human rights watch

torsdag 18 juni 2026

Iraq's National Security Advisor has traveled to the Kurdistan Region for security talks. Most of the trip is about Iran, and the presence of Iranian parties in the region is a concern.

 

 #Iraq's_National_Security Advisor has traveled to the Kurdistan Region for security talks. Most of the trip is about Iran, and the presence of Iranian parties in the region is a concern.

 


Qassem al-Araji, Iraq's National Security Advisor, met with Bafel Talabani, head of the Patriotic Union of Kurdistan, and a number of Kurdistan Region security officials in Sulaymaniyah on Thursday and discussed security coordination between Baghdad and Erbil.

According to a statement by the Patriotic Union of Kurdistan, the two sides emphasized continued cooperation between the security institutions of the Kurdistan Region and the federal government of Iraq to confront security threats.

According to informed sources, the implementation of the security agreement between Iraq and Iran and the situation of Kurdish parties opposing the Islamic Republic of Iran based in the Kurdistan Region were among the topics of these consultations.

Reports have also been published indicating the possibility of Qassem al-Araji's imminent trip to Iran, along with Rayber Ahmed, Minister of Interior of the Kurdistan Region, to discuss the implementation of the security agreement. However, these reports have not been officially confirmed yet.

Iran, Iraq and the Kurdistan Region have previously signed a security agreement to tighten border controls and limit the activities of Kurdish parties opposed to the Islamic Republic of Iran.

Since the start of Iran’s war with the United States and Israel in late February, the Islamic Republic of Iran and its proxy armed groups in Iraq have targeted the Kurdistan Region with missile and drone attacks more than 800 times. Despite a ceasefire in place since April 8, these attacks have continued.

Since the start of Iran’s war with the United States and Israel in late February, the Kurdistan Region has repeatedly been targeted by missile and drone attacks by the Islamic Republic of Iran and its allied armed groups in Iraq. Despite a ceasefire in place since April 8, these attacks have continued in the weeks since the ceasefire.

ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی عێراق بەمەبەستی دانوستانی ئەمنی سەفەری هەرێمی کوردستانی کرد. زۆربەی ئەو سەفەرە تایبەتە بە ئێران و بوونی لایەنە ئۆپۆزسیۆنەکانی ئێران لە ناوچەکەدا جێگەی نیگەرانییە.
ئەمڕۆ پێنجشەممە، قاسم ئەعرەجی، ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی عێراق، لەگەڵ بافڵ تاڵەبانی، سەرۆکی یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان و ژمارەیەک لە بەرپرسانی ئەمنی هەرێمی کوردستان لە سلێمانی کۆبووەوە و هەماهەنگی ئەمنی نێوان بەغدا و هەولێریان تاوتوێ کرد.

بەگوێرەی ڕاگەیەندراوێکی یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان، هەردوولا جەختیان لە بەردەوامیی هاوکاری نێوان دامودەزگا ئەمنییەکانی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدراڵی عێراق کردووەتەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هەڕەشە ئەمنییەکان.

بەگوێرەی سەرچاوە ئاگادارەکان، جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەمنیی نێوان عێراق و ئێران و بارودۆخی لایەنە کوردستانییەکانی دژبەری کۆماری ئیسلامی ئێران کە بنکەکانیان لە هەرێمی کوردستانە، لە تەوەرەکانی ئەو ڕاوێژکاریانە بوون.

هه ڕوه ها ڕاپۆرته کان بڵاوکراونه ته وه که ئاماژه به ئه گه ڕی گه شته نزیکه که ی قاسم ئه لعه ڕجی بۆ ئێران ده که ن، له گه ڵ ڕایبه ڕ ئه حمه د وه زیری ناوخۆی هه ڕێمی کوردستان بۆ تاوتوێکردنی جێبه جێکردنی ڕێککه وتننامه ئه منییه که . بەڵام تا ئێستا ئەم هەواڵانە بە فەرمی پشتڕاست نەکراونەتەوە.

ئێران، عێراق و هەرێمی کوردستان پێشتر ڕێککەوتنێکی ئەمنییان بۆ توندکردنەوەی کۆنتڕۆڵکردنی سنوورەکان و سنووردارکردنی چالاکییەکانی لایەنە کوردییەکانی دژبەری کۆماری ئیسلامی ئێران واژۆ کردووە.

لە سەرەتای دەستپێکردنی شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل لە کۆتایی مانگی شوباتەوە، کۆماری ئیسلامی ئێران و گروپە چەکدارە بە وەکالەتەکانی لە عێراق زیاتر لە ٨٠٠ جار بە هێرشی مووشەکی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان هەرێمی کوردستانیان کردووەتە ئامانج. سەرەڕای ئاگربەستێک کە لە ٨ی نیسانەوە لە ئارادایە، بەڵام ئەم هێرشانە بەردەوامن.

لە سەرەتای دەستپێکردنی شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل لە کۆتایی مانگی شوباتەوە، هەرێمی کوردستان چەندین جار بووەتە ئامانجی هێرشی مووشەکی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لەلایەن کۆماری ئیسلامی ئێران و گروپە چەکدارە هاوپەیمانەکانی لە عێراق. سەرەڕای ئاگربەستێک کە لە ٨ی نیسانەوە لە ئارادایە، بەڵام لە چەند هەفتەکانی دوای ئاگربەستەوە ئەم هێرشانە بەردەوام بوون.

 Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî yê Iraqê ji bo hevdîtinên ewlehiyê çû Herêma Kurdistanê. Piraniya rêwîtiyê li ser Îranê ye, û hebûna partiyên opozîsyona Îranê li herêmê cihê fikarê ye.

Qassim El-Erecî, Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî yê Iraqê, roja Pêncşemê li Silêmaniyê bi Bafel Talabanî, serokê Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê, û hejmarek berpirsên ewlehiyê yên Herêma Kurdistanê re civiya û li ser hevrêziya ewlehiyê ya di navbera Bexda û Hewlêrê de nîqaş kir.

Li gorî daxuyaniyek ji aliyê Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê ve, her du aliyan tekezî li ser hevkariya berdewam di navbera saziyên ewlehiyê yên Herêma Kurdistanê û hikûmeta federal a Iraqê de kirin da ku bi gefên ewlehiyê re rû bi rû bimînin.

Li gorî çavkaniyên agahdar, pêkanîna peymana ewlehiyê ya di navbera Iraq û Îranê de û rewşa partiyên Kurdî yên dijberiya Komara Îslamî ya Îranê yên li Herêma Kurdistanê di nav mijarên van şêwirmendiyan de bûn.

Her wiha rapor hatine weşandin ku nîşan didin ku Qasim El-Erecî dê bi Wezîrê Karên Hundir ê Herêma Kurdistanê Reyber Ehmed re serdana Îranê bike da ku li ser pêkanîna peymana ewlehiyê nîqaş bike. Lêbelê, ev rapor hîn bi fermî nehatine piştrast kirin.

Îran, Iraq û Herêma Kurdistanê berê peymanek ewlehiyê îmze kirine da ku kontrolên sînoran hişktir bikin û çalakiyên partiyên Kurdî yên li dijî Komara Îslamî ya Îranê sînordar bikin.

Ji destpêka şerê Îranê bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Îsraîlê re di dawiya Sibatê de, Komara Îslamî ya Îranê û komên çekdar ên wekîlên wê yên li Iraqê zêdetirî 800 caran bi êrîşên mûşekî û dronan Herêma Kurdistanê hedef girtine. Tevî agirbesta ku ji 8ê Nîsanê ve hatiye ragihandin jî, ev êrîş berdewam kirine.

Ji destpêka şerê Îranê bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Îsraîlê re di dawiya Sibatê de, Herêma Kurdistanê bi berdewamî ji aliyê Komara Îslamî ya Îranê û komên çekdar ên hevalbendên wê yên li Iraqê ve rastî êrîşên mûşekî û dronan hatiye. Tevî agirbesta ku ji 8ê Nîsanê ve hatiye ragihandin jî, ev êrîş di hefteyên piştî agirbestê de berdewam kirine.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar