#A_crimes_again_in_kurdistan
The brutal murder of Kurdish Kolbars by the border forces of the Islamic regime, which itself has caused poverty and deprivation for the Kurdish people, forcing them to resort to Kolbari to make a living.
Bullets instead of bread; Islamic Republic kills young Kurdish kolbar
The deadly policy of the Islamic Republic against kolbars continues and claims new victims every day. This time, a young kolbar from Sardasht lost his life due to direct fire from the Islamic Republic’s border guards at the Dezli border.
According to reports, the border guards of the Islamic Republic opened fire on kolbars in the area of the “Tane” pass on the Dezli border. During this shooting, Zanyar, a young kolbar from Sardasht, was shot and died.
Like hundreds of other kolbars, Zanyar had been forced to become kolbars to support his family, not by choice, but due to poverty, unemployment, and the Islamic Republic’s destructive policies; but the regime that has driven people to the brink of poverty and helplessness is welcoming them there with bullets.
The killing of kolbars on the borders of Kurdistan has become a continuous policy for years. Dozens of kolbars die every year from direct fire from government forces, falls from heights, or the bitter cold; victims whose only crime is trying to earn a living.
The continuation of these crimes once again shows that the Islamic Republic not only has no solution to eliminate poverty and unemployment in Kurdistan, but has also targeted the lives of the most deprived segments of society through repression and killing; a process that has continued for years with impunity for its perpetrators.
کوشتنی دڕندانەی کۆلبارەکانی کورد لەلایەن هێزە سنوورییەکانی ڕێژیمی ئیسلامییەوە کە خۆی بووەتە هۆی هەژاری و بێبەشی بۆ گەلی کورد و خەڵک بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانیان ناچارە ببنە کۆلبار
فیشەک لەبری نان؛ کۆماری ئیسلامی لاوێکی کوردی کۆلبار کوشت
سیاسەتی کوشندەی کۆماری ئیسلامی لە دژی کۆلبارس بەردەوامە و ڕۆژانە داوای قوربانیی نوێ دەکات. ئەمجارەیان گەنجێکی کۆلبار خەڵکی شاری سەردەشت بەهۆی تەقەی ڕاستەوخۆی پاسەوانانی سنووری کۆماری ئیسلامی لە سنووری دێزلی گیانی لەدەستدا.
بەپێی هەواڵەکان، پاسەوانانی سنووری کۆماری ئیسلامی لە دەروازەی “تەنێ” لە سنووری دێزلی تەقەیان لە کۆلبارەکان کردووە و لە کاتی ئەم تەقەکردنەدا، زانیار، گەنجێکی کۆلبار خەڵکی شاری سەردەشت، تەقەی لێکراوە و گیانی لەدەستداوە.
زانیار وەک سەدان کۆلباری دیکە، بە هۆی هەژاری و بێکاری و سیاسەتە وێرانکەرەکانی کۆماری ئیسلامی، ناچار بووبوو ببێتە کۆلبار بۆ ئەوەی بتوانێت بژێوی بنەماڵەکەی بژی، نەک بە هەڵبژاردن، بەڵکو بەهۆی هەژاری و بێکاری و سیاسەتە وێرانکەرەکانی کۆماری ئیسلامی؛ به ڵام ئه و ده سه ڵاته ی که خه ڵکی پاڵ به لێواری هه ژاری و بێچارەیی و بێچارەیی و بێدەسەڵاتییەوە ناوە، لەوێ بە فیشەک پێشوازییان لێ دەکات.
کوشتنی کۆلبارەکان لەسەر سنوورەکانی کوردستان ساڵانێکە بۆتە سیاسەتێکی بەردەوام. ساڵانە دەیان کۆلبار بەهۆی تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی حکومەت، کەوتنەخوارەوە لە بەرزاییەکان، یان سەرمای بەرگە نەگیراوەوە گیانیان لەدەست دەدەن؛ قوربانییەکان کە تاکە تاوانیان هەوڵدانە بۆ بەدەستهێنانی لقەیەک نان.
درێژەدان بەم تاوانانە جارێکی تر ئەوەمان بۆ دەردەخات کە کۆماری ئیسلامی نەک هەر چارەسەرێک بۆ نەهێشتنی هەژاری و بێکاری لە کوردستاندا نییە، بەڵکو ژیانی بێبەشترین چین و توێژەکانی کۆمەڵگای بە سەرکوت و کوشتار کردۆتە ئامانج؛ پرۆسەیەک کە ساڵانێکە بە بێ سزای تاوانباران بەردەوامە.
Kuştina hovane ya kolberên Kurd ji aliyê hêzên sînor ên rejîma Îslamî ve, ku bi xwe bûye sedema xizanî û bêpariyê ji bo gelê Kurd, û mirov neçar in ku bibin kolber ji bo debara jiyanê
Gule li şûna nan; Komara Îslamî kolberekî ciwan ê Kurd kuşt
Siyaseta kujer a Komara Îslamî li dijî kolberan berdewam dike û her roj qurbaniyên nû digire. Vê carê, kolberekî ciwan ê ji Serdeştê ji ber gulebarana rasterast a pasvanên sînor ên Komara Îslamî li sînorê Dezliyê jiyana xwe ji dest da.
Li gorî raporan, pasvanên sînor ên Komara Îslamî li derbasgeha "Tane" ya li ser sînorê Dezliyê gule li kolberan reşandine, û di vê gulebaranê de, Zanyar, kolberekî ciwan ê ji Serdeştê, hate gulebarankirin û mir.
Mîna bi sedan kolberên din, Zanyar neçar ma ku bibe kolber ji bo debara malbata xwe, ne bi dilxwazî, lê ji ber xizanî, bêkarî û polîtîkayên wêranker ên Komara Îslamî; Lê rejîma ku gel ber bi xizanî û bêçaretiyê ve biriye, wan li wir bi guleyan pêşwazî dike.
Kuştina kolberan li ser sînorên Kurdistanê bi salan e bûye siyasetek berdewam. Her sal bi dehan kolber ji ber guleyên rasterast ên hêzên hikûmetê, ketina ji bilindahiyê, an jî sermaya bêhntengî jiyana xwe ji dest didin; qurbaniyên ku tenê sûcê wan ew e ku hewl didin perçeyek nan qezenc bikin.
Berdewamiya van sûcan careke din nîşan dide ku Komara Îslamî ne tenê çareseriyek ji bo jiholêrakirina hejarî û bêkariyê li Kurdistanê tune ye, lê di heman demê de jiyana beşên herî xizan ên civakê bi zext û kuştinê hedef girtiye; pêvajoyek ku bi salan e bêcezatiya sûcdaran berdewam dike.

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar