human rights watch

lördag 25 juli 2026

Breaking News Syria is under pressure to attack Hezbollah, and Turkey is pressuring Syria on one side, and the United States is pressuring Syria on the other. / Is Syria preparing to enter the Hezbollah-Lebanon case?

 



 #Breaking_News
Syria is under pressure to attack Hezbollah, and Turkey is pressuring Syria on one side, and the United States is pressuring Syria on the other.
/ Is Syria preparing to enter the Hezbollah-Lebanon case?

 



The release of new images and videos of the transfer of Syrian army equipment and forces to the Lebanese border has created a wave of speculation about Damascus's future role in the developments in Lebanon.

Although Ahmed al-Sharaa rejected the possibility of Syrian military entry into Lebanon last week, the reality is that today's events on the Lebanese borders seem to go far beyond a simple military transfer.

What is happening may be the beginning of one of the most important geopolitical changes in the Middle East after the fall of the Bashar al-Assad government.

For decades, Syria was considered one of the most important links in the resistance axis and the path of support for Hezbollah in Lebanon, but now the new Damascus is sending a different message to the US, Israel and Arab countries in the region.

🔹Syria wants to be an independent actor.
🔹Take control of Lebanon's borders.
🔹Restore its role in the Lebanese case.
🔹Restore its influence through the government and official institutions, not through non-state actors.

Donald Trump's recent statements about the possibility of handing over the Hezbollah case to Syria also show that in Washington, Damascus is no longer considered simply part of the problem, but rather some consider it part of the future solution for Lebanon.

هەواڵی بەپەلە
سوریا لەژێر فشاردایە بۆ هێرشکردنە سەر هەسەدە، تورکیاش لەلایەک فشار دەخاتە سەر سوریا و ئەمریکاش لەلایەکی دیکەوە فشار دەخاتە سەر سوریا.
/ ئایا سوریا خۆی بۆ چوونە ناو دۆسیەی هەسەدە و لوبنان ئامادە دەکات؟

بڵاوبوونەوەی وێنە و ڤیدیۆی نوێی گواستنەوەی کەرەستە و هێزەکانی سوپای سوریا بۆ سنووری لوبنان، شەپۆلێکی قسە و باسەکانی لەبارەی ڕۆڵی داهاتووی دیمەشق لە پێشهاتەکانی لوبنان دروستکردووە.

هەرچەندە ئەحمەد ئەلشەراع هەفتەی ڕابردوو ئەگەری هاتنە ناوەوەی سەربازی سوریای بۆ ناو لوبنان ڕەتکردەوە، بەڵام واقیعەکە ئەوەیە کە ڕووداوەکانی ئەمڕۆ لە سنوورەکانی لوبنان پێدەچێت زۆر لە گواستنەوەی سەربازی سادە زیاتر دەڕوات.

ڕەنگە ئەوەی ڕوودەدات سەرەتای یەکێک لە گرنگترین گۆڕانکارییە جیۆپۆلەتیکییەکان بێت لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دوای ڕووخانی حکومەتی بەشار ئەسەد.

بۆ دەیان ساڵ سوریا بە یەکێک لە گرنگترین پەیوەندیەکانی میحوەری خۆڕاگری و ڕێڕەوی پشتیوانی لە حزبوڵڵا لە لوبنان دادەنرا، بەڵام ئێستا دیمەشقی نوێ پەیامێکی جیاواز بۆ ئەمریکا و ئیسرائیل و وڵاتانی عەرەبی لە ناوچەکە دەنێرێت.

🔹سوریا دەیەوێت ببێتە ئەکتەرێکی سەربەخۆ.
🔹کۆنتڕۆڵکردنی سنوورەکانی لوبنان.
🔹گەڕاندنەوەی ڕۆڵی خۆی لە دۆسیەی لوبنان.
🔹گەڕاندنەوەی نفوزی خۆی لە ڕێگەی حکومەت و دامودەزگا فەرمییەکان نەک لە ڕێگەی ئەکتەرە نادەوڵەتیەکانەوە.

لێدوانەکانی ئەم دواییەی دۆناڵد ترەمپ سەبارەت بە ئەگەری ڕادەستکردنی دۆسیەی هەسەدە بە سوریا، هەروەها ئەوە دەردەخات کە لە واشنتۆن دیمەشق چیتر تەنها بە بەشێک لە کێشەکە نازانرێت، بەڵکو هەندێک بە بەشێک لە چارەسەری داهاتوو بۆ لوبنان دەزانن.

 Nûçeyên Dawî
Sûriye di bin zextê de ye ku êrîşî Hizbullahê bike, û Tirkiye ji aliyekî ve zextê li Sûriyê dike, û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji aliyê din ve jî zextê li Sûriyê dike.
/ Gelo Sûriye amadekariyê dike ku bikeve doza Hizbullah-Lubnanê?

Belavkirina wêne û vîdyoyên nû yên veguhestina alav û hêzên artêşa Sûriyê bo sînorê Lubnanê pêlek spekulasyonan li ser rola pêşerojê ya Şamê di pêşketinên li Lubnanê de çêkir.

Her çend Ehmed El-Şaraa hefteya borî îhtîmala ketina leşkerî ya Sûriyê bo Lubnanê red kir jî, rastî ev e ku bûyerên îro li ser sînorên Lubnanê xuya dikin ku ji veguhestineke leşkerî ya sade wêdetir diçin.

Tiştê ku diqewime dibe ku destpêka yek ji guhertinên jeopolîtîk ên herî girîng li Rojhilata Navîn piştî hilweşîna hikûmeta Beşar Esed be.

Bi dehsalan, Sûriye wekî yek ji girêdanên herî girîng di eksena berxwedanê û rêya piştgiriya Hizbullahê de li Lubnanê dihat hesibandin, lê niha Şama nû peyamek cûda ji DYA, Îsraîl û welatên Ereb ên li herêmê re dişîne.

🔹Sûriye dixwaze bibe aktorek serbixwe.
🔹Sînorên Lubnanê kontrol bikin.
🔹Rola wê di doza Lubnanê de vegerînin.
🔹Bandora wê bi rêya hikûmet û saziyên fermî vegerînin, ne bi rêya aktorên ne-dewletî.

Daxuyaniyên dawî yên Donald Trump li ser îhtîmala radestkirina doza Hizbullahê bo Sûriyeyê jî nîşan didin ku li Washingtonê, Şam êdî tenê wekî beşek ji pirsgirêkê nayê hesibandin, lê belê hin kes wê wekî beşek ji çareseriya pêşerojê ya Lubnanê dibînin.

خبر فوری 
سوریه تحت فشار است که باید به حزب الله حمله کند  و ترکیه از یکطرف به سوریه فشار وارد میکند و از سوی دیگر ایالات متحده سوریه را تحت فشار قرار داده است
/ آیا سوریه در حال آماده شدن برای ورود به پرونده حزب الله و لبنان است؟
انتشار تصاویر و ویدئوهای جدید از انتقال تجهیزات و نیروهای ارتش سوریه به مرز لبنان، موجی از گمانه زنی ها را درباره نقش آینده دمشق در تحولات لبنان ایجاد کرده است.

هرچند احمد الشرع هفته قبل احتمال ورود نظامی سوریه به لبنان را رد کرده، اما واقعیت این است که اتفاقات امروز در مرزهای لبنان بسیار فراتر از یک جابه جایی ساده نظامی به نظر میرسد.

آنچه در حال رخ دادن ،است، شاید آغاز یکی از مهمترین تغییرات ژئوپلیتیکی خاورمیانه پس از سقوط دولت بشار اسد باشد.

برای دهه ها سوریه یکی از مهمترین حلقه های اتصال محور مقاومت و مسیر پشتیبانی از حزب الله لبنان محسوب میشد اما اکنون دمشق جدید در حال ارسال پیام متفاوتی به منطقه آمریکا، اسرائیل و کشورهای عربی است.

🔹سوریه میخواهد بازیگر مستقل باشد.
🔹کنترل مرزهای لبنان را در دست بگیرد.
🔹نقش خود را در پرونده لبنان احیا کند.
🔹و نفوذش را از مسیر دولت و نهادهای رسمی بازسازی کند نه از طریق بازیگران غیر دولتی.

اظهارات اخیر دونالد ترامپ درباره احتمال واگذاری پرونده حزب الله به سوریه نیز نشان میدهد که در واشنگتن دمشق دیگر صرفاً بخشی از مسئله تلقی نمیشود بلکه برخی آن را بخشی از راه حل آینده لبنان میدانند. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar