human rights watch

torsdag 18 juni 2026

In recent weeks, the Iranian government has imposed restrictions and pressures on members of the Resistance Front in the country, asking them to stop their activities against the Afghan government.

 

 #Anti-_Taliban_fighters_fall_victim_to_the_deal

 In recent weeks, the Iranian government has imposed restrictions and pressures on members of the Resistance Front in the country, asking them to stop their activities against the Afghan government.

 


According to these sources, Iranian authorities have severely restricted the activities of members of this front on Iranian soil.
Observers assess these developments as part of the process of Tehran moving closer to the Afghan government; a process that has received more attention than ever before, as economic and security cooperation between the two sides has expanded and the issue of official recognition of the Afghan government has been raised by some Iranian officials.

چەکدارانی دژە تاڵیبان دەبنە قوربانی ئەو ڕێککەوتنە
لە چەند هەفتەی ڕابردوودا حکومەتی ئێران کۆت و بەند و گوشاری بەسەر ئەندامانی بەرەی خۆڕاگری لەو وڵاتەدا سەپاند و داوای لێکردن چالاکییەکانیان دژ بە حکومەتی ئەفغانستان ڕابگرن.
به پێی ئه م سه ڕچاوانه ، ده سه ڵاتدارانی ئێران چالاکیی ئه ندامانی ئه م به ڕه یان له سه ڕ خاکی ئێران به توندی سنووردار کردووه .
چاودێران ئەم پێشهاتانە وەک بەشێک لە پرۆسەی نزیکبوونەوەی تاران لە حکومەتی ئەفغانستان هەڵدەسەنگێنن؛ پڕۆسەیەک کە لە هەموو کاتێک زیاتر سەرنجی ڕاکێشاوە، لەگەڵ فراوانبوونی هاوکارییە ئابووری و ئەمنییەکانی نێوان هەردوولا و پرسی دانپێدانانی فەرمی بە حکومەتی ئەفغانستان لەلایەن بەشێک لە بەرپرسانی ئێرانەوە وروژێنراوە.

 Şervanên dijî Talîbanê dibin qurbanê peymanê
Di hefteyên dawî de, hikûmeta Îranê sînordarkirin û zext li ser endamên Eniya Berxwedanê li welêt ferz kiriye û ji wan xwestiye ku çalakiyên xwe yên li dijî hikûmeta Afganistanê rawestînin.
Li gorî van çavkaniyan, rayedarên Îranê çalakiyên endamên vê eniyê li ser axa Îranê bi tundî sînordar kirine.
Çavdêr van pêşketinan wekî beşek ji pêvajoya nêzîkbûna Tehranê bi hikûmeta Afganistanê re dinirxînin; pêvajoyek ku ji her demê bêtir bala xwe kişandiye ser xwe, ji ber ku hevkariya aborî û ewlehiyê di navbera her du aliyan de berfireh bûye û mijara naskirina fermî ya hikûmeta Afganistanê ji hêla hin rayedarên Îranî ve hatiye raber kirin.

مبارزین ضد طالبان قربانی معامله شدند
حکومت ایران در هفته‌های اخیر محدودیت‌ها و فشارهایی را بر اعضای جبهه مقاومت در این کشور اعمال کرده و از آنان خواسته است فعالیت‌های خود علیه حکومت افغانستان را متوقف کنند.
به گفته این منابع، مقام‌های ایرانی فعالیت‌های اعضای این جبهه در خاک ایران را به‌طور جدی محدود ساخته‌اند.
ناظران این تحولات را بخشی از روند نزدیک‌تر شدن تهران به حکومت افغانستان ارزیابی می‌کنند؛ روندی که همزمان با گسترش همکاری‌های اقتصادی و امنیتی میان دو طرف و مطرح شدن موضوع به‌رسمیت شناختن رسمی حکومت افغانستان از سوی برخی مقام‌های ایرانی، بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar