human rights watch

måndag 27 april 2026

The execution of Nasser Bekerzadeh and the accounts that have reached us are a description.

 


#Naser_Bekerzadeh

 The execution of Nasser Bekerzadeh and the accounts that have reached us are a description.
An Azeri-speaking man, a regime agent, asks Nasser for an iPhone 17 Max Pro mobile phone, which Nasser should give as a gift to this corrupt agent. Nasser refuses this request.

 


Two days later, the same agent named Hussein goes to Nasser's mobile phone shop and tells Nasser that if you are arrested tomorrow, don't beg me as a Mossad spy. Nasser laughs and says, "I am a shopkeeper, I have nothing to do with politics or anything like that. Please leave me alone." Protests begin in January and people hope that this regime will be overthrown with all this oppression. A few days later, two agents visit Nasser, arrest him, and transfer him to a place of unknown origin.
In fact, Hussein the mercenary is not alone. Two other Kurdish mercenaries were with Hussein. Unfortunately, on the day of his arrest, Homa, the officers testified as a witness against Nasser in court, as if she had asked the officers to cooperate with her. However, in reality, this was not the case. It was a mobile phone issue, nothing more. Many innocent young people were executed without their knowledge due to personal disputes in Iran.
"The execution shattered me..." ⛓️🥀
The death sentence of Nasser Bekerzadeh, a 26-year-old Kurdish prisoner, was confirmed by the Supreme Court, even though it had been overturned twice before. But this time, the judiciary made his death sentence final and enforceable within just 10 days.
Nasser reveals the depth of the tragedy in a shocking letter: "My first crime was being a Kurd. A girl has been waiting for me for 4 years; I don't know how to call and tell her I'm going to be executed..." 💔
Nasser's trial was unfair, without documentation, and based solely on forced confessions made under torture. The sudden confirmation of this verdict is a sign of the system's haste to create fear and panic. Urmia Prison and the authorities responsible for executing the sentences should know that the eyes of the world are on Nasser's case. 🛡️🚨
Let's not let this 4-year wait end in disaster. Let's be the voice of Nasser Bekarzadeh. 🗣️🛑

 Nasser Bekerzadeh's Parents' Cry for Justice; Don't Let Our Only Child Be Executed

The parents of Nasser Bekerzadeh, a Kurdish political prisoner, have released a video filled with concern and desperation, calling on the public and those with awakened consciences to come to their son's defense.

A day after the Supreme Court upheld his death sentence for the third time, the family has once again emphasized Nasser's innocence and warned of the serious danger of the imminent execution of the sentence.

This is despite the fact that the same sentence had previously been overturned twice due to lack of sufficient evidence and violations of the trial process. Its re-updating has raised serious questions