human rights watch

söndag 15 mars 2026

הערה לחברינו ולאזרחינו דוברי העברית. אנו רוצים לפרסם מאמר זה בעברית על הגזענות והאנטי-כורדיות של משפחת פהלווי. רזא פהלווי עדיין לא עשה דבר.


 #Reza_pokhlanov_known_as_Pahlavi_is_a_fascist

#רזה_פוכלנוב_הידוע_כ_פהלווי_הוא_פשיסט

הערה לחברינו ולאזרחינו דוברי העברית. אנו רוצים לפרסם מאמר זה בעברית על הגזענות והאנטי-כורדיות של משפחת פהלווי. רזא פהלווי עדיין לא עשה דבר.

 

הם מאיימים על הכורדים ברצח עם, שוללים את זכויות האדם הבסיסיות של הכורדים ורוצים להרוג את הכורדים. לפעמים הם אפילו מניפים את דגל ישראל, מעליבים ומשפילים לאומים איראניים כמו אזרבייג'נים, כורדים, בלוצ'ים וערבים.

 רזא פהלווי, הנתמך על ידי מפלגת הליכוד, אינו מאמין בהוראה בשפת האם. הוא מאמין שהאומות האיראניות הן עדר כבשים הזקוק לרועה. חשיבה זו שגויה מאוד והאדם הזה אינו בריא מבחינה נפשית ורוחנית. אנו יכולים להתרכז ברזא פהלווי כפשיסט והוא אנטי-אנושי, הוא לא חכם, הוא אדם טיפש. יש לנו הרבה כורדים שחיים בישראל, הם לא שמחים כשהם שומעים שמישהו בישראל תומך בניאו-נאצי איראני.

 האם ידעתם שהסיסמה שבה משתמש פהלווי, ג'אוד שאה, היא מגרמניה והיא הייל היטלר?
ועמי איראן שונים מהעם הערבי ומעם האזור, משום שלאיראן יש לאומים רבים ושונים, ואיראן היא מדינה רב לאומית, והסיסמאות שרזה פהלווי שר אינן מודעות למצב הפנימי באיראן, או שהן בורות וחסרות הבנה ומודעות פוליטית.
אנו, יחד עם חברינו הכורדים וחברינו בישראל, שולחים את המסר הזה שלא משנה איזו ממשלה תעלה לשלטון באיראן, היא תנהל יחסים פוליטיים ודיפלומטיים עם ממשלות ברחבי העולם, כולל ישראל. לאף כוח שמתנגד לרפובליקה האסלאמית אין אויבים עם הממשלה ועם ישראל.

 צברנו ניסיון שאנו חושבים שהמערכת השוויצרית היא מודל טוב לעם האיראני, מערכת פדרלית יכולה להיות איזון פוליטי טוב, כך שלא תיוולד שוב דיקטטורה באיראן. אנו רוצים חופש ודמוקרטיה, וגם יחסי שלום עם העולם כולו

רזה פהלווי מאמין שהוא יכול לשכנע פקידים ישראלים להתייחס לאלה המתנגדים לאדם חולה נפש זה כאויבי ישראל, בעוד שכל יועציו של רזה פהלווי מגיעים מכוחות הביטחון של הרפובליקה האסלאמית ולאף אחד ממתנגדיו של פהלווי אין אויבים לישראל והוא מתנגד רק לחשיבתו הפשיסטית של פהלווי ולסיסמאותיו של היטלר. אומה אחת, דגל אחד היא הסיסמה של היטלר. ג'אוויד שאה זהה להייל היטלר..

 A note to our Hebrew-speaking friends and citizens.
We want to publish this article in Hebrew about the Pahlavi family's racism and anti-Kurdishness.
Reza Pahlavi has not done anything yet.
They threaten the Kurds with genocide, deny the Kurds' basic human rights and want to kill the Kurds.
Sometimes they even raise the Israeli flag and insult and humiliate Iranian nationalities such as Azerbaijanis, Kurds, Baluchis and Arabs.
Reza Pahlavi, who is supported by the Likud party, does not believe in teaching in the mother tongue.
He believes that the Iranian nations are a flock of sheep that need a shepherd.
This thinking is very wrong and this person is mentally and spiritually unhealthy.
We can concentrate Reza Pahlavi as a fascist and he is an anti-human he is not smart he is a stupid person.
We have many Kurds living in Israel they are not happy when they hear that someone in Israel supports an Iranian Neo-Nazi.
Did you know that the slogan word that Pahlavi uses Javed Shah is from Germany and it is Heil Hitler .
And the people of Iran are different from the Arab people and the people of the region because Iran has many different nationalities and Iran is a multinational country, and the slogans that Reza Pahlavi chants are either unaware of the internal situation in Iran or they are ignorant and lack political understanding and awareness.
We, together with our Kurdish friends and friends within Israel, send this message that no matter what government comes to power in Iran, it will have political and diplomatic relations with governments around the world, including Israel. No force that opposes the Islamic Republic has any enemies with the government and the people of Israel. We have gained experience that we think that Swiss system is a good model for Iranian people a federal system can be a good political balance so that no dictatorship would be born again in Iran. We want freedom and democracy, also peaceful relations with the whole world.Reza Pahlavi believes he can convince Israeli officials to consider those who oppose this mentally ill person as enemies of Israel, while all of Reza Pahlavi's advisors come from the Islamic Republic's security forces and none of Pahlavi's opponents have any enemies with Israel and only oppose Pahlavi's fascist thinking and Hitler's slogans. One nation, one flag is Hitler's slogan. Javid Shah is the same as Heil Hitler.

تێبینییەک بۆ دۆستان و هاووڵاتیانی عیبری زمانمان.
ئێمە دەمانەوێت ئەم بابەتە بە زمانی عیبری لەسەر ڕەگەزپەرستی و دژە کوردایەتی بنەماڵەی پەهلەوی بڵاو بکەینەوە.
ڕەزا پەهلەوی تا ئێستا هیچی نەکردووە.
هەڕەشەی جینۆساید لە کورد دەکەن، مافە سەرەتاییەکانی مرۆڤی کورد ڕەت دەکەنەوە و دەیانەوێت کورد بکوژن.
تەنانەت هەندێک جار ئاڵای ئیسرائیلیش هەڵدەکەن و سوکایەتی بە نەتەوە ئێرانییەکانی وەک ئازەربایجان و کورد و بەلوچی و عەرەب دەکەن.
ڕەزا پەهلەوی کە لە لایەن حیزبی لیکودەوە پاڵپشتی دەکرێت، باوەڕی بە وانەوتنەوە بە زمانی دایک نییە.
ئەو پێی وایە گەلانی ئێران ڕەوە مەڕێکن کە پێویستیان بە شوان هەیە.
ئەم بیرکردنەوە زۆر هەڵەیە و ئەم کەسە لە ڕووی دەروونی و ڕۆحییەوە ناتەندروستە.
دەتوانین ڕەزا پەهلەوی وەک فاشیستێک چڕ بکەینەوە و ئەو دژە مرۆڤە ئەو زیرەک نییە ئەو کەسێکی گەمژەیە.
کوردێکی زۆرمان هەیە لە ئیسرائیل دەژین دڵخۆش نین کاتێک دەبیستن کەسێک لە ئیسرائیل پشتگیری لە نیونازییەکی ئێرانی دەکات.
ئایا دەزانی ئەو وشە دروشمەی کە پەهلەوی جاڤد شا بەکاری دەهێنێت خەڵکی ئەڵمانیایە و ئەویش هایل هیتلەرە .
وە خەڵکی ئێران جیاوازن لە گەلی عەرەب و خەڵکی ناوچەکە چونکە ئێران چەندین نەتەوەی جیاوازی هەیە و ئێران وڵاتێکی فرەنەتەوەییە و ئەو دروشمانەی کە ڕەزا پەهلەوی دەیگێڕێتەوە یان بێ ئاگان لە بارودۆخی ناوخۆی ئێران یان نەزانن و تێگەیشتن و هۆشیاری سیاسییان نییە.
ئێمه له گه ڵ دۆست و دۆستانی کوردمان له ناو ئیسرائیل ئه م په یامه ده ده نێین که هه ڕ حکوومه تێک له ئێراندا به سه ڕ ده سه ڵاتدا بێت، په یوه ندی سیاسی و دیپلۆماسی له گه ڵ حکومه ته کانی جیهان و له نێویاندا ئیسرائیل هه یه . هیچ هێزێک کە دژایەتی کۆماری ئیسلامی بکات، هیچ دوژمنێکی لەگەڵ حکومەت و گەلی ئیسرائیلدا نییە. ئێمە ئەزموونمان دەستکەوتووە کە پێمان وایە سیستەمی سویسری مۆدێلێکی باشە بۆ گەلی ئێران سیستەمێکی فیدراڵی دەتوانێت هاوسەنگییەکی سیاسی باش بێت بۆ ئەوەی هیچ دیکتاتۆریەتێک لە ئێران لەدایک نەبێتەوە. ئێمە ئازادی و دیموکراسیمان دەوێت، هەروەها پەیوەندی ئاشتیانە لەگەڵ هەموو جیهان

ڕەزا پەهلەوی پێی وایە دەتوانێ کاربەدەستانی ئیسرائیل ڕازی بکات کە ئەوانەی دژایەتی ئەم کەسە دەروونییە دەکەن بە دوژمنی ئیسرائیل بزانن، لە کاتێکدا هەموو ڕاوێژکارەکانی ڕەزا پەهلەوی لە هێزە ئەمنییەکانی کۆماری ئیسلامیەوە هاتوون و هیچ کام لە نەیارانی پەهلەوی هیچ دوژمنێکیان لەگەڵ ئیسرائیل نییە و تەنیا دژایەتی بیرکردنەوەی فاشیستی پەهلەوی و دروشمەکانی هیتلەر دەکەن. یەک نەتەوە یەک ئاڵا دروشمی هیتلەرە. جاڤید شا هەمان هایل هیتلەرە. 

 Nîşeyek ji bo heval û welatiyên me yên ku bi Îbranî diaxivin.
Em dixwazin vê gotarê bi Îbranî li ser nijadperestî û dij-kurdbûna malbata Pehlewî biweşînin.
Reza Pehlewî hîn tiştek nekiriye.
Ew gefê li Kurdan dixwin bi qirkirinê, mafên mirovan ên bingehîn ên Kurdan înkar dikin û dixwazin Kurdan bikujin.
Carinan ew heta ala Îsraîlê jî bilind dikin û heqaret û şerm li neteweyên Îranî yên wekî Azerî, Kurd, Belûç û Ereban dikin.
Reza Pehlewî, ku ji hêla partiya Likud ve tê piştgirî kirin, baweriya wî bi hînkirina bi zimanê dayikê nîne.
Ew bawer dike ku neteweyên Îranî keriyek pez in ku hewceyê şivanekî ne.
Ev raman pir xelet e û ev kes ji hêla derûnî û giyanî ve nexweş e.
Em dikarin Reza Pehlewî wekî faşîstekî bihesibînin û ew dij-mirov e, ew ne jîr e, ew mirovekî ehmeq e.
Gelek Kurdên me li Îsraîlê dijîn, ew dema ku dibihîzin ku kesek li Îsraîlê piştgiriyê dide Neonaziyek Îranî, kêfxweş nabin.
Ma hûn dizanin ku peyva slogana ku Pehlewî bikar tîne Cewed Shah ji Almanya ye û ew Heil Hitler e.
Û gelê Îranê ji gelê Ereb û gelên herêmê cuda ye ji ber ku Îran gelek neteweyên cûda hene û Îran welatekî pirneteweyî ye, û sloganên ku Reza Pehlewî diqîre an ji rewşa navxweyî ya Îranê bêxeber in an jî nezan in û têgihîştin û hişmendiya siyasî kêm in.
Em, digel heval û dostên xwe yên Kurd ên di nav Îsraîlê de, vê peyamê dişînin ku çi hikûmetek li Îranê were ser desthilatê, ew ê bi hikûmetên li çaraliyê cîhanê, di nav de Îsraîlê jî, têkiliyên siyasî û dîplomatîk hebin. Tu hêzek ku dijberiya Komara Îslamî dike, bi hikûmet û gelê Îsraîlê re dijmin tune. Me ezmûn bi dest xistiye ku em difikirin ku pergala Swîsreyê ji bo gelê Îranê modelek baş e, pergala federal dikare bibe hevsengiyek siyasî ya baş da ku tu dîktatorî li Îranê ji nû ve çênebe. Em azadî û demokrasiyê, her weha têkiliyên aştiyane bi tevahiya cîhanê re dixwazin.Riza Pehlewî bawer dike ku ew dikare berpirsên Îsraîlî razî bike ku kesên ku li dijî vî kesê nexweşê derûnî derdikevin wekî dijminên Îsraîlê bihesibînin, di demekê de ku hemî şêwirmendên Riza Pehlewî ji hêzên ewlehiyê yên Komara Îslamî ne û tu yek ji dijberên Pehlewî dijminatiya Îsraîlê nakin û tenê li dijî ramana faşîst a Pehlewî û dirûşmeyên Hitler derdikevin. Yek netewe, yek al dirûşmeya Hitler e. Cewîd Şah û Heil Hitler heman tişt in.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar