human rights watch

måndag 13 juli 2026

Please do not damage infrastructure such as Iran's electricity, because electricity belongs to the Iranian people

 

  #USCongress_US_military_bases_inRegion

 Bombing infrastructure like electricity only harms the Iranian people, the regime's leaders are not harmed at all.

Please do not damage infrastructure such as Iran's electricity, because electricity belongs to the Iranian people. Your appeal highlights the profound impact that conflicts have on civilian populations, who rely on essential infrastructure like the power grid for their daily survival. International humanitarian law and global organizations strongly emphasize that civilian infrastructure must be protected during military actions, as disrupting it inflicts severe hardship on ordinary citizens #donaldtrump #uscongress

 

 The electricity infrastructure belongs to the Iranian people. The weather is very hot right now and the people are suffering from unbearable inflation. The hospital needs electricity. Kindergartens and patients at home with young children need electricity. Please do not damage the country's electricity infrastructure. Thank you.

بۆردومانکردنی ژێرخانی وەک کارەبا تەنیا زیان بە خەڵکی ئێران دەگەیەنێت، سەرکردەکانی ڕێژیم بە هیچ شێوەیەک زیانیان پێ ناگات. 

تکایە زیانی ژێرخانی وەک کارەبای ئێران مەدەن، چونکە کارەبا هی گەلی ئێرانە. بانگەوازەکەت تیشک دەخاتە سەر ئەو کاریگەرییە قووڵەی کە ململانێکان لەسەر دانیشتوانی مەدەنی هەیەتی، کە پشت بە ژێرخانی بنەڕەتی وەک تۆڕی کارەبا دەبەستن بۆ مانەوەی ڕۆژانەیان. یاسای مرۆیی نێودەوڵەتی و ڕێکخراوە جیهانییەکان بە توندی جەخت لەوە دەکەنەوە کە پێویستە ژێرخانی مەدەنی لە کاتی چالاکییە سەربازییەکاندا بپارێزرێت، چونکە تێکدانی سەختییەکی زۆر بەسەر هاووڵاتیانی ئاساییدا دەسەپێنێت #donaldtrump #uscongress 

ژێرخانی کارەبا هی گەلی ئێرانە. لە ئێستادا کەش و هەوا زۆر گەرمە و خەڵک بەدەست هەڵاوسانێکی بەرگە نەگیراوەوە دەناڵێنن. نەخۆشخانە پێویستی بە کارەبا هەیە. باخچەی ساوایان و نەخۆش لە ماڵەوە لەگەڵ منداڵی بچووک پێویستیان بە کارەبا هەیە. تکایە زیان بە ژێرخانی کارەبای وڵات نەگەیەنن. سوپاس.

 Bombebarankirina binesaziyê wek elektrîkê tenê zirarê dide gelê Îranê, rêberên rejîmê qet zirarê nabînin.

 Ji kerema xwe zirarê nedin binesaziyên wekî elektrîka Îranê, ji ber ku elektrîk aîdî gelê Îranê ye. Banga we bandora kûr a ku şer û pevçûnan li ser nifûsa sivîl dike, nîşan dide, ku ji bo debara xwe ya rojane xwe dispêrin binesaziyên bingehîn ên wekî tora elektrîkê. Qanûna mirovî ya navneteweyî û rêxistinên cîhanî bi tundî tekez dikin ku binesaziya sivîl divê di dema çalakiyên leşkerî de were parastin, ji ber ku têkbirina wê zehmetiyên giran li ser welatiyên asayî çêdike #donaldtrump #uscongress

Binesaziya elektrîkê aîdî gelê Îranê ye. Niha hewa pir germ e û xelk ji enflasyonê dikişînin. Nexweşxane hewceyê elektrîkê ye. Baxçeyên zarokan û nexweşên li malê yên bi zarokên piçûk re hewceyê elektrîkê ne. Ji kerema xwe zirarê nedin binesaziya elektrîkê ya welêt. Spas dikim.

بمباران زیرساختهای مثل برق تنها به مردم ایران آسیب میرساند سران رژیمهیج آسیبی نمیبینند 

طفا به زیرساخت‌هایی مانند برق ایران آسیب نرسانید، زیرا برق متعلق به مردم ایران است. درخواست شما تأثیر عمیقی را که درگیری‌ها بر جمعیت غیرنظامی دارد، برجسته می‌کند، که برای بقای روزانه خود به زیرساخت‌های ضروری مانند شبکه برق متکی هستند. قوانین بین‌المللی بشردوستانه و سازمان‌های جهانی قویاً تأکید می‌کنند که زیرساخت‌های غیرنظامی باید در طول اقدامات نظامی محافظت شوند، زیرا اختلال در آن مشکلات شدیدی را برای شهروندان عادی ایجاد می‌کند. #دونالد_ترامپ #کنگره_آمریکا

زیرساخت‌های برق متعلق به مردم ایران است. هوا در حال حاضر بسیار گرم است و مردم از تورم غیرقابل تحمل رنج می‌برند. بیمارستان به برق نیاز دارد. مهدکودک‌ها و بیمارانی که در خانه با کودکان خردسال هستند به برق نیاز دارند. لطفا به زیرساخت‌های برق کشور آسیب نرسانید. متشکرم. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar