The families of Taraneh and Romina Rahimi, 20-year-old twin sisters imprisoned in Isfahan, say Taraneh has been sentenced to death and Romina to 25 years in prison.

 

 The families of #Taraneh and #Romina_Rahimi, 20-year-old twin sisters imprisoned in Isfahan, say Taraneh has been sentenced to death and Romina to 25 years in prison. 

The sisters’ families have also accused security officials of torturing and extracting forced confessions from them.

 

Masoud Noormohammadi, the sisters’ cousin, told Radio Farda that the confessions attributed to them were obtained under duress and that there was no evidence to prove their charges. According to him, the sisters’ bodies were so badly beaten that their mother did not recognize them when they first met.

The family also claims that interrogators tortured Romina in front of her and threatened her with sexual violence in order to force Taraneh to confess. These claims have not been independently verified.

Taraneh and Romina Rahimi are among the 16 defendants in the “Isfahan Martyrs’ Square” case, which is being tried in connection with the January 1404 protests.

HRANA News Agency had previously reported that the First Branch of the Isfahan Revolutionary Court had sentenced Taraneh Rahimi and nine other defendants to death and imprisonment in this case.

The charges in this case include “combating war by carrying cold weapons,” “destruction of public property,” “gathering and colluding against national security,” and “propaganda against the system.”

HRANA says that the defendants’ lawyers did not have access to a significant part of the case file before the trial and were not given sufficient time to review the evidence.

The two sisters are currently being held in Dolatabad Prison in Isfahan, and their lawyers are appealing the sentences.

بنەماڵەی تاران و ڕۆمینە ڕەحیمی، خوشکی دووانە تەمەن ٢٠ ساڵ کە لە ئیسفەهان زیندانی کراون، دەڵێن تاران حوکمی ئێعدام و ڕۆمینە بە ٢٥ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێنراوە. هەروەها بنەماڵەی خوشکەکان بەرپرسانی ئەمنی بە ئەشکەنجەدان و دەرهێنانی دانپێدانانی زۆرەملێیان لێ تۆمەتبار کردووە.

مەسعوود نوورمحەمەدی، ئامۆزای خوشکەکان بە ڕادیۆ فەردای ڕاگەیاند، ئەو دانپێدانانەی کە دەگەڕێندرێنەوە بۆ ئەوان، بە ناچاری بەدەست هاتوون و هیچ بەڵگەیەک نییە بۆ سەلماندنی تۆمەتەکانیان. بە وتەی ئەو، تەرمی ئەو خوشکانە هێندە بە سەختی لێیان دراوە کە دایکیان نەیناسیوەتەوە کاتێک بۆ یەکەمجار یەکتریان ناسیوە.

هەروەها ئەو بنەماڵەیە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە لێکۆڵەران لەبەردەمی ڕۆمینادا ئەشکەنجەیان داوە و هەڕەشەی توندوتیژی سێکسییان لێکردووە بۆ ئەوەی تارانێ ناچار بکەن دان بەخۆیدا بنێن. ئەم ئیدیعایانە بە شێوەیەکی سەربەخۆ پشتڕاست نەکراونەتەوە.

تاران و ڕۆمینە ڕەحیمی لە ڕیزی ١٦ تۆمەتباری دۆسیەی “گۆڕەپانی شەهیدانی ئیسفەهان”ن کە لە پەیوەندی لەگەڵ ناڕەزایەتییەکانی مانگی یەکی ساڵی ١٤٠٤دا دادگایی دەکرێت.

ئاژانسی هەواڵی حرانا پێشتر بڵاویکردبووەوە، لقی یەکەمی دادگای ئینقلابی ئیسفەهان، تاران ڕەحیمی و نۆ تۆمەتباری دیکەی لەم دۆسیەیەدا سزای لەسێدارەدان و زیندانیکردنی بەسەردا سەپاندبوو.

تۆمەتەکانی ئەم دۆسیەیە بریتین لە “بەرەنگاربوونەوەی شەڕ بە هەڵگرتنی چەکی سارد”، “لەناوبردنی موڵک و ماڵی گشتی”، “کۆکردنەوە و هاوکاریکردن دژی ئاسایشی نەتەوەیی” و “پڕوپاگەندە دژی سیستەم”.

HRANA دەڵێت کە پارێزەرانی تۆمەتباران پێش دادگاییکردنەکە دەستیان بە بەشێکی بەرچاو لە دۆسیەکە نەگەیشتووە و کاتێکی پێویستیان پێنەدراوە بۆ پێداچوونەوە بە بەڵگەکان.

ئەو دوو خوشکە لە ئێستادا لە زیندانی دۆڵە ئاباد لە شاری ئیسفەهان ڕاگیراون و پارێزەرەکانیان تانە لە حوکمەکانیان دەدەن.

Malbatên Taraneh û Romîna Rehîmî, xwişkên cêwî yên 20 salî ku li Îsfahanê girtî ne, dibêjin ku Taraneh cezayê darvekirinê û Romîna jî cezayê 25 sal zîndanê lê hatiye birîn. Malbatên xwişkan her wiha berpirsên ewlehiyê bi îşkencekirin û derxistina îtîrafên bi zorê ji wan tawanbar kirine.

Masûd Noormohammadî, pismamê xwişkan, ji Radyoya Fardayê re got ku îtîrafên ku ji wan re hatine veqetandin di bin zextê de hatine wergirtin û ti delîl tune ku sûcdariyên wan îspat bike. Li gorî wî, cenazeyên xwişkan ewqas hatine lêdan ku diya wan dema ku ew cara yekem hevdu nas kirin wan nas nekir.

Malbat her wiha îdîa dike ku lêpirsîneran li ber çavên wê îşkence li Romînayê kirine û ji bo ku Taraneh neçar bikin ku îtîraf bike, gef li wê xwarine. Ev îdîa bi awayekî serbixwe nehatine piştrast kirin.

Taraneh û Romîna Rehîmî di nav 16 bersûcên doza "Meydana Şehîdên Îsfahanê" de ne, ku di derbarê xwepêşandanên Çileya 1404an de tê darizandin.

Ajansa Nûçeyan a HRANA berê ragihandibû ku Şaxa Yekem a Dadgeha Şoreşê ya Îsfahanê cezayê darvekirin û hepsê li Taraneh Rehîmî û neh bersûcên din di vê dozê de birî.

Tawanên vê dozê "şerkirina şer bi hilgirtina çekên sar", "wêrankirina milkê giştî", "kombûn û hevkariya li dijî ewlehiya neteweyî" û "propagandaya li dijî pergalê" ne.

HRANA dibêje ku parêzerên bersûcan berî darizandinê negihîştine beşek girîng a dosyaya dozê û ji bo vekolîna delîlan dem têrker nedane wan.

Her du xwişk niha li Girtîgeha Dolatabadê ya Îsfahanê ne û parêzerên wan li dijî cezayan îtîraz dikin. 

خانواده ترانه و رومینا رحیمی، خواهران دوقلوی ۲۰ ساله زندانی در اصفهان، می‌گویند ترانه به اعدام و رومینا به ۲۵سال زندان محکوم شده‌اند. خانواده این دو خواهر همچنین مقام‌های امنیتی را به شکنجه و گرفتن اعترافات اجباری از آنها متهم کرده است.

مسعود نورمحمدی، پسرخاله این دو خواهر، به رادیوفردا گفته است اعترافات منتسب به آنها تحت فشار گرفته شده و مدرکی برای اثبات اتهاماتشان وجود ندارد. به گفته او، آثار ضرب‌وجرح بر بدن این دو خواهر به حدی بوده که مادرشان هنگام نخستین ملاقات، آنها را نشناخته است.

خانواده همچنین مدعی است بازجویان برای وادار کردن ترانه به اعتراف، رومینا را مقابل او شکنجه و به خشونت جنسی تهدید کرده‌اند. این ادعاها به‌طور مستقل تأیید نشده‌اند.

ترانه و رومینا رحیمی از متهمان پرونده ۱۶ نفره موسوم به «میدان شهدای اصفهان» هستند که در ارتباط با اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ محاکمه شده‌اند.

خبرگزاری هرانا پیش‌تر گزارش داده بود شعبه اول دادگاه انقلاب اصفهان ترانه رحیمی و ۹متهم دیگر این پرونده را به اعدام و مجازات زندان محکوم کرده است.

اتهامات مطرح‌شده در این پرونده شامل «محاربه از طریق حمل سلاح سرد»، «تخریب اموال عمومی»، «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه نظام» است.

هرانا می‌گوید وکلای متهمان پیش از برگزاری دادگاه به بخش قابل‌توجهی از پرونده دسترسی نداشته‌اند و برای بررسی مدارک نیز فرصت کافی به آنها داده نشده است.

دو خواهر اکنون در زندان دولت‌آباد اصفهان نگهداری می‌شوند و وکلای آنها در حال اعتراض به احکام صادرشده‌اند.