human rights watch

söndag 1 november 2026

Russia was scheduled to deliver Su-35 fighter jets to Iran last month; however, the United States intervened through diplomatic channels to prevent this.

 

#US_IRAN_WAR 

#SU-35_Iran_army 

 Russia was scheduled to deliver Su-35 fighter jets to Iran last month; however, the United States intervened through diplomatic channels to prevent this. Given that the commander of the Iranian Army stated yesterday that these Russian fighter jets are set to be delivered to Iran only after the "imposed war" [the Iran-us War] concludes, this serves as a clear indication that Iran’s attempt to acquire the Su-35s has failed. Mohammad Akraminia, spokesperson for the Army of the Islamic Republic of Iran, stated in an interview with *Tabnak* on Saturday, Aban 9th, that the groundwork for the purchase and contracting of Sukhoi-35 fighter jets has been underway for some time, and that pilot training has already been completed.

 


He emphasized that these fighter jets will "certainly be received after the war," though he did not specify a timeline or the number of aircraft involved.

Akraminia noted that the acquisition of advanced fighter jets and their integration into Iran’s air fleet is part of the Army’s strategic plans, adding that procuring equipment from abroad facilitates access to advanced technology.
The Army spokesperson further promised that the Air Force fleet would emerge after the war "stronger and better equipped than before."

The Sukhoi-35 is a Russian-made, multi-role fighter jet designed for both air-to-air combat missions and strikes against ground targets.
The United States has encouraged Morocco to expand its relations with Russia for two specific purposes: first, to hinder the sale of arms to Algeria, and second, to block the sale of Russian weaponry to Iran.
Iran has officially confirmed that its long-awaited purchase of Russian Sukhoi Su-35 fighter jets is finalized, but active deliveries have been deferred until after the conclusion of the ongoing US-Iran war.
Details regarding the status of the procurement include:
• Completed Preparations: Islamic Republic of Iran Army (Artesh) spokesman Brigadier General Mohammad Akraminia stated on 31 October 2026 that all preliminary contracting, procurement processes, and pilot training were successfully completed before hostilities began in late February 2026.
• The Delivery Delay: The advanced aircraft were originally scheduled to arrive before the war. While official reasons for the delay have not been explicitly detailed by Tehran or Moscow, open-source data suggests that approximately 19 to 20 built aircraft remain parked at a Russian plant, hampered in part by infrastructure and basing readiness issues inside Iran.
• Broader Modernization Strategy: Tehran views the future integration of the 4.5-generation Su-35s as a foundational pillar for modernizing its aging air fleet, which still heavily relies on pre-1979 American aircraft. The acquisition is being paired with domestic upgrades to ground-based radar, satellite communications, and airborne early-warning (AWACS) systems.
While the exact final quantity remains officially unconfirmed, leaked industry documents indicate Iran placed an order for roughly 48 jets valued in the billions of euros. Moscow has yet to publicly comment on a revised delivery timeline.
If you want to explore further, let me know if you would like to look into:
• The specific combat capabilities of the Su-35 and how it compares to Western jets.
• The current state of Iran's existing air force fleet.
• The broader military-technical relationship and drone/missile trade between Russia and Iran.

بڕیار بوو مانگی ڕابردوو ڕووسیا فڕۆکەی جەنگی جۆری سو-٣٥ ڕادەستی ئێران بکات؛ بەڵام ئەمریکا لە ڕێگەی کەناڵە دیپلۆماسییەکانەوە دەستوەردانی کرد بۆ ڕێگریکردن لەم کارە. بە سەرنجدان بەوەی کە فەرماندەی سوپای ئێران دوێنێ ڕایگەیاند کە بڕیارە ئەم فڕۆکە جەنگییە ڕووسییانە تەنیا دوای کۆتایی هاتنی "جەنگی سەپێنراو" [جەنگی ئێران و ئێمە] بگەیەنرێنە ئێران، ئەمە وەک ئاماژەیەکی ڕوون کە هەوڵی ئێران بۆ بەدەستهێنانی فڕۆکەی جۆری سو-٣٥ شکستی هێناوە. محەممەد ئەکرامینیە، وتەبێژی سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران، ڕۆژی شەممە ٩ی ئابان لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ *تابنەک* ڕایگەیاند کە زەمینەی کڕین و بەڵێندەرکردنی فڕۆکەی شەڕکەری سوخۆی-٣٥ ماوەیەکە لە ئارادایە و ڕاهێنانی فڕۆکەوانەکان لە ئێستاوە تەواو بووە.
جەختی لەوە کردەوە کە ئەم فڕۆکە جەنگییانە "بە دڵنیاییەوە دوای جەنگ وەرگیراون"، هەرچەندە هێڵێکی کاتیی و ژمارەی فڕۆکەکانی بەشداربووی دیاری نەکردووە.

ئەکرامینیە ئاماژەی بەوەدا کە بەدەستهێنانی فڕۆکەی جەنگی پێشکەوتوو و تێکەڵکردنیان بە بەلەمی ئاسمانی ئێران بەشێکە لە پلانە ستراتیژییەکانی سوپای ئەمریکا و ئاماژەی بەوەشکرد کە دەستخستنی ئامێرەکان لە دەرەوە ئاسانکاری دەکات بۆ دەستڕاگەیشتن بە تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو.
وتەبێژی سوپای ئەمریکا زیاتر بەڵێنیدا کە بەلەمی هێزی ئاسمانی دوای شەڕەکە "بەهێزتر و باشتر لە پێشوو ئامێری تێدایە".

فڕۆکەی سوخۆی-35 فڕۆکەیەکی جەنگی دروستکراوی ڕووسیایە و فرە ڕۆڵی هەیە و بۆ هەردوو ئەرکی شەڕی ئاسمانی بۆ ئاسمان و هێرشکردنە سەر ئامانجە زەمینییەکان دروستکراوە.
ئەمریکا هانی مەغریبی داوە پەیوەندییەکانی لەگەڵ ڕووسیا بۆ دوو مەبەستی دیاریکراو فراوانتر بکات، یەکەم: ڕێگری لە فرۆشتنی چەک بە جەزائیر و دووەم: ڕێگری لە فرۆشتنی چەکی ڕووسیا بە ئێران.
ئێران بە فەرمی دووپاتی کردەوە کە کڕینی فڕۆکە جەنگییەکانی سوخۆی سو-35ی ڕووسی کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا، کۆتایی پێهاتووە، بەڵام گەیاندنی چالاکانە بۆ دوای کۆتاییهاتنی شەڕی بەردەوامی ئەمەریکا و ئێران دواخراوە.
وردەکارییەکان سەبارەت بە دۆخی تەداروکاتەکە بریتین لە:
• ئامادەکارییە تەواوکراوەکان: فەریق جەنەراڵ محەمەد ئەکرەمینییە وتەبێژی سوپای کۆماری ئیسلامی ئێران (ئارتێش) لە ٣١ی خەزەڵوەری ٢٠٢٦دا ڕایگەیاند کە هەموو گرێبەستە سەرەتاییەکان، پرۆسەکانی تەداروکات و ڕاهێنانی فڕۆکەوانەکان پێش دەستپێکردنی شەڕەکان لە کۆتاییەکانی مانگی ڕەشەمەی ٢٠٢٦ بە سەرکەوتوویی تەواو بوون.
• دواکەوتنی گەیاندن: لە سەرەتادا بڕیار بوو پێش جەنگ بگاتە فڕۆکە پێشکەوتووەکان. لە کاتێکدا هۆکارە فەرمییەکانی دواکەوتنی فڕۆکەکە لەلایەن تاران و مۆسکۆوە بە ڕوونی باس نەکراون، بەڵام داتاکانی سەرچاوە کراوەکان ئەوە پیشان دەدەن کە نزیکەی ١٩ بۆ ٢٠ فڕۆکەی دروستکراو لە کارگەیەکی ڕووسیادا وەستاون، ئەمەش بەشێکی بەهۆی ژێرخانی ئابووری و بنکەکردنی کێشەکانی ئامادەیی لە ناوخۆی ئێراندا کۆسپی بۆ دروست بووە.
• ستراتیژی مۆدێرنیزاسیۆنی فراوانتر: تاران یەکخستنی داهاتووی فڕۆکەکانی سو-٣٥ی نەوەی ٤.٥ وەک پایەیەکی بنەڕەتی بۆ مۆدێرنکردنی بەلەمی ئاسمانی بەساڵاچووی خۆی دەبینێت، کە تا ئێستاش بە شێوەیەکی زۆر پشت بە فڕۆکە ئەمریکییەکانی پێش ساڵی ١٩٧٩ دەبەستێت. کڕینی کۆمپانیاکە لەگەڵ نوێکردنەوەی ناوخۆیی بۆ ڕاداری زەمینی و پەیوەندییەکانی مانگی دەستکرد و سیستەمی ئاگادارکردنەوەی پێشوەختەی ئاسمانی (AWACS) جووت دەکرێت.
لە کاتێکدا کە بڕی کۆتایی ورد بە فەرمی پشتڕاست نەکراوەتەوە، بەڵگەنامە دزەپێکراوەکانی پیشەسازی ئاماژە بەوە دەکەن کە ئێران داواکاری بۆ نزیکەی ٤٨ فڕۆکەی جێت کردووە کە بەهای ملیارەها یۆرۆ بووە. مۆسکۆ تا ئێستا بە ئاشکرا هیچ لێدوانێکی لەسەر هێڵی کاتیی گەیاندنی پێداچوونەوەی نەداوە.
ئەگەر دەتەوێت زیاتر لێکۆڵینەوە بکەیت، ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر دەتەوێت سەیری:
• توانا تایبەتەکانی شەڕکردنی فڕۆکەی سو-٣٥ و چۆنیەتی بەراوردکردنی لەگەڵ فڕۆکەکانی ڕۆژئاوا.
• دۆخی ئێستای بەلەمی هێزی ئاسمانی ئێستای ئێران.
• پەیوەندی بەرفراوانتری سەربازی-تەکنیکی و بازرگانی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان/مووشەکی نێوان ڕوسیا و ئێران. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar