I have recently discovered things in Sweden, not just me but a number of other people. Violation of individual rights, for example, a woman had wronged another person. In order to keep the person busy, on November 5th, they sent a complaint against the person to the district court. The district court did not take into account the general rules that the person must have a lawyer according to the law.

 

#law_and_human_rights

 I have recently discovered things in Sweden, not just me but a number of other people. Violation of individual rights, for example, a woman had wronged another person. In order to keep the person busy, on November 5th, they sent a complaint against the person to the district court. The district court did not take into account the general rules that the person must have a lawyer according to the law.

The reason for this behavior is that if a person does not have a Swedish passport, they act according to the laws of their own country in Sweden.

 In Sweden, the right to a lawyer for debtors (debtors) is mainly guaranteed within the framework of the civil and criminal procedural laws, especially when the case is brought before a judicial authority such as the district court (Tingsrätt) or the bailiff's office (Kronofogden). The specific legal provision for receiving legal aid (Rättshjälp) is determined based on income level.

Here are the key legal points:
Right to defend oneself in legal cases: According to Swedish law (the Code of Civil Procedure - Rättegångsbalken), everyone has the right to defend themselves in court and to have a lawyer.
Legal aid (Rättshjälp): If you have a lot of debt and a low income, you can get financial assistance from the government to hire a lawyer according to the Legal Aid Act (Rättshjälpslagen 1996:1619). This is especially true when the case is complex.
Legal insurance (Rättsskydd): In many cases, your home insurance (Hemförsäkring) will cover the costs of a lawyer, which is the first step.
Bailiffs' Office (Kronofogden): In the early stages of debt, you have the right to advice. A lawyer can help you to arrange a repayment plan (Skuldsanering) by negotiating with the Bailiffs' Office.
For more detailed information and to get a lawyer, you can contact the Swedish Public Legal Aid Agency.

لەم دواییانەدا لە سوید شتەکانم دۆزیوەتەوە، نەک تەنها من بەڵکو ژمارەیەک کەسی تر. پێشێلکردنی مافەکانی تاک. بۆ نموونە ژنێک ستەمی لە کەسێکی دیکە کردبوو. بۆ ئەوەی کەسەکە سەرقاڵی بێت، لە ٥ی ئەم مانگە سکاڵایان لەسەر کەسەکە نارد بۆ دادگای قەزاکە. دادگای قەزاکە ئەو ڕێسا گشتیانەی لەبەرچاو نەگرتووە کە دەبێت کەسەکە بەپێی یاسا پارێزەری هەبێت.
هۆکاری ئەم هەڵسوکەوتە ئەوەیە کە ئەگەر کەسەکە پاسپۆرتی سویدی نەبێت، ئەوا بە پێی یاسای وڵاتی کەسەکە خۆی هەڵسوکەوت دەکات. لە سوید مافی پارێزەر بۆ قەرزداران (قەرزدارەکان) بە شێوەیەکی سەرەکی لە چوارچێوەی یاساکانی ڕێکاری مەدەنی و تاوانکاریدا گەرەنتی دەکرێت، بە تایبەت کاتێک دۆسیەکە دەخرێتە بەردەم دەسەڵاتی دادوەری وەک دادگای ناوچەی (تینگسرات) یان نووسینگەی کەفالەت (کرۆنفۆگدن). بڕگەی یاسایی تایبەت بۆ وەرگرتنی یارمەتی یاسایی (Rättshjälp) بە پشتبەستن بە ئاستی داهات دیاری دەکرێت.
لێرەدا خاڵە سەرەکییەکان و خاڵە یاساییەکان دەخەینەڕوو:
مافی بەرگریکردن لە خۆی لە دۆسیە یاساییەکان: بەپێی یاسای سوید (Code of Civil Recedure - Rättegångsbalken)، هەموو کەسێک مافی ئەوەی هەیە لە دادگا بەرگری لە خۆی بکات و پارێزەری هەبێت.
یارمەتی یاسایی (Rättshjälp): ئەگەر قەرزێکی زۆرت هەبێت و داهاتێکی کەمت هەبێت، دەتوانیت هاوکاری دارایی لە حکومەت وەربگریت بۆ دامەزراندنی پارێزەر بەپێی یاسای یارمەتی یاسایی (Rättshjälpslagen 1996:1619). ئەمە بە تایبەتی کاتێک ڕاستە کە کەیسەکە ئاڵۆز بێت.
بیمەی یاسایی (Rättsskydd): لە زۆر حاڵەتدا بیمەی ماڵەکەت (Hemförsäkring) تێچووی پارێزەرێک دەگرێتەوە، ئەمەش هەنگاوی یەکەمە.
نووسینگەی جێبەجێکاران (کرۆنۆفۆگدن): لە قۆناغە سەرەتاییەکانی قەرزدا، تۆ مافی ئامۆژگاریت هەیە. پارێزەر دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ڕێکخستنی پلانی گەڕاندنەوەی پارە (Skuldsanering) بە دانوستان لەگەڵ فەرمانگەی دادوەرەکان.
بۆ زانیاری وردتر و بۆ وەرگرتنی پارێزەر، دەتوانن پەیوەندی بە دەزگای یارمەتی یاسایی گشتی سویدەوە بکەن.

 Min vê dawiyê li Swêdê tişt kifş kirin, ne tenê ez lê hejmarek kesên din jî. Binpêkirina mafên takekesî. Bo nimûne, jinekê neheqî li kesekî din kiribû. Ji bo ku ew kes mijûl bibe, di 5ê Mijdarê de, wan giliyek li dijî wî kesî şand dadgeha navçeyê. Dadgeha navçeyê qaîdeyên giştî yên ku divê li gorî qanûnê parêzerek hebe li ber çavan negirt.
Sedema vê tevgerê ew e ku heke ew kes pasaporta Swêdî tune be, ew li gorî qanûna welatê xwe tevdigerin. Li Swêdê, mafê parêzerek ji bo deynkaran (deyndaran) bi giranî di çarçoveya qanûnên prosedurî ​​yên sivîl û cezayî de tê garantîkirin, nemaze dema ku doz li ber rayedarek dadwerî wekî dadgeha navçeyê (Tingsrätt) an nivîsgeha îcrayê (Kronofogden) tê vekirin. Xala qanûnî ya taybetî ji bo wergirtina alîkariya hiqûqî (Rättshjälp) li gorî asta dahatê tê destnîşankirin. Xalên sereke û xalên yasayî li vir in:
Mafê parastina xwe di dozên yasayî de: Li gorî qanûna Swêdê (Zagona Dadweriya Sivîl - Rättegångsbalken), her kes xwediyê mafê parastina xwe di dadgehê de ye û parêzerek heye.
Alîkariya yasayî (Rättshjälp): Ger deynê we pir be û dahata we kêm be, hûn dikarin li gorî Qanûna Alîkariya Yasayî (Rättshjälpslagen 1996:1619) ji hikûmetê alîkariya darayî bistînin da ku parêzerek bigirin. Ev bi taybetî rast e dema ku doz tevlihev be.
Sîgortaya yasayî (Rättsskydd): Di gelek rewşan de, sîgortaya xaniyê we (Hemförsäkring) dê lêçûnên parêzerek bigire, ku ev gava yekem e.
Ofîsa Muhafizên Dadwerî (Kronofogden): Di qonaxên destpêkê yên deynê de, mafê we yê şêwirmendiyê heye. Parêzerek dikare bi danûstandina bi Ofîsa Muhafizên Dadwerî re alîkariya we bike ku hûn planeke vegerandinê (Skuldsanering) saz bikin. Ji bo agahdariyên berfirehtir û ji bo dîtina parêzerekî, hûn dikarin bi Ajansa Alîkariya Hiqûqî ya Giştî ya Swêdê re têkilî daynin.