Al-Qaeda's terrorist operation in New York.On September 11, 2001—terrorists who had once collaborated with and received financial backing from the United States, but had subsequently become its enemies—hijacked several planes in a suicide mission and attacked New York.

 

 #11_09_2001_terror_attack_against_New_York

 Al-Qaeda's terrorist operation in New York. 25 years ago.
On September 11, 2001—terrorists who had once collaborated with and received financial backing from the United States, but had subsequently become its enemies—hijacked several planes in a suicide mission and attacked New York. 

 

The victims were innocent individuals and employees who were the breadwinners for their families; nearly 3,500 people lost their lives in this terrorist attack.
Regrettably, after all these atrocities, the United States effectively handed Syria over to Al-Qaeda, and the Taliban—Al-Qaeda's ally—also regained power in Afghanistan with U.S. cooperation. Western policy here is utterly chaotic and devoid of sense; their political understanding is driven by money and finance, and human life holds no value in their eyes.

 Twenty-five years after 9/11: Revisiting the bitterest nightmare in modern American history.
After twenty-five years, 9/11 remains the most vivid collective memory for Americans. On this year's anniversary, commemorative ceremonies attended by leaders are being held in New York and at the Pentagon—marking an event that claimed 3,000 lives, including 372 Europeans, and a legal process against its mastermind that has dragged on until 2028.
A quarter-century after hijacked planes struck the heart of New York, Washington, and Pennsylvania, the attacks of September 11, 2001, remain more deeply etched in the American collective memory than any other event of the past twenty-five years.
A recent Ipsos poll reveals that nearly half of Americans consider 9/11 the most significant event of their lifetimes—an event that looms larger in their minds than the COVID-19 pandemic, the presidencies of Barack Obama and Donald Trump, or the devastation caused by Hurricane Katrina in 2005.
Nine out of ten Americans believe the event "completely" altered their country's trajectory, and most still vividly recall exactly where they were when they heard the news. Yet, despite a wound that has not fully healed over the years, only about 10 percent of the public plans to participate in anniversary observances this Friday—and even then, mostly through simple gestures like a moment of silence or flying the flag.

On the other hand, public confidence in the government's ability to contain and prevent similar attacks has steadily declined from the peak levels seen in the immediate aftermath of the event. 3,000 Drones Lit Up the New York Sky in a 9/11 Tribute
25th Anniversary Commemorations
Commemorative ceremonies are taking place simultaneously at three main sites. In New York, victims' families are gathering at the memorial plaza to read aloud the names of each of the deceased. During the proceedings, there will be seven moments of silence—one more than in previous years—to honor those who have lost their lives over the years due to the aftereffects and illnesses resulting from the 9/11 attacks.

Similar ceremonies are being held at the Pentagon in Arlington and at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pennsylvania. Donald Trump is not attending the New York ceremony this year, opting instead to speak at the Pentagon. Vice President JD Vance will be present at Ground Zero, while former presidents—including Joe Biden, Barack Obama, Bill Clinton, and George W. Bush—will attend the New York ceremony.

Why Is It Called "9/11"?
The shorthand name for this event sometimes seems odd to non-Americans. The fact is that the event occurred on the eleventh day of the ninth month; however, because the American date format places the month before the day, the term "9/11" became the standard—a designation that also subconsciously evokes the U.S. emergency services number (911).

How Many Europeans Died in the Attack?
Alongside nearly 3,000 Americans, hundreds of foreign nationals also fell victim to this tragedy. Estimates indicate that approximately 372 of the victims were nationals of 60 different countries.

Among them, the United Kingdom suffered the highest number of casualties after the United States, with 67 deaths. Germany, Italy, Ireland, and several other European nations also lost citizens—individuals who were largely finance professionals working in the World Trade Center towers. The American financial firm Cantor Fitzgerald, which occupied floors 101 through 105 of the North Tower (directly above the impact zone), employed numerous Europeans; it suffered the heaviest human toll of any company that day, losing 658 employees.

