The official meeting of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) with the Yarsan Democratic Party has angered many narrow-minded people. I do not know what their enmity is with this oppressed nation?

 

 #Yarsan_democratic_party_meet_Kurdistan_free_life_party_pjak

 The official meeting of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) with the Yarsan Democratic Party has angered many narrow-minded people. I do not know what their enmity is with this oppressed nation?
In the name of truth and freedom
Following the official invitation of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK), a delegation from the Norwegian National Committee of the Yarsan Democratic Party attended the ceremony to commemorate the Peshmerga and the martyrs of this party who sacrificed their lives in the fight against the oppressive forces of the Islamic Republic regime for freedom, justice, and the defense of the rights of the people on July 12, 2026.

 

By paying tribute to the memory, ideals, and sacrifice of these martyrs and by presenting them with bouquets of flowers, the Yarsan Democratic Party delegation honored their memory and that of all martyrs on the path of freedom, justice, and human dignity, and declared its solidarity with their families and all freedom-seekers.

Representatives of various political parties, organizations, and movements were also present at the ceremony, and by delivering speeches and reading their messages, they emphasized the continuation of the struggle for freedom, justice, equality, and the rights of nations while paying tribute to the martyrs.

The ceremony began with a minute of silence in honor of all those who died in the cause of freedom, justice, and human dignity. At the end, the officials of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK), while appreciating the presence of the Yarsan Democratic Party delegation and other participants, sincerely thanked them for their solidarity, companionship, and presence.

The Yarsan Democratic Party believes that keeping the memory and cause of the martyrs alive is the preservation of the high values ​​of freedom, justice, equality, and human dignity, and expresses the hope that the widest possible solidarity and cooperation of freedom-loving forces will pave the way for achieving a free, democratic, just, and human dignity-based future for all people.

Norway National Committee
Yarsan Democratic Party

دیدار رسمی حزب حیات آزاد کردستان پژاک با حزب دموکراتیک یارسان خیلی از تنگنظران را عصبانی کرده نمیدانم دشمنی آنها با این ملت مظولم چیست ؟
به نام راستی و آزادی
در پی دعوت رسمی حزب حیات آزاد کردستان (پژاک)، هیئتی از سوی کمیته کشوری نروژ حزب دمکراتیک یارسان، روز ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶، در مراسم گرامی‌داشت یاد و خاطره پیشمرگان و جان‌باختگان این حزب که در جریان رویارویی با نیروهای سرکوبگر رژیم جمهوری اسلامی، جان خود را در راه آزادی، عدالت و دفاع از حقوق مردم فدا کردند، حضور یافت.

هیئت حزب دمکراتیک یارسان با ادای احترام به یاد، آرمان و فداکاری این جان‌باختگان و با اهدای دسته‌گل، یاد و خاطره آنان و تمامی جان‌باختگان راه آزادی، عدالت و کرامت انسانی را گرامی داشت و همبستگی خود را با خانواده‌های آنان و تمامی آزادی‌خواهان اعلام کرد.

در این مراسم، نمایندگان احزاب، سازمان‌ها و جریان‌های سیاسی گوناگون نیز حضور داشتند و با ایراد سخنرانی و قرائت پیام‌های خود، ضمن ادای احترام به جان‌باختگان، بر تداوم مبارزه برای آزادی، عدالت، برابری و حقوق ملت‌ها تأکید کردند.

این مراسم با یک دقیقه سکوت به احترام تمامی جان‌باختگان راه آزادی، عدالت و کرامت انسانی آغاز شد. در پایان نیز مسئولان حزب حیات آزاد کردستان (پژاک)، ضمن قدردانی از حضور هیئت حزب دمکراتیک یارسان و دیگر شرکت‌کنندگان، از همبستگی، همراهی و حضور آنان صمیمانه سپاسگزاری کردند.

حزب دمکراتیک یارسان بر این باور است که زنده نگه‌داشتن یاد و راه جان‌باختگان، پاسداشت ارزش‌های والای آزادی، عدالت، برابری و کرامت انسانی است و ابراز امیدواری می‌کند که همبستگی و همکاری هرچه گسترده‌تر نیروهای آزادی‌خواه، زمینه‌ساز دستیابی به آینده‌ای آزاد، دموکراتیک، عادلانه و مبتنی بر کرامت انسانی برای همه مردم باشد.

کمیته کشوری نروژ
حزب دموکراتیک یارسان

 Civîna fermî ya Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê (PJAK) bi Partiya Demokratîk a Yarsan re gelek kesên teng-hiş hêrs kiriye. Ez nizanim dijminatiya wan bi vî miletê bindest re çi ye?
Bi navê rastî û azadiyê
Li ser vexwendina fermî ya Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê (PJAK), şandeyek ji Komîteya Neteweyî ya Norwêcî ya Partiya Demokratîk a Yarsan beşdarî merasîma bîranîna Pêşmerge û şehîdên vê partiyê bûn ku di şerê li dijî hêzên zordar ên rejîma Komara Îslamî de ji bo azadî, edalet û parastina mafên gel canê xwe feda kirin, di 12ê Tîrmeha 2026an de.

Şandeya Partiya Demokratîk a Yarsan bi rêzgirtina ji bo bîranîn, îdeal û fedakariya van şehîdan û bi pêşkêşkirina guldesteyên gulan ji wan re, bîranîna wan û ya hemî şehîdên li ser rêya azadî, edalet û rûmeta mirovan bi bîr anî û hevxemiya xwe bi malbatên wan û hemî azadîxwazan re ragihand.

Nûnerên gelek partî, rêxistin û tevgeran jî di merasîmê de amade bûn û bi pêşkêşkirina axaftinan û xwendina peyamên xwe, tekezî li ser berdewamiya têkoşîna ji bo azadî, edalet, wekhevî û mafên neteweyan kirin û rêz li şehîdan girtin.

Merasîm bi deqeyek bêdengiyê ji bo rêzgirtina ji bo hemû kesên ku di rêya azadî, edalet û rûmeta mirovan de jiyana xwe ji dest dane dest pê kir. Di dawiyê de, rayedarên Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê (PJAK), dema ku hebûna şandeya Partiya Demokratîk a Yarsan û beşdarên din teqdîr kirin, ji bo hevgirtin, hevaltî û hebûna wan bi dilsozî spasiya wan kirin.

Partiya Demokratîk a Yarsan bawer dike ku zindî hiştina bîranîn û doza şehîdan parastina nirxên bilind ên azadî, edalet, wekhevî û rûmeta mirovan e, û hêvî dike ku hevgirtin û hevkariya herî berfireh a hêzên azadîxwaz dê rê li ber bidestxistina pêşerojek azad, demokratîk, dadperwer û li ser bingeha rûmeta mirovan ji bo hemû gelan veke.

Komîteya Neteweyî ya Norwêcê
Partiya Demokratîk a Yarsan

أثار الاجتماع الرسمي بين حزب الحياة الحرة الكردستاني (بيجاك) والحزب الديمقراطي اليرسان غضب العديد من ذوي العقول الضيقة. لا أدري ما عداوتهم لهذه الأمة المضطهدة؟

باسم الحق والحرية
بناءً على دعوة رسمية من حزب الحياة الحرة الكردستاني (بيجاك)، حضر وفد من اللجنة الوطنية النرويجية للحزب الديمقراطي اليرسان مراسم إحياء ذكرى البيشمركة وشهداء هذا الحزب الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل النضال ضد قوى نظام الجمهورية الإسلامية القمعية، من أجل الحرية والعدالة والدفاع عن حقوق الشعب، وذلك في الثاني عشر من يوليو/تموز 2026.

وبتقديم باقات الزهور، كرّم وفد الحزب الديمقراطي اليرسان ذكرى هؤلاء الشهداء وشهداء جميع الشهداء على درب الحرية والعدالة والكرامة الإنسانية، وأعلن تضامنه مع عائلاتهم وجميع المناضلين من أجل الحرية.



حضر مراسم إحياء الذكرى ممثلون عن مختلف الأحزاب والمنظمات والحركات السياسية، وألقوا كلماتهم وقرأوا رسائلهم، مؤكدين على استمرار النضال من أجل الحرية والعدالة والمساواة وحقوق الشعوب، ومُشيدين بشهداء الوطن.

بدأت المراسم بدقيقة صمت حدادًا على أرواح جميع الذين ضحوا بحياتهم في سبيل الحرية والعدالة والكرامة الإنسانية. وفي الختام، أعرب مسؤولو حزب الحياة الحرة الكردستاني (PJAK)، معربين عن تقديرهم لحضور وفد الحزب الديمقراطي اليرساني والمشاركين الآخرين، عن شكرهم الجزيل لهم على تضامنهم ومشاركتهم.

يؤمن الحزب الديمقراطي اليرساني بأن إحياء ذكرى الشهداء وقضيتهم هو صونٌ للقيم السامية للحرية والعدالة والمساواة والكرامة الإنسانية، ويعرب عن أمله في أن يُمهد أوسع نطاق ممكن من التضامن والتعاون بين القوى المحبة للحرية الطريق لتحقيق مستقبل حر وديمقراطي وعادل وقائم على الكرامة الإنسانية لجميع الشعوب.

اللجنة الوطنية النرويجية
الحزب الديمقراطي اليرساني

 Das offizielle Treffen der Partei des Freien Lebens Kurdistans (PJAK) mit der Demokratischen Partei Yarsan hat viele engstirnige Menschen verärgert. Ich verstehe nicht, was ihre Feindschaft gegenüber diesem unterdrückten Volk ist.

Im Namen der Wahrheit und Freiheit

Auf offizielle Einladung der Partei des Freien Lebens Kurdistans (PJAK) nahm eine Delegation des Norwegischen Nationalkomitees der Demokratischen Partei Yarsan am 12. Juli 2026 an der Gedenkfeier für die Peschmerga und die Märtyrer dieser Partei teil, die im Kampf gegen die Unterdrückungskräfte des Regimes der Islamischen Republik für Freiheit, Gerechtigkeit und die Verteidigung der Menschenrechte ihr Leben opferten.

Indem die Delegation der Demokratischen Partei Yarsan das Andenken, die Ideale und das Opfer dieser Märtyrer würdigte und ihnen Blumensträuße überreichte, ehrte sie ihr Andenken und das aller Märtyrer auf dem Weg zu Freiheit, Gerechtigkeit und Menschenwürde und bekundete ihre Solidarität mit ihren Familien und allen Freiheitskämpfern.

Vertreter verschiedener politischer Parteien, Organisationen und Bewegungen nahmen ebenfalls an der Zeremonie teil. In ihren Reden und Botschaften betonten sie die Fortsetzung des Kampfes für Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit und die Rechte der Nationen und würdigten gleichzeitig die Märtyrer.

Die Zeremonie begann mit einer Schweigeminute zu Ehren all jener, die im Kampf für Freiheit, Gerechtigkeit und Menschenwürde ihr Leben ließen. Zum Abschluss dankten die Vertreter der Partei für Freies Leben Kurdistans (PJAK) der Delegation der Demokratischen Partei Yarsan und den anderen Teilnehmern herzlich für ihre Solidarität und ihr Engagement.

Die Demokratische Partei Yarsan ist überzeugt, dass das Gedenken an die Märtyrer und ihr Wirken die hohen Werte von Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit und Menschenwürde bewahrt. Sie hofft, dass eine möglichst breite Solidarität und Zusammenarbeit aller freiheitsliebenden Kräfte den Weg für eine freie, demokratische, gerechte und auf Menschenwürde basierende Zukunft für alle Menschen ebnen wird.

Nationalkomitee Norwegen
Demokratische Partei Yarsan