Imprisonment, whipping, and exile; Two women arrested in January protests sentenced.

 

 #misogynistic_and_anti_huamnity

Imprisonment, whipping, and exile; Two women arrested in January protests sentenced.

Neda Dedejani and Setayesh (Behnoush) Sarabi, two Kurdish citizens from Qorveh and detainees in the January protests last year, were sentenced to a total of six years in prison, four years in exile, and 62 lashes.

 

According to published reports, Branch 102 of the Qorveh Criminal Court sentenced each of them to one year in prison, 31 lashes, and two years in exile to Nikshahr on the charge of “disturbing public order and peace.”

Branch 1 of the Qorveh Revolutionary Court also sentenced them to two years in prison on the charge of “gathering and colluding against internal security.” According to reports, each of these two citizens will ultimately be sentenced to two years in prison, two years in exile, and 31 lashes.

Neda Dedejani is a well-known puppeteer who previously won the award for puppetry and first place in puppet design and construction at the 8th Regional Theater Festival for the Disabled.

In our view, the simultaneous issuance of prison sentences, flogging, and exile for two citizens once again highlights the debate about the simultaneous use of multiple types of punishment in protest-related cases. Adding exile to the punishment not only affects the convicted person, but also his family, professional life, and social network, and its consequences go beyond the prison term.

In your opinion, exile as part of the

زیندانیکردن و قامچی لێدان و دەربەدەری؛ دوو ژن کە لە ناڕەزایەتییەکانی مانگی یەکدا دەستگیرکرابوون، سزایان بەسەردا سەپێندرا.

نێدا دێدەجانی و سێتایش (بێهنووس) سەرابی، دوو هاووڵاتیی کوردی خەڵکی قوروە و دەستبەسەرکراوانی ناڕەزایەتییەکانی مانگی ڕێبەندانی ساڵی ڕابردوو، بە کۆی گشتی ٦ ساڵ زیندانی و چوار ساڵ دەربەدەری و ٦٢ قامچییان بەسەردا سەپێندرا.

بە پێی ڕاپۆرتە بڵاوکراوەکان، لقی ١٠٢ی دادگای تاوانەکانی قوروە بە تۆمەتی “تێکدانی نەزمی گشتی و ئاشتی” بە یەک ساڵ زیندان و ٣١ قامچی و دوو ساڵ دەربەدەری بۆ نیکشار مەحکووم کردووە.

هەروەها لقی 1ی دادگای ئینقلابی قوروە بە تۆمەتی “کۆبوونەوە و هاوکاری دژ بە ئاسایشی ناوخۆ” بە دوو ساڵ زیندانی مەحکووم کران. بەپێی زانیارییەکان، هەریەک لەو دوو هاووڵاتییە لە کۆتاییدا سزای دوو ساڵ زیندانی و دوو ساڵ دەربەدەری و 31 قامچییان بەسەردا دەسەپێنرێت.

نێدا دێدێجانی بوکەڵەبازێکی ناسراوە کە پێشتر خەڵاتی بوکەڵە و پلەی یەکەمی لە دیزاینی بوکەڵە و بیناسازی لە هەشتەمین فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی بۆ کەمئەندامان بەدەستهێناوە.

بە بۆچوونی ئێمە، دەرکردنی حوکمی زیندانیکردن و شەق لێدان و دەربەدەری لە یەک کاتدا بۆ دوو هاووڵاتی جارێکی دیکە تیشک دەخاتە سەر ئەو مشتومڕە سەبارەت بە بەکارهێنانی چەندین جۆری سزا لە یەک کاتدا لە کەیسەکانی پەیوەست بە ناڕەزایەتیدا. زیادکردنی دەربەدەری بۆ سزاکە نەک تەنها کاریگەری لەسەر کەسی سزادراو هەیە، بەڵکو کاریگەری لەسەر خێزانەکەی و ژیانی پیشەیی و تۆڕە کۆمەڵایەتیەکەی هەیە و دەرئەنجامەکانیش لە ماوەی زیندانیکردن تێدەپەڕێت.

بەڕای ئێوە دەربەدەری وەک بەشێک لە...

 Zindan, qamçîkirin û sirgûnkirin; Du jinên ku di xwepêşandanên Çile de hatibûn girtin hatin cezakirin.

Neda Dedecanî û Setayeş (Behnoush) Sarabî, du welatiyên Kurd ên ji Qurvehê û di xwepêşandanên Çile yên par de hatibûn girtin, bi tevahî şeş sal cezayê girtîgehê, çar sal sirgûnkirin û 62 qamçî wergirtin.

Li gorî raporên hatine weşandin, Şaxa 102 ya Dadgeha Cezayê Qurvehê bi tohmeta "têkbirina aramiya giştî û rêziknameyê" li her yek ji wan salek cezayê girtîgehê, 31 qamçîkirin û du sal sirgûnkirina Nikşehrê birî.

Şaxa 1 a Dadgeha Şoreşê ya Qurvehê jî bi tohmeta "kombûn û hevkariya li dijî ewlehiya navxweyî" du sal cezayê girtîgehê li wan birî. Li gorî raporan, di dawiyê de dê her yek ji van her du welatiyan du sal cezayê girtîgehê, du sal sirgûnkirin û 31 qamçîkirinê birî.

Neda Dedejanî kuklabazekî navdar e ku berê di 8emîn Festîvala Şanoya Herêmî ya Astengdaran de xelata kuklabaziyê û rêza yekem di sêwirandin û çêkirina kuklayan de wergirtibû.

Bi dîtina me, dayîna cezayên hepsê, qamçîkirin û sirgûnkirinê yên di heman demê de ji bo du welatiyan careke din nîqaşa li ser karanîna di heman demê de ya gelek cureyên cezayê di dozên têkildarî xwepêşandanan de ronî dike. Zêdekirina sirgûnkirinê li cezayê ne tenê bandorê li kesê mehkûm dike, lê di heman demê de bandorê li malbat, jiyana wî ya pîşeyî û tora wî ya civakî jî dike, û encamên wê ji cezayê hepsê wêdetir diçin.

Bi dîtina we, sirgûnkirin wekî beşek ji