Join Euronews Persian on Instagram

Statistics of European 9/11 fatalities:

United Kingdom: 67
Germany: 11
Italy: 10
Ireland: 6
Poland: 6
Portugal: 5
France: 4
Romania: 4
Former Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 2
Sweden: 2
Switzerland: 2
Belarus, Belgium, Lithuania, Moldova, Netherlands, Russia, Spain, Ukraine: 1 each
Related
"The Survivor": A documentary about a Spanish woman who falsely claimed to be a 9/11 victim
What became of the perpetrators?
All 19 hijackers were killed during the attacks; 15 were Saudi nationals, two were from the UAE, one was Egyptian, and one was Lebanese. The operation was orchestrated by the terrorist network Al-Qaeda, which claimed direct responsibility for the attacks. Osama bin Laden, the leader of Al-Qaeda, remained a fugitive for nearly a decade before being killed in a 2011 U.S. special forces operation in Pakistan. His successor, Ayman al-Zawahiri, was also killed in a drone strike in Kabul in 2022.

Khalid Sheikh Mohammed, the self-proclaimed mastermind of the plot, was arrested in Pakistan in 2003 and has been held at Guantanamo Bay since 2006 on charges involving the premeditated murder of 2,977 people. Following the cancellation of a 2024 agreement—under which the accused were to be spared the death penalty in exchange for pleading guilty—a U.S. military judge has rescheduled the trial for him and his co-defendants to June 2028. The case has remained in limbo for over two decades due to disputes regarding evidence obtained through torture (including waterboarding) in CIA "black sites."

ئۆپەراسیۆنی تیرۆریستی ئەلقاعیدە لە نیویۆرک. ٢٥ ساڵ لەمەوبەر
لە 11ی ئەیلولی 2001، واتە 25 ساڵ لەمەوبەر، ئەو تیرۆریستانە کە ڕۆژانێک هاوکاری ئەمریکا بوون و چێژیان لە پشتیوانی دارایی وەرگرت، دواتر بوونە دوژمنی ئەمریکا، لە هێرشێکی خۆکوژیدا چەند فڕۆکەیەکیان ڕفاند و دواتر هێرشیان کردە سەر نیویۆرک. هەموو قوربانییەکان کەسانی بێتاوان و کارمەند بوون کە بژێوی خێزانەکانیان بوون. لەم ئۆپەراسیۆنە تیرۆریستییەدا نزیکەی سێ هەزار و ٥٠٠ کەس گیانیان لەدەستدا.
بەداخەوە دوای ئەو هەموو تاوانانە ئەمریکا بە هەردوو دەستی سوریای ڕادەستی قاعیدە کرد و تاڵیبان کە هاوپەیمانی قاعیدە بوو جارێکی تر بە هاوکاری ئەمریکا لە ئەفغانستان هاتە سەر دەسەڵات. لێرەدا سیاسەتی ڕۆژئاوا زۆر ئاژاوەگێڕە و هۆشیاری و تێگەیشتنی سیاسییان لەسەر بنەمای دارایی و پارە دامەزراوە. مرۆڤەکان هیچ بەهایەکی بۆ ئەم توێژەی مرۆڤایەتی نییە.

دوای ٢٥ ساڵ لە ١١ی سێپتەمبەر، ئاوڕدانەوەیەک لە تاریکترین کابوس لە مێژووی مۆدێرنی ئەمریکادا.
دوای ٢٥ ساڵ، ١١ی سێپتەمبەر وەک زیندووترین یادەوەری لە یادەوەری بەکۆمەڵی ئەمریکیدا دەمێنێتەوە. ئەمساڵ سەرکردەکان ساڵڕۆژی هێرشەکانی نیویۆرک و لە پنتاگۆن یادی سێ هەزار ساڵەی ئەو هێرشانە دەکەنەوە، کە سێ هەزار کەسی کوشتووە، لەنێویاندا 372 ئەوروپی و تا ساڵی 2028 داڕێژەری ئەو هێرشانە هێشتا دادگایی دەکرێت.
دوای چارەک سەدەیەک لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکە ڕفێنراوەکان بۆ ناو دڵی نیویۆرک و واشنتۆن و پێنسیلڤانیا، هێرشەکانی ١١ی ئەیلولی ٢٠٠١، لە یادەوەری بەکۆمەڵی ئەمریکییەکان لە هەموو ڕووداوێکی دیکەی ٢٥ ساڵی ڕابردوودا زیندووتر ماونەتەوە.
ڕاپرسییەکی نوێی ئیپسۆس دەریدەخات کە نزیکەی نیوەی ئەمریکییەکان ١١ی سێپتەمبەر بە گرنگترین ڕووداوی ژیانی خۆیان دەزانن، ڕووداوێک کە لە مێشکیاندا زیاتر لە پەتای کۆڤید-١٩ و دەستبەکاربوونی باراک ئۆباما و دۆناڵد ترەمپ و وێرانکارییەکانی زریانی کاترینا لە ساڵی ٢٠٠٥دا دیارە.
لە هەر ١٠ ئەمریکییەک نۆ کەس پێیان وایە ئەو ڕووداوە "بە تەواوی" ڕێڕەوی وڵاتەکەیان گۆڕیوە و زۆربەیان تا ئێستاش بە تەواوی لەبیریانە کە لە کوێ بوون کاتێک هەواڵەکەیان بیستووە. بەڵام لەگەڵ برینێک کە ساڵانێکە چاک نەبووەتەوە، تەنها نزیکەی لەسەدا ١٠ی ئەمریکییەکان پلانیان هەیە لە ڕۆژی هەینیدا بەشداری لە یادەکەدا بکەن، زۆرجار بە ئاماژەی سادەی وەک ساتێک بێدەنگی یان هەڵکردنی ئاڵا.

متمانەی گشتی بە توانای حکومەت بۆ کۆنتڕۆڵکردن و ڕێگریکردن لە هێرشە هاوشێوەکان لە ڕۆژانی لوتکەیەوە زۆر دابەزیوە.

سێ هەزار فڕۆکەی بێفڕۆکەوان ئاسمانی نیویۆرک ڕووناک دەکەنەوە بۆ یادکردنەوەی ١١ی سێپتەمبەر
پلانی ساڵیادی ٢٥ ساڵەی...
یادەکە لە یەک کاتدا لە سێ شوێنی سەرەکی بەڕێوەدەچێت. لە نیویۆرک، بنەماڵەی قوربانییەکان لە یادگارییەکە کۆدەبنەوە و ناوی هەریەک لە کوژراوەکان دەخوێننەوە. هەروەها حەوت سات بێدەنگی دەبێت، کە یەک سات زیاترە لە ساڵانی پێشوو، بۆ ڕێزلێنان لەو کەسانەی کە بەهۆی کاریگەری و نەخۆشییەکانی ١١ی سێپتەمبەرەوە گیانیان لەدەستداوە.

ڕێوڕەسمی هاوشێوە لە پنتاگۆن لە شاری ئارلینگتۆن و لە یادەوەری نیشتمانی گەشتی ٩٣ لە شاری شانکسڤیل لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا بەڕێوەدەچێت. دۆناڵد ترەمپ ئەمساڵ بەشداری مەراسیمی نیویۆرک ناکات و پێی باشترە لە پنتاگۆن قسە بکات. جێگری سەرۆک جەی دی ڤانس لە گراوند زیرۆ دەبێت، هەروەها سەرۆکەکانی پێشوو لەوانە جۆ بایدن، باراک ئۆباما، بیل کلینتۆن و جۆرج بوش بەشداری مەراسیمی نیویۆرک دەکەن.

بۆچی پێی دەوترێت “11ی سێپتەمبەر”؟

کورتکراوەی ڕووداوەکە هەندێک جار بۆ کەسانی غەیرە ئەمریکی نامۆیە. ڕاستییەکە ئەوەیە کە ڕووداوەکە لە ڕۆژی ١١ی مانگی نۆی ساڵدا ڕوویداوە، بەڵام بەو پێیەی فۆرماتی نووسینی ئەمریکی سەرەتا “مانگ” و دواتر “ڕۆژ” دەنووسێت، دەستەواژەکە وەک ١١ی سێپتەمبەر چەسپاوە؛ ناونیشانێک کە بێژەکردنی بە شێوەیەکی نائاگا ژمارەی تەلەفۆنی فریاگوزاری و ڕزگارکردنی ئەمریکی (٩١١) وەبیر دەهێنێتەوە.

لە ڕووداوەکەدا چەند ئەوروپی گیانیان لەدەستداوە؟
جگە لەو نزیکەی سێ هەزار ئەمریکییە، سەدان هاوڵاتی بیانیش بوونەتە قوربانی ئەو ڕووداوە. خەمڵاندنەکان ئەوە دەردەخەن کە نزیکەی ٣٧٢ کەس لە قوربانییەکان هاوڵاتی ٦٠ وڵاتی جیاواز لە جیهاندا بوون.

لەلایەکی دیکەوە، بەریتانیا لە دوای ئەمەریکا زۆرترین زیانی گیانی هەبووە و ٦٧ کەس گیانیان لەدەستداوە. هەروەها ئەڵمانیا، ئیتاڵیا، ئێرلەندا و چەند وڵاتێکی دیکەی ئەوروپی هاوڵاتییان لەدەستدا؛ خەڵک، زۆرجار چالاکوانی دارایی لە تاوەرەکانی ناوەندی بازرگانی جیهانی. دامەزراوەی دارایی ئەمریکی کانتۆر فیتزجێراڵد کە نهۆمەکانی 101-105ی تاوەری باکووری (ڕاستەوخۆ لە سەرووی شوێنی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە) داگیرکردووە، کارمەندی ئەوروپی زۆری هەبووە و لەو ڕۆژەدا قورسترین زیانی مرۆیی لە هەموو کۆمپانیایەک بەرکەوتووە و 658 کەسی لەدەستداوە.

بەشداربە لە ئینستاگرامی یۆرۆنیوز فارسی

ژمارەی مردووانی ئەوروپی لە 11ی سێپتەمبەر:

بەریتانیا: ٦٧

ئەڵمانیا: 11

ئیتاڵیا: 10

ئێرلەندا: 6

پۆڵەندا: ٦

پورتوگال: 5

فەرەنسا: 4

ڕۆمانیا: 4

یوگۆسلاڤیای پێشوو (سربیا و مۆنتینیگرۆ): 2

سوید: 2

سویسرا: 2

بێلاڕوس، بەلجیکا، لیتوانیا، مۆڵدۆڤا، هۆڵەندا، ڕووسیا، ئیسپانیا، ئۆکرانیا: هەریەکەیان 1
پەیوەست
فیلمی "رزگاربوو": فیلمێکی دیکۆمێنتارییە دەربارەی ئەو ژنە ئیسپانییەی کە خۆی وەک قوربانی 11ی سێپتەمبەر نیشان دا

تاوانباران چییان بەسەر هات؟

هەر ١٩ ڕفێنەرەکە لە هێرشەکاندا کوژران؛ 15 کەسیان سعودی بوون، 2 کەسیان ئیماراتی بوون، 1 کەسیان میسری و 1 کەسیان لوبنانی بوون. تۆڕی تیرۆریستی ئەلقاعیدە لە پشتی ئەو ئۆپەراسیۆنە بوو کە بەرپرسیارێتی ڕاستەوخۆی ئەو هێرشانەیان لە ئەستۆ گرت. ئوسامە بن لادن سەرۆکی ڕێکخراوی ڕێکخراوی قاعیدە نزیکەی دە ساڵ لە هەڵاتن بوو، تا ئەوکاتەی لە ئۆپەراسیۆنێکی هێزە تایبەتەکانی ئەمریکا لە ساڵی 2011 لە پاکستان کوژرا. جێنشینی ئەیمەن زەواهیری لە ساڵی ٢٠٢٢ لە هێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە کابول کوژرا.

خالید شێخ محەممەد، داڕێژەری پیلانەکە و خۆی بە داڕێژەری پیلانەکە ناودەبرد، لە ساڵی ٢٠٠٣ لە پاکستان دەستگیرکراوە و لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە بە تۆمەتی کوشتنی بە ئەنقەست دوو هەزار و ٩٧٧ کەس لە کەنداوی گوانتانامۆیە. دوای هەڵوەشاندنەوەی ڕێکەوتنێکی ساڵی ٢٠٢٤ (کە دەبوو تۆمەتباران لە سزای لەسێدارەدان بێبەری بکردایە لە بەرامبەر دانپێدانانی تاوانباریان)، دادوەرێکی سەربازی ئەمریکا دادگاییکردنی خۆی و هاوکارەکانی بۆ مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٨ دواخست، بەهۆی ناکۆکی لەسەر بەڵگەکانی بەدەست هاتوو لە ڕێگەی ئەشکەنجەدان (لەوانەش واتەربۆردکردنی دەستکرد) لە سی ئای ئەی ڕەشدا، دۆسیە یاساییەکە زیاتر لە دوو دەیە هەڵپەسێردراوە کونەکان.

Operasyona terorîstî ya El Qaîdeyê li New Yorkê. 25 sal berê
Di 11ê Îlona 2001an de, 25 sal berê, terorîstên ku carekê bi Dewletên Yekbûyî re hevkariyê dikirin û piştgiriya darayî digirtin, dû re bûn dijminên Dewletên Yekbûyî, di êrîşeke xwekuj de çend balafir revandin û dû re êrîşî New Yorkê kirin. Hemû qurbanî mirovên bêguneh û karmendên ku debara malbatên xwe dikirin bûn. Nêzîkî 3,500 kes di vê operasyona terorîstî de mirin.
Mixabin, piştî van hemû sûcan, Dewletên Yekbûyî bi herdu destan Sûriye radestî El Qaîdeyê kir, û Talîban, hevalbendê El Qaîdeyê, bi hevkariya Dewletên Yekbûyî dîsa li Afganistanê hat ser desthilatdariyê. Li vir, siyaseta Rojavayî pir tevlihev e û hişmendî û têgihîştina wan a siyasî li ser bingeha darayî û pereyan e. Mirov ji bo vê beşê mirovahiyê ti nirxek nînin.

 25 sal piştî 11ê Îlonê, nihêrînek li kabûsa herî tarî ya dîroka Amerîkî ya nûjen.

Piştî 25 salan, 11ê Îlonê di bîra kolektîf a Amerîkî de bîranîna herî zindî dimîne. Îsal, rêber dê salvegera êrîşên li New York û li Pentagonê bibîr bînin, ku salvegera 3,000-an a êrîşan e, ku 3,000 kes, di nav de 372 Ewropî, kuştin, û mejiyê wan hîn jî heta sala 2028-an tê darizandin.
Çaryek sedsal piştî ku balafirên revandî ketin dilê New York, Washington û Pennsylvania, êrîşên 11ê Îlona 2001-an di bîra kolektîf a Amerîkîyan de ji her bûyerek din di 25 salên borî de zindîtir dimînin. Anketeke nû ya Ipsos nîşan dide ku nêzîkî nîvê Amerîkiyan bûyera 11ê Îlonê wekî bûyera herî girîng a jiyana xwe dibînin, bûyerek ku di hişê wan de ji pandemiya COVID-19, merasîmên sondxwarina Barack Obama û Donald Trump, û wêrankirina Bahoza Katrina di 2005an de jî bêtir derdikeve pêş.
Neh ji 10 Amerîkiyan bawer dikin ku bûyerê "bi tevahî" rêça welatê wan guhertiye, û piraniya wan hîn jî tam bi bîr tînin ku dema wan nûçe bihîstin ew li ku bûn. Lêbelê, bi birînek ku bi salan e baş nebûye, tenê nêzîkî 10 ji sedî Amerîkiyan plan dikin ku roja Înê beşdarî salvegera salvegera bibin, pir caran bi jestên hêsan ên wekî kêliyek bêdengiyê an bilindkirina alayê.

Baweriya raya giştî bi şiyana hikûmetê ya kontrolkirin û pêşîgirtina li êrîşên wekhev ji rojên xwe yên lûtkeyê ve pir daketiye.

3,000 dron ji bo bîranîna 11ê Îlonê asîmanê New Yorkê ronî dikin
Planên salvegera 25emîn
Bîranîn dê di heman demê de li sê deverên sereke were lidarxistin. Li New Yorkê, malbatên qurbaniyan dê li bîranînê bicivin da ku navên her yek ji miriyan bixwînin. Her wiha dê heft kêliyên bêdengiyê hebin, yek ji salên berê zêdetir, ji bo rêzgirtina li kesên ku ji ber bandor û nexweşiyên 9/11 mirine.

Merasîmên bi heman rengî dê li Pentagonê li Arlington û li Bîrdariya Neteweyî ya Flight 93 li Shanksville, Pennsylvania werin lidarxistin. Donald Trump îsal beşdarî merasîma New Yorkê nabe, tercîh dike ku li Pentagonê biaxive. Cîgirê Serok J.D. Vance dê li Ground Zero be, û serokên berê yên wekî Joe Biden, Barack Obama, Bill Clinton û George W. Bush jî dê beşdarî merasîma New Yorkê bibin.

Çima jê re "9/11" tê gotin?

Kurtenavê bûyerê carinan ji bo kesên ne-Amerîkî xerîb e. Rastî ev e ku bûyer di roja 11-an a meha nehemîn a salê de qewimî, lê ji ber ku formata nivîsandinê ya Amerîkî pêşî "meh" û dûv re "roj" dinivîse, hevok wekî 9/11 ma; sernavek ku bilêvkirina wê bi nezanî jimareya telefona acîl û rizgarkirinê ya Amerîkî (911) tîne bîra mirov.

Çend Ewropî di bûyerê de mirin?
Ji bilî nêzîkî 3,000 Amerîkîyan, bi sedan welatiyên biyanî jî bûn qurbaniyên bûyerê. Texmîn nîşan didin ku nêzîkî 372 ji qurbaniyan welatiyên 60 welatên cuda yên cîhanê bûn.

Di heman demê de, piştî Dewletên Yekbûyî, Brîtanya bi 67 mirinan, hejmara herî zêde ya qurbaniyan tomar kir. Almanya, Îtalya, Îrlanda û çend welatên din ên Ewropî jî welatiyên xwe winda kirin; mirov, pir caran çalakvanên darayî di bircên Navenda Bazirganiya Cîhanê de. Saziya darayî ya Amerîkî Cantor Fitzgerald, ku qatên 101-105 ên Birca Bakur (rasterast li jor cihê qezaya balafirê) dagir kiribû, gelek karmendên Ewropî hebûn û wê rojê ji her pargîdaniyekê windahiyên mirovî yên herî giran kişand, 658 kes winda kirin.

Tevlî Instagrama Euronews Farisî bibin

Hejmara qurbaniyên Ewropî di 11ê Îlonê de:

Brîtanya: 67

Almanya: 11

Îtalya: 10

Îrlanda: 6

Polonya: 6

Portekîz: 5

Fransa: 4

Romanya: 4

Yûgoslavyaya Berê (Sirbîstan û Montenegro): 2

Swêd: 2

Swîsre: 2

Belarûs, Belçîka, Lîtvanya, Moldova, Hollanda, Rûsya, Spanya, Ukrayna: 1 ji her yekê
Girêdayî
"Survivor": Belgefîlm li ser jina spanî ku xwe wekî qurbaniya 11ê Îlonê nîşan da

Çi bi serê sûcdaran hat?

Di êrîşan de her 19 revandî hatin kuştin; 15 ji wan Siûdî, 2 ji wan Îmaratî, 1 ji wan Misrî û 1 ji wan Lubnanî bûn. Tora terorîst El Qaîde li pişt operasyonê bû, ku berpirsiyariya rasterast a êrîşan girt ser xwe. Serokê El Qaîdeyê Usame bin Laden nêzîkî deh salan reviya bû heta ku di operasyoneke hêzên taybet ên Amerîkî de di sala 2011an de li Pakistanê hate kuştin. Cihê wî, Eymen el-Zewahîrî, di sala 2022an de li Kabîlê di êrîşeke bi droneyan de hate kuştin.

Xalid Şêx Mihemed, planker û plankerê xwe-îlankirî yê komployê, di sala 2003an de li Pakistanê hate girtin û ji sala 2006an vir ve bi tohmeta kuştina bi zanebûn a 2,977 kesan li Guantanamo Bay ye. Piştî betalkirina peymaneke 2024an (ku dê bersûcan ji cezayê mirinê di berdêla qebûlkirina sûcdariyê de azad bikira), dadwerekî leşkerî yê Amerîkî darizandina wî û hevkarên wî heta Hezîrana 2028an paş xist. Doza qanûnî ji du dehsalan zêdetir e ku li bendê ye ji ber nakokiyên li ser delîlên ku bi rêya îşkenceyê (di nav de avjeniya sûnî) di qulên reş ên CIAyê de hatine bidestxistin.