Turkey has occupied 2,000 square kilometers of Iraqi territory and on the other hand, it has also occupied nearly 3,000 square kilometers of Syrian territory.
Turkey has established military bases in Iraqi territory and has forced many Kurdish villagers to leave their homes. The Turkish army, meanwhile, is not a Turkish compatriot, but an Iraqi compatriot.
ترکیه ۲۰۰۰ کیلومتر مربع از خاک عراق اشغال کرده است و از سوی دیگر نزدیک به ۳۰۰۰ کیلومتر مربع از خاک سوریه را نیز اشغال کرده ترکیه. در خاک عراق پایگاهای نظامی احداث کرده است و خیلی از دهکده نشینان کرد را مجبور به ترک خانهای خود کرده است ارتش ترکیه در حالیک این هموطنان هموطن ترکیه ی نیستند بلکه هموطن عراقی هستند
Tirkiyeyê 2 hezar kîlometreçargoşe ji axa Iraqê û ji aliyekî din ve jî nêzîkî 3 hezar kîlometreçargoşe ji axa Sûriyeyê dagir kiriye. Tirkiyeyê li axa Iraqê baregehên leşkerî ava kiriye û gelek gundiyên Kurd neçar kiriye ku malên xwe biterikînin. Di vê navberê de, artêşa Tirkiyeyê ne hevwelatiyekî Tirkiyeyê ye, lê hevwelatiyekî Iraqê ye.
تورکیا دوو هەزار کیلۆمەتر چوارگۆشەی خاکی عێراقی داگیرکردووە و لەلایەکی دیکەشەوە نزیکەی سێ هەزار کیلۆمەتر چوارگۆشەی خاکی سوریای داگیرکردووە. تورکیا بنکەی سەربازی لە خاکی عێراق دامەزراندووە و بەشێکی زۆر لە گوندنشینانی کوردی ناچار کردووە ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێبهێڵن. لە لایەکی دیکەوە سوپای تورکیا هاونیشتمانییەکی تورکیا نییە، بەڵکو هاونیشتمانییەکی عێراقییە.
La Turquie occupe 2 000 kilomètres carrés de territoire irakien et près de 3 000 kilomètres carrés de territoire syrien. Elle a établi des bases militaires en Irak et contraint de nombreux villageois kurdes à fuir leurs foyers. L'armée turque, quant à elle, n'est pas composée de ressortissants turcs, mais de ressortissants irakiens.
احتلت تركيا ألفي كيلومتر مربع من الأراضي العراقية، وفي المقابل، احتلت ما يقارب ثلاثة آلاف كيلومتر مربع من الأراضي السورية. أقامت تركيا قواعد عسكرية في الأراضي العراقية، وأجبرت العديد من القرويين الأكراد على ترك منازلهم. أما الجيش التركي، فهو ليس تابعاً لتركيا، بل لعراقي.


Inga kommentarer:
Skicka en kommentar