“State Murder” of Nusrat Khalidi; Kurdish Prisoner Sentenced to Death Dies After Fatal Delay in Hospitalization

 

 “State Murder” of #Nusrat_Khalidi; Kurdish Prisoner Sentenced to Death Dies After Fatal Delay in Hospitalization.

 

According to information directly provided and confirmed by one of Nusrat Khalidi’s relatives: Nusrat Khalidi, a Kurdish prisoner sentenced to death, son of Hussein and a resident of the village of Sanji in Urmia, has died after his physical condition deteriorated sharply and he was delayed in being transferred to a hospital outside the prison.

Nusrat Khalidi was arrested about two years ago in connection with drug-related crimes and sentenced to death by the judiciary and remains in prison until his death.

According to his relatives, in the last days of Nusrat Khalidi’s life, his physical condition deteriorated sharply and he needed immediate medical care and transfer to the hospital. Despite his critical condition, there was a delay in sending the prisoner to a hospital outside the prison, and only after his condition deteriorated further was he transferred.

But this action was too late, and Nusrat Khalidi died before reaching the hospital.

Citing direct information received from the prisoner's relatives, it considers his death to be the result of the deprivation of timely access to medical services and the fatal negligence of prison officials, describing it as an instance of "state murder" within the framework of the government's responsibility for the lives of detainees.

“کوشتنی دەوڵەتی”ی نوسرەت خالیدی؛ زیندانییەکی کورد کە سزای لە سێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا، دوای دواکەوتنی کوشندە لە نەخۆشخانە گیانی لەدەستدا

بەپێی ئەو زانیارییانەی ڕاستەوخۆ لەلایەن یەکێک لە کەسوکاری نەسرەت خالیدیەوە پشتڕاستکراوەتەوە: نوسرەت خالیدی، زیندانییەکی کورد کە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنراوە، کوڕی حسێن و دانیشتووی گوندی سەنجی سەر بە ورمێ، دوای ئەوەی باری جەستەیی بە شێوەیەکی بەرچاو تێکچوو و دواکەوت لە گواستنەوەی بۆ نەخۆشخانەیەکی دەرەوەی زیندان، گیانی لەدەستدا.

نوسرەت خالیدی نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر بە تاوانی پەیوەندیدار بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەستگیرکرا و لەلایەن دەسەڵاتی دادوەرییەوە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا و تا مردنی لە زینداندایە.

بە وتەی کەسوکارەکەی، لە ڕۆژانی کۆتایی ژیانی نەسرەت خالیدیدا، باری جەستەیی بە شێوەیەکی بەرچاو تێکچووە و پێویستی بە چاودێری پزیشکی خێرا و گواستنەوەی بۆ نەخۆشخانە بووە. سەرەڕای سەختی باری تەندروستی، دواکەوتنی ناردنی زیندانییەکە بۆ نەخۆشخانەیەکی دەرەوەی زیندانەکە هەبوو و تەنیا دوای ئەوەی بارودۆخی زیاتر خراپتر بوو، گواسترایەوە.

بەڵام ئەم کارە زۆر درەنگ بوو، نەسرەت خالیدی پێش ئەوەی بگاتە نەخۆشخانە گیانی لەدەستدا.

بە ئاماژەدان بەو زانیارییە ڕاستەوخۆیەی کە لە کەسوکاری زیندانییەکە وەرگیراوە، مردنەکەی بە ئەنجامی بێبەشکردنی دەستڕاگەیشتن بە خزمەتگوزارییە پزیشکییەکان لە کاتی خۆیدا و کەمتەرخەمی کوشندە لەلایەن بەرپرسانی زیندانەوە دەزانێت و بە نموونەی "کوشتنی دەوڵەت" لە چوارچێوەی بەرپرسیارێتی حکومەت لە گیانی دەستگیرکراوەکان وەسف دەکات.

 "Kuştina Dewletê" ya Nusrat Xalidî; Girtiyê Kurd ê ku cezayê darvekirinê lê hatiye birîn piştî derengketina kujer a rakirina nexweşxaneyê mir

Li gorî agahiyên ku rasterast ji hêla yek ji xizmên Nusrat Xalidî ve hatine dayîn û piştrast kirin: Nusrat Xalidî, girtiyekî Kurd ê ku cezayê darvekirinê lê hatiye birîn, kurê Huseyîn û niştecihê gundê Sancî yê Urmiyê, piştî ku rewşa wî ya fîzîkî bi tundî xirab bû û veguhestina wî bo nexweşxaneyek li derveyî girtîgehê dereng ma, mir.

Nusrat Xalidî nêzîkî du sal berê bi sûcên têkildarî madeyên hişber hate girtin û ji hêla dadweriyê ve cezayê darvekirinê lê hate birîn û heta mirina xwe di girtîgehê de dimîne.

Li gorî xizmên wî, di rojên dawî yên jiyana Nusrat Xalidî de, rewşa wî ya fîzîkî bi tundî xirab bû û pêdivî bi lênêrîna bijîşkî ya tavilê û veguhestina nexweşxaneyê hebû. Tevî rewşa wî ya krîtîk, şandina girtî bo nexweşxaneyek li derveyî girtîgehê dereng ma, û tenê piştî ku rewşa wî bêtir xirab bû, ew hate veguheztin.

Lê ev kiryar pir dereng bû, û Nusrat Xalidî berî ku bigihîje nexweşxaneyê mir.

Bi îşaretkirina agahiyên rasterast ên ji xizmên girtiyan wergirtî, ew mirina wî wekî encama bêparhiştina gihîştina di wextê xwe de ji xizmetên bijîşkî û îhmalkariya kujer a rayedarên girtîgehê dibîne, û wê wekî mînakek "kuştina dewletê" di çarçoveya berpirsiyariya hikûmetê ya ji bo jiyana girtiyan de bi nav dike.