtin.
Dibe ku di hin rewşan de destûra dirêjkirî ji ciwanên mezin re were dayîn
Ji 1ê Cotmehê pê ve, rêzikên ji bo hin ciwanên mezin jî diguherin; kesên ku berê li ser bingeha têkiliyên malbatî yên ku di dema zaroktiya wan de hatine avakirin, xwediyê destûra rûniştinê bûn. Derfetên berfirehtir ji bo hin ciwanên mezin ku ji nava Swêdê destûra rûniştinê werbigirin
Heke tu ne hemwelatiyê Yekîtiya Ewropayê (YE) an Herêma Aborî ya Ewropayê (EEA) bî, di piraniya rewşan de, divê tu beriya ku têkevî Swêdê, serlêdana destûra rûniştinê kiribî û ew wergirtibî. Wekî din, dibe ku serlêdana te were redkirin û tu rastî biryara redkirina têketinê an dersînorkirinê werî. Di 1ê Cotmeha 2026an de, dê rêzikên nû werin danîn ku derfetên hin ciwanên mezin ji bo wergirtina berdewamiya destûra rûniştinê —li ser bingeha têkiliya bi dêûbavên xwe re— berfireh dikin. Di nav tiştên din de, ev rêzik tê wê wateyê ku heke temenê te ji 18 salî mezintir be û piştî 1ê Cotmeha 2023an li ser bingeha têkiliya bi dêûbavekî re xwediyê destûra rûniştinê bûbî, dibe ku —di bin hin şert û mercan de— di heyama navbera 1ê Cotmeha 2026an û 31ê Kanûna Pêşîn a 2027an de, ji nava Swêdê destûra rûniştinê ji te re were dayîn.
Di vê heyamê de, tu dikarî li ser bingeha têkiliya bi dêûbavê xwe re —an jî ji bo cureyekî din ê destûra rûniştinê— ji nava Swêdê serlêdana destûra rûniştinê bikî. Ev yek her wiha derbasdar e eger biryareke dersînorkirinê li ser te hatibe dayîn ku di 1ê Çileya 2025an de an piştî wê bûbe biryareke dawî û mecbûrî, û eger te piştî 1ê Çiriya Pêşîn a 2023an wekî zarokekî/ê xwediyê destûra rûniştinê bûbî.
Eger temenê te ser 18 salî be lê di bin 21 saliyê de be û te wekî zarokekî/ê destûra rûniştinê wergirtibe
Eger temenê te ser 18 salî be lê di bin 21 saliyê de be, û te wekî zarokê/a wê kesê/a li Swêdê ku têkiliya te pê re heye ("kesê referans") an jî hevjînê/a wî/wê kesî destûra rûniştinê wergirtibe, dibe ku di bin şert û mercên diyarkirî de destûra rûniştinê ya dirêjkirî ji te re were dayîn.
Eger temenê te 21 sal an zêdetir be û te wekî zarokekî/ê destûra rûniştinê wergirtibe
Eger temenê te ser 21 salî be, dibe ku di bin şert û mercên diyarkirî de destûra berdewamkirinê jî ji te re were dayîn. Di nav tiştên din de, divê te li ser bingeha têkiliya bi dêûbavê xwe re (ew kesê ku têkiliya te pê re heye, an jî hevjînê/a wî/wê) xwediyê destûra rûniştinê bûbî, bi dêûbavê xwe re di heman malê de jiyabî, û têkiliyeke taybet a girêdayîbûnê bi dêûbavê xwe re hebûbe. Girîng nîne ku ew têkilî li ku derê dest pê kiriye.
مرة أخرى، ستؤدي التغييرات التي تُدخلها الأحزاب الحاكمة الوهمية في السويد على قوانين اللجوء إلى تغيير قوانين القرابة اعتبارًا من الأول من أكتوبر. إنهم يفعلون ذلك لتعزيز الأفكار العنصرية في المجتمع ولإلقاء اللوم على المهاجرين في جميع المشاكل الاقتصادية التي تسببت بها الحكومة نفسها.
كانت لدى هذه الأطراف خطط لتقسيم روسيا وتدميرها عبر حرب مع أوكرانيا، وقامت بتعيين الرئيس الأوكراني، لكنها فشلت في ذلك، وازدادت روسيا قوة. وهناك احتمالٌ أيضاً لاستخدام روسيا للأسلحة النووية في هذا السياق. وقد عانت أوروبا من مشاكل اقتصادية نتيجة إرسال الأسلحة والأموال إلى أوكرانيا، مما تسبب في تدهور اقتصادي وضعف..
قواعد جديدة لهجرة لم شمل الأسرة تدخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر
تدخل قواعد جديدة لهجرة لم شمل الأسرة حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2026. وتؤثر هذه القواعد عليك - بصفتك الشخص المقيم في السويد الذي ينوي فرد الأسرة العيش معه (المُشار إليه بـ "الشخص المرجعي") - وعلى الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو تمديده للعيش مع فرد أسرته في السويد.
لقد أقر البرلمان السويدي (الريكسداغ) قواعد جديدة لهجرة لم شمل الأسرة. وستدخل هذه القواعد حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2026، وتتضمن تغييرات لكل من الشخص المرجعي والأشخاص الراغبين في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو تمديده للعيش مع فرد من الأسرة في السويد.
تُطبق قواعد محددة على فئات مختلفة من أفراد الأسرة، وذلك بناءً على نوع التصريح الذي يحمله الشخص المرجعي. لا يغطي هذا المقال القواعد الجديدة لهجرة لم شمل الأسرة المرتبطة بتصاريح الموظفين أو الطلاب أو المقيمين لفترة طويلة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. إذا كنت تنتمي إلى إحدى هذه الفئات، فستجد قريباً المزيد من المعلومات في الصفحات التالية:
تصاريح العمل أو تصاريح الإقامة بغرض العمل في السويد
تصاريح الإقامة بغرض الدراسة في السويد
تصاريح الإقامة بصفتك مقيماً لفترة طويلة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي
يجب أن يكون الشخص المرجعي قد أقام في السويد لفترة محددة
إذا كنت الشخص المرجعي في السويد وتحمل تصريح إقامة مؤقتاً، فيجب عليك - اعتباراً من 1 أكتوبر - أن تكون قد أقمت في السويد لمدة عامين حتى يُمنح أفراد أسرتك تصريح إقامة للعيش معك. يجب استيفاء شرط الإقامة لمدة عامين في الوقت الذي تتقدم فيه الأسرة بطلبها. وهناك استثناءات معينة لهذا الشرط، مثل الحالات التي تكون فيها لاجئاً وتكون العلاقة بينك وبين فرد أسرتك قد نشأت قبل وصولك إلى السويد. شرط وجود احتمالية جيدة للحصول على إقامة دائمة
إذا كنت تحمل تصريح إقامة مؤقتاً، فيجب أن تتوفر لديك "احتمالية جيدة" للحصول على إقامة دائمة في السويد لتتمكن من العمل كشخص مرجعي لأسرتك. وينطبق هذا، على سبيل المثال، إذا كنت لاجئاً أو شخصاً مؤهلاً للحصول على حماية فرعية، أو إذا كنت تحمل تصريح إقامة نظراً لوجود ظروف قاسية للغاية.
شرط أعلى لتأمين المعيشة (الإعالة)
اعتباراً من 1 أكتوبر، سيُطبق مبلغ أعلى فيما يتعلق بشرط تأمين المعيشة الذي يجب على الشخص المرجعي استيفاؤه. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الأمر على تمديد تصاريح الإقامة الممنوحة قبل 1 أكتوبر 2026، شريطة أن يتقدم فرد الأسرة بطلب التمديد في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2027. وبالنسبة لهذه الفئة، تظل المبالغ المالية الحالية سارية المفعول.
واعتباراً من 2 أكتوبر 2027، سيتم تطبيق المبلغ المرتفع على جميع الطلبات.
ينطبق شرط تأمين المعيشة أيضاً على طلبات التمديد
اعتباراً من 1 أكتوبر، يتعين عليك - بصفتك الشخص المرجعي - استيفاء شرط تأمين المعيشة حتى عندما يرغب فرد أسرتك في تمديد تصريح إقامته. حالياً، ينطبق شرط تأمين المعيشة فقط عند تقديم فرد الأسرة للطلب لأول مرة. ولكن اعتباراً من 1 أكتوبر، قد يتم أيضاً أخذ دخل فرد الأسرة في الاعتبار.
قد يُمنح الشباب تصريحاً ممدداً في حالات معينة
اعتباراً من 1 أكتوبر، ستتغير القواعد أيضاً بالنسبة لبعض الشباب الذين كانوا يحملون سابقاً تصريح إقامة بناءً على روابط عائلية نشأت أثناء طفولتهم. وهناك فرص موسعة لهؤلاء الشباب للحصول على تصريح إقامة من داخل السويد.
إذا لم تكن مواطناً في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيجب عليك - في الغالبية العظمى من الحالات - أن تكون قد تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة وحصلت عليه قبل دخول السويد. وإلا، فقد يُرفض طلبك، وقد تخضع لقرار رفض الدخول أو الترحيل. وفي 1 أكتوبر 2026، سيتم تطبيق قواعد توسع فرص بعض الشباب للحصول على استمرار لتصريح الإقامة بناءً على علاقتهم بوالديهم. وتعني هذه القواعد، من بين أمور أخرى، أنه إذا تجاوزت سن الثامنة عشرة وكنت تحمل تصريح إقامة بناءً على علاقة بأحد الوالدين بعد 1 أكتوبر 2023، فقد يُمنح لك - في ظل ظروف معينة - تصريح إقامة من داخل السويد خلال الفترة الممتدة من 1 أكتوبر 2026 إلى 31 ديسمبر 2027.
وخلال هذه الفترة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بناءً على علاقتك بأحد الوالدين - أو للحصول على نوع آخر من تصاريح الإقامة - وأنت موجود داخل السويد. ينطبق هذا أيضاً إذا كنت قد تلقيت قراراً بالترحيل أصبح نهائياً وملزماً في 1 يناير 2025 أو بعده، وكنت تحمل تصريح إقامة بصفتك "طفلاً" (ابناً أو ابنة) بعد 1 أكتوبر 2023.
إذا كان عمرك يتجاوز 18 عاماً ولكن يقل عن 21 عاماً وكنت تحمل تصريح إقامة بصفتك طفلاً
إذا كان عمرك يتجاوز 18 عاماً ولكن يقل عن 21 عاماً، وكنت تحمل تصريح إقامة بصفتك طفلاً للشخص الموجود في السويد الذي تربطك به علاقة (يُشار إليه بـ "الشخص المرجعي") أو شريك ذلك الشخص، فقد يُمنح لك تمديد لتصريح الإقامة وفق شروط معينة.
إذا كان عمرك 21 عاماً أو أكثر وسبق أن مُنحت تصريح إقامة بصفتك طفلاً
إذا كان عمرك يتجاوز 21 عاماً، فقد يُمنح لك أيضاً تصريح إقامة مستمر وفق شروط معينة. ومن بين هذه الشروط، يجب أن تكون قد حملت تصريح إقامة بناءً على علاقة مع أحد والديك (الشخص الذي تربطك به صلة قرابة، أو شريكه)، وأن تكون قد عشت في نفس المنزل مع ذلك الوالد، وأن تكون قد أقمتم علاقة اعتماد متبادل خاصة بينكما. ولا يهم أين نشأت تلك العلاقة.
Återigen kommer förändringar i asyllagarna från de illusoriska regeringspartierna i Sverige att förändra lagarna om släktskap från och med den 1 oktober. De gör detta för att både förstärka rasistiska idéer i samhället och för att skylla invandrare för alla de ekonomiska problem som regeringen själv har orsakat.
Dessa partier hade planer på att splittra och förstöra Ryssland genom krig med Ukraina och anställde den ukrainska presidenten, men de misslyckades på detta sätt och Ryssland blev mäktigare. Det finns också möjligheten att Ryssland använder kärnvapen på detta sätt. Europa har drabbats av ekonomiska problem på grund av att ha skickat vapen och pengar till Ukraina, vilket orsakat ekonomisk nedgång och svaghet.
Nya regler för anhöriginvandring från 1 oktober
Från och med 1 oktober 2026 gäller nya regler för anhöriginvandring. Det påverkar både dig som är anknytningsperson i Sverige och dig som ansöker om eller vill förlänga uppehållstillstånd för att bo med din familjemedlem i Sverige.
Riksdagen har beslutat om nya regler för anhöriginvandring. Reglerna börjar gälla 1 oktober 2026 och innebär förändringar för dig som är anknytningsperson och dig som vill ansöka om eller förlänga ett uppehållstillstånd för att bo med din familjemedlem i Sverige.
Speciella regler gäller för olika grupper av anhöriga, beroende på vilken typ av tillstånd som anknytningspersonen har. Denna artikel tar inte upp de nya reglerna för anhöriginvandring kopplat till tillstånd för arbetstagare, studenter och varaktigt bosatta i annat EU-land. Du som tillhör någon av dessa grupper hittar inom kort mer information under dessa sidor:
Arbetstillstånd eller uppehållstillstånd för att arbeta i Sverige
Uppehållstillstånd för studier i Sverige
Uppehållstillstånd som varaktigt bosatt i annat EU-land
Anknytningspersonen måste ha varit i Sverige en viss tid
Du som är anknytningsperson i Sverige och har ett tidsbegränsat uppehållstillstånd måste från och med 1 oktober ha vistats i Sverige i två år för att din familj ska kunna få uppehållstillstånd för att bo med dig. Kravet på två års vistelse ska vara uppfyllt när familjen ansöker. Det finns vissa undantag från kravet, bland annat om du är flykting och relationen mellan dig och din familjemedlem etablerades innan du kom till Sverige.
Krav på välgrundade utsikter att få varaktigt uppehållstillstånd
Du som har ett tidsbegränsat uppehållstillstånd måste ha ”välgrundade utsikter” att få varaktigt uppehållstillstånd i Sverige, för att kunna vara anknytningsperson åt din familj. Det gäller bland annat om du är flykting eller subsidiärt skyddsbehövande, eller har uppehållstillstånd på grund av synnerligen ömmande omständigheter.
Högre krav på försörjning
Från 1 oktober gäller ett högre belopp för det försörjningskrav som anknytningspersonen måste uppfylla. Detta gäller däremot inte för förlängningar av uppehållstillstånd som blev beviljade innan 1 oktober 2026 om familjemedlemmen ansöker om förlängt tillstånd senast 1 oktober 2027. För denna grupp gäller de belopp som gäller idag.
Från 2 oktober 2027 kommer det höjda beloppet att gälla för alla ansökningar.
Försörjningskrav även vid förlängningsansökningar
Du som är anknytningsperson måste från och med 1 oktober uppfylla ett försörjningskrav även när din familjemedlem vill förlänga sitt uppehållstillstånd. Idag gäller försörjningskravet endast när familjemedlemmen ansöker för första gången. Från 1 oktober kan även familjemedlemmens inkomster räknas.
Unga vuxna kan i vissa fall få förlängt tillstånd
Från 1 oktober ändras också reglerna för vissa unga vuxna som tidigare haft uppehållstillstånd på grund av anknytning som barn.
Utökade möjligheter att få uppehållstillstånd inifrån Sverige för vissa unga vuxna
Du som inte är medborgare i EU/EES ska i de allra flesta fall ha ansökt om, och fått uppehållstillstånd, innan du reser in i Sverige. Annars kan din ansökan komma att avslås och du kan få beslut om avvisning eller utvisning. Den 1 oktober 2026 införs regler som innebär utökade möjligheter för vissa unga vuxna att få fortsatt uppehållstillstånd på grund av anknytning till sina föräldrar. De innebär bland annat att du som är över 18 år och har haft uppehållstillstånd på grund av anknytning till en förälder efter 1 oktober 2023 under perioden 1 oktober 2026-31 december 2027 under vissa omständigheter kan få uppehållstillstånd inifrån Sverige.
Under denna tid kan du ansöka om uppehållstillstånd på grund av anknytning till din förälder, eller en annan typ av uppehållstillstånd, inifrån Sverige. Detta gäller även dig som fått ett utvisningsbeslut som fick laga kraft 1 januari 2025 eller senare, och som har haft uppehållstillstånd som barn efter 1 oktober 2023.
Du som är över 18 år men under 21 år och har haft uppehållstillstånd som barn
Du som är över 18 år, men under 21 år, och som har haft uppehållstillstånd som barn till anknytningspersonen i Sverige eller hens partner, kan under vissa förutsättningar få förlängt uppehållstillstånd.
Du som är över 21 år eller äldre och fick uppehållstillstånd som barn
Du som är över 21 år kan också få fortsatt tillstånd under vissa förutsättningar. Du ska bland annat ha haft uppehållstillstånd på grund av anknytning till din förälder (anknytningspersonen eller hens partner), ingå i samma hushåll som föräldern och ha ett särskilt beroendeförhållande med föräldern. Det har ingen betydelse var det förhållandet uppstod.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar