human rights watch

söndag 4 oktober 2026

Asyl heißt Schutz auf Zeit.“ Mit dieser Aussage begründet Alice Weidel ihre Forderung, syrische Geflüchtete nach Wegfall ihrer Schutzgründe in ihr Herkunftsland zurückzuführen.

 

 #Deutschlands_neue_Regeln_für_Flüchtlinge

Asyl heißt Schutz auf Zeit.“ Mit dieser Aussage begründet Alice Weidel ihre Forderung, syrische Geflüchtete nach Wegfall ihrer Schutzgründe in ihr Herkunftsland zurückzuführen.Flüchtlinge, die in Nachbarländer gehen und heimlich in ihr Heimatland zurückkehren, haben kein Aufenthaltsrecht in Deutschland. Dies gilt insbesondere für Personen, die mit einem deutschen Asylausweis in die Türkei reisen und von dort aus mit ihren eigenen Pässen in den Iran und Irak weiterreisen.

 Wer Kontakt zu den Sicherheitskräften seines Landes hat, wird untersucht. Sollte sich der Verdacht bestätigen, werden diese Personen umgehend abgeschoben, da uns Informationen vorliegen, dass solche Handlungen auch in Deutschland vorkommen.


Der Grundgedanke ist im Asylrecht angelegt: Internationaler Schutz kann entzogen oder widerrufen werden, wenn seine Voraussetzungen nicht mehr bestehen. Daraus folgt jedoch keine automatische Ausreisepflicht für alle Syrer. Das Bundesamt muss jeden Fall einzeln prüfen. Dabei ist auch festzustellen, ob weiterhin Anspruch auf subsidiären Schutz besteht oder ein Abschiebungsverbot greift. Menschen mit einem anderen Aufenthaltstitel oder deutscher Staatsangehörigkeit sind von einem beendeten Schutzstatus nicht automatisch betroffen.
Weidels Aussage beschreibt somit eine politische Forderung, die sich nicht pauschal auf alle in Deutschland lebenden Syrer übertragen lässt.
Ist das bestehende Verfahren zu großzügig oder gewährleistet die Einzelfallprüfung notwendigen Schutz?
Quellen: Asylgesetz § 73b, BAMF, TRT Deutsch 

یاسا نوێیەکانی ئەڵمانیا بۆ پەنابەران: "پەنابەری واتە پاراستنی کاتی". ئەلیس وایدل بەم لێدوانە پاساو بۆ داواکارییەکەی دەزانێت کە پەنابەرانی سوریا بگەڕێندرێنەوە بۆ وڵاتی ڕەسەنیان کاتێک زەمینەی پاراستنیان نەما.

ئەو کەسانەی بەرکەوتنیان لەگەڵ هێزە ئەمنییەکانی وڵاتەکەیان هەیە، لێپێچینەوەیان لەگەڵ دەکرێت. ئەگەر سەلمێندرا ئەو کەسانە دەستبەجێ دیپۆرت دەکرێنەوە چونکە ئێمە زانیاریمان هەیە کە ئەو کەسانەی لە ئەڵمانیا دەژین کارێکی لەو شێوەیە دەکەن..
ئەو پەنابەرانەی گەشت دەکەن بۆ وڵاتانی دراوسێ و دواتر بە نهێنی دەگەڕێنەوە زێدی خۆیان مافی مانەوەیان لە ئەڵمانیا نییە. ئەمەش بە تایبەتی ئەو کەسانە دەگرێتەوە کە بە بەکارهێنانی بەڵگەنامەی پەنابەری ئەڵمانی گەشت دەکەن بۆ تورکیا و دواتر بە بەکارهێنانی پاسپۆرتی خۆیان بەردەوام دەبن بۆ ئێران و عێراق.
بنەمای بنەڕەتی لە یاسای پەنابەریدا چەسپاوە: دەتوانرێت پاراستنی نێودەوڵەتی بکێشرێتەوە یان هەڵبوەشێتەوە ئەگەر مەرجەکانی بۆ ئەوە نەمێنێت. بەڵام ئەمە نابێتە هۆی پابەندبوونێکی ئۆتۆماتیکی بۆ هەموو سوورییەکان کە وڵاتەکە بەجێبهێڵن. فەرمانگەی فیدراڵی دەبێت بە تاک بە تاک بە هەر کەیسێک بپشکنێت. ئەم پرۆسەیە بریتییە لە دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا هێشتا مافی پاراستنی لق هەیە یان ئەگەر قەدەغەکردنی دیپۆرتکردنەوە جێبەجێ بکرێت. ئەو کەسانەی کە مۆڵەتی نیشتەجێبوونی جیاواز یان ڕەگەزنامەی ئەڵمانییان هەیە، بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کاریگەری کۆتاییهێنان بە دۆخی پاراستنیان لەسەر نییە.
بەم پێیە لێدوانەکەی وایدێل باس لە داواکارییەکی سیاسی دەکات کە ناتوانرێت لە سەرانسەری وڵاتدا بۆ هەموو ئەو سووریانەی لە ئەڵمانیا دەژین جێبەجێ بکرێت.
ئایا ڕێکارەکانی ئێستا زۆر نەرم و نیان، یان پێداچوونەوە بە کەیس بە کەیس پاراستنی پێویست مسۆگەر دەکات؟
سەرچاوەکان: یاسای پەنابەری § 73b، BAMF، TRT Deutsch 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar