The city of Chamchamal in the Kurdistan Region is suffering from a lack of water, and the regional government is not providing any help to the people of Chamchamal. The Iraqi government must take action to help the people of Chamchamal and quickly provide drinking water to the people of this region.

 

 #ChamChamal_need_water

 Warning: The people of Chamchamal in the Kurdistan Region are in urgent need of water.

The city of #Chamchamal in the #Kurdistan_Region is suffering from a lack of water, and the regional government is not providing any help to the people of Chamchamal.

 

 The Iraqi government must take action to help the people of Chamchamal and quickly provide drinking water to the people of this region.

The city of Chamchamal is suffering from a severe water crisis due to declining groundwater levels and cross-border drought, but the Kurdistan Regional Government is currently working to solve it fundamentally by completing the strategic "Goptapa-Chamchamal" water project.Details of the current crisis in Chamchamal: Prolonged water cuts: 

Drinking water reaches homes only once every 14 to 17 days, and for only two hours. Tanker costs: Residents are forced to wait for more than 6 hours to purchase commercial water tankers at high prices.

 Groundwater depletion: Drought and the decline in groundwater levels have directly impacted both the domestic and agricultural sectors.

 The strategic solution project (the Goptepe Project): According to the latest official reports issued by Kurdistan 24, the project has achieved the following steps to end the water shortage: Completion rate: 

The actual completion rate of the project has reached 40% so far. Allocated budget: The Kurdistan Regional Government has allocated a huge budget of 139 billion and 510 million dinars for the project. Production capacity:

 The project's production capacity is 3,400 cubic meters of potable water per hour. Beneficiary areas: The project will meet the needs of Chamchamal city, the Takya sub-district, Aghjalar, and the surrounding villages. Current work: This includes laying 10 kilometers of main pipelines. 

Building strategic reservoirs with a capacity of up to 20,000 cubic meters, and constructing advanced filtration units.🔹️For years, residents of Asawala, Sanandaj, have been struggling with water shortages and severe drops in water pressure.

🔹️ Residents say that water is only available for a few hours a day, and even then, the pressure is so low that it is not even possible to store water.

🔹️Saman Khezri, the director of Saneh Plus, visited Asawala and listened to the people's concerns; people say that they have repeatedly reported their problems to the water and wastewater company, but there has been no change in the situation.

🔹️What is the response of the water and wastewater company and the relevant officials to this long-standing demand of the people?

🎥 See the full story in this report.

 

شاری چەمچەماڵ لە هەرێمی کوردستان بەدەست کەمی ئاوەوە دەناڵێنێت و حکومەتی هەرێم هیچ هاوکارییەک بۆ خەڵکی چەمچەماڵ ناکات. پێویستە حکومەتی عێراق هەنگاو بنێت بۆ هاوکاریکردنی خەڵکی چەمچەماڵ و دابینکردنی ئاوی خواردنەوە بەخێرایی خەڵکی ئەم هەرێمە.
هۆشداری: خەڵکی چەمچەماڵ لە هەرێمی کوردستان پێویستیان بە ئاوی بەپەلە هەیە.

شاری چەمچەماڵ بەهۆی دابەزینی ئاستی ئاوی ژێر زەوی و وشکەساڵی سنوور بەزاندنەوە تووشی قەیرانی ئاوی سەخت بووە، بەڵام لە ئێستادا حکومەتی هەرێمی کوردستان کار بۆ چارەسەرکردنی لە بنەڕەتدا دەکات بە تەواوکردنی پڕۆژەی ستراتیژی ئاوی "گۆپتەپە- چەمچەماڵ.

وردەکاری قەیرانی ئێستای چەمچەماڵ: بڕینی ئاوی درێژخایەن: ئاوی خواردنەوە تەنها ١٤ بۆ ١٧ ڕۆژ جارێک دەگاتە ماڵەکان، و تەنها بۆ ماوەی دوو کاتژمێر. تێچووی تانکەر: دانیشتووان ناچارن زیاتر لە ٦ کاتژمێر چاوەڕێ بکەن بۆ کڕینی تانکەری ئاوی بازرگانی بە نرخێکی زۆر. کەمبوونەوەی ئاوی ژێر زەوی: وشکەساڵی و دابەزینی ئاستی ئاوی ژێر زەوی کاریگەری ڕاستەوخۆی لەسەر هەردوو کەرتی ناوخۆیی و کشتوکاڵی هەبووە. پرۆژەی چارەسەری ستراتیژی (پرۆژەی گۆپتەپە): بەپێی دوایین ڕاپۆرتی فەرمیی کوردستان 24، پرۆژەکە ئەم هەنگاوانەی خوارەوەی بەدەستهێناوە بۆ کۆتاییهێنان بە کەمی ئاو: ڕێژەی تەواوبوون: ڕێژەی تەواوبوونی ڕاستەقینەی پڕۆژەکە تا ئێستا گەیشتووەتە 40%. بودجەی تەرخانکراو: حکومەتی هەرێمی کوردستان بودجەیەکی گەورەی بە بڕی ١٣٩ ملیار و ٥١٠ ملیۆن دینار بۆ پڕۆژەکە تەرخانکردووە. توانای بەرهەمهێنان: توانای بەرهەمهێنانی پڕۆژەکە ٣٤٠٠ مەتر سێجا ئاوی خواردنەوەیە لە کاتژمێرێکدا. ناوچە سودمەندەکان: پڕۆژەکە پێداویستیەکانی شاری چەمچەماڵ، قەزای تەکیە، ئاغجەلار، و گوندەکانی دەوروبەری دابین دەکات. کارەکانی ئێستا: ئەمەش بریتییە لە ڕاکێشانی ١٠ کیلۆمەتر بۆری سەرەکی. دروستکردنی خەزنەی ستراتیژی بە توانای ٢٠ هەزار مەتر سێجا، و دروستکردنی یەکەکانی پاڵاوتنی پێشکەوتوو."

🔹️ساڵانێکە دانیشتوانی شاری ئاساواڵەی شاری سنە لەگەڵ کەم ئاوی و دابەزینی توندی پەستانی ئاودا خەبات دەکەن.

🔹️ دانیشتووان دەڵێن، ئاو تەنها بۆ چەند کاتژمێرێک لە ڕۆژێکدا بەردەستە، تەنانەت ئەو کاتەش، فشارەکە ئەوەندە نزمە کە تەنانەت ناتوانرێت ئاو هەڵبگیرێت.

🔹️سامان خێزری، بەڕێوەبەری سانێ پڵەس، سەردانی ئاساواڵەی کرد و گوێی لە نیگەرانییەکانی خەڵک گرت؛ خەڵک دەڵێن کە چەندین جار کێشەکانیان بۆ کۆمپانیای ئاو و ئاوی پیس ڕاگەیاندووە، بەڵام هیچ گۆڕانکارییەک لە دۆخەکەدا ڕووی نەداوە.

🔹️وەڵامی کۆمپانیای ئاو و ئاوی پیس و بەرپرسانی پەیوەندیدار چییە بۆ ئەم داواکارییە لەمێژینەی خەڵک؟

🎥 تەواوی چیرۆکەکە لەم ڕاپۆرتەدا ببینە...

 Bajarê Çemçemalê yê Herêma Kurdistanê ji kêmbûna avê dikişîne û hikûmeta herêmê tu alîkarîyê nade xelkê Çemçemalê. Divê hikûmeta Iraqê ji bo alîkarîya xelkê Çemçemalê tedbîran bigire û zû ava vexwarinê ji xelkê vê herêmê re peyda bike.
Hişyarî: Gelê Çemçemalê yê Herêma Kurdistanê bi awayekî lezgîn hewcedarê avê ye.Bajarê Çemçemal ji ber kêmbûna asta ava binê erdê û ziwabûna sînoran ji krîzeke giran a avê dikişîne, lê Hikûmeta Herêma Kurdistanê niha bi temamkirina projeya stratejîk a avê ya "Goptapa-Çemçemal" hewl dide ku vê krîzê bi awayekî bingehîn çareser bike.Hûrguliyên krîza heyî li Çemçemalê: Qutbûnên avê yên dirêj: Ava vexwarinê tenê her 14 heta 17 rojan carekê û tenê ji bo du saetan digihîje malan. Mesrefên tankeran: Niştecîh neçar in ku ji bo kirîna tankerên avê yên bazirganî bi bihayên bilind ji 6 saetan zêdetir li bendê bimînin. Kêmbûna ava binê erdê: Hişkbûn û kêmbûna asta ava binê erdê rasterast bandor li ser sektorên navmalî û çandiniyê kiriye. Projeya çareseriya stratejîk (Projeya Goptepe): Li gorî raporên fermî yên herî dawî yên ku ji hêla Kurdistan 24 ve hatine weşandin, projeyê gavên jêrîn ji bo bidawîkirina kêmbûna avê bi dest xistiye: Rêjeya temamkirinê: Rêjeya temamkirina rastîn a projeyê heya niha gihîştiye %40. Budceya hatî veqetandin: Hikûmeta Herêma Kurdistanê ji bo projeyê budçeyek mezin a 139 milyar û 510 milyon dînar veqetandiye. Kapasîteya hilberînê: Kapasîteya hilberîna projeyê 3,400 metrekup ava vexwarinê di saetekê de ye. Herêmên sûdmend: Proje dê hewcedariyên bajarê Çemçemal, navçeya Takya, Axcelar û gundên derdorê bicîh bîne. Karê niha: Ev yek danîna 10 kîlometre boriyên sereke. Avakirina rezervuarên stratejîk bi kapasîteya heta 20,000 metrekupî, û avakirina yekîneyên fîlterkirinê yên pêşketî vedihewîne.🔹️Bi salan e, niştecihên Asawala, Senandaj, bi kêmbûna avê û kêmbûna giran a zexta avê re têdikoşin.

🔹️ Niştecih dibêjin ku av tenê çend demjimêran di rojê de heye, û heta wê demê jî, zext ewqas kêm e ku heta hilanîna avê jî ne mimkûn e.

🔹️Saman Xezrî, rêveberê Saneh Plus, serdana Asawala kir û guh da fikarên xelkê; xelk dibêjin ku wan gelek caran pirsgirêkên xwe ji şîrketa av û kanalîzasyonê re ragihandine, lê di rewşê de ti guhertin çênebûye.

🔹️Bersiva şîrketa av û kanalîzasyonê û rayedarên peywendîdar ji bo vê daxwaza demdirêj a xelkê çi ye?

🎥 Çîroka tevahî di vê raporê de bibînin.

تعاني مدينة جمجمال في إقليم كردستان من نقص حاد في المياه، ولا تقدم حكومة الإقليم أي مساعدة لسكانها. يجب على الحكومة العراقية التحرك سريعاً لمساعدة سكان جمجمال وتوفير مياه الشرب لهم.

تحذير: سكان جمجمال في إقليم كردستان بحاجة ماسة إلى المياه.

تعاني مدينة جمجمال من أزمة مياه خانقة نتيجة تراجع منسوب المياه الجوفية والجفاف العابر للحدود، إلا أن حكومة إقليم كوردستان تعمل حالياً على حلها جذرياً عبر إنجاز مشروع مياه "گۆپتەپە- جمجمال" الاستراتيجي.

تفاصيل الأزمة الحالية في جمجمالانقطاع طويل: تصل مياه الشرب للمنازل مرة واحدة كل 14 إلى 17 يوماً، ولمدة ساعتين فقط.تكلفة الصهاريج: يضطر السكان إلى الانتظار لأكثر من 6 ساعات لشراء صهاريج المياه التجارية بأسعار مرتفعة.تراجع المياه الجوفية: أدى الجفاف وانخفاض منسوب المياه الجوفية إلى التأثير المباشر على القطاعين المنزلي والزراعي.المشروع الاستراتيجي للحل (مشروع گۆپتەپە)وفقاً لأحدث التقارير الرسمية الصادرة عن ⁠قناة كوردستان 24، حقق المشروع الخطوات التالية لإنهاء أزمة العطش:نسبة الإنجاز: بلغت النسبة الفعلية لإنجاز المشروع 40% حتى الآن.الميزانية المرصودة: رصدت حكومة إقليم كوردستان ميزانية ضخمة للمشروع تبلغ 139 مليار و510 ملايين دينار.الطاقة الإنتاجية: تبلغ القدرة الإنتاجية للمشروع 3400 متر مكعب من المياه الصالحة للشرب في الساعة.المناطق المستفيدة: سيؤمن المشروع احتياجات مدينة جمجمال، وناحية تكية، وأغجلر، والقرى المحيطة بها.الأعمال الحالية: تتضمن مد 10 كيلومترات من الأنابيب الرئيسية، وبناء خزانات استراتيجية بسعة تصل إلى 20 ألف متر مكعب، وتشييد وحدات تصفية متطورة.

🔹️ لسنوات، يعاني سكان منطقة أسوالا في سنندج من نقص حاد في المياه وانخفاض كبير في ضغطها.

🔹️ يقول السكان إن المياه لا تتوفر إلا لبضع ساعات يوميًا، وحتى حينها، يكون الضغط منخفضًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن تخزين المياه.

🔹️ زارت سامان خضري، مديرة شركة سنه بلس، منطقة أسوالا واستمعت إلى شكاوى السكان؛ حيث أفادوا بأنهم أبلغوا شركة المياه والصرف الصحي مرارًا وتكرارًا بمشاكلهم، لكن دون جدوى.

🔹️ ما هو رد شركة المياه والصرف الصحي والمسؤولين المعنيين على هذا المطلب المُلحّ من السكان؟

🎥 شاهدوا التقرير الكامل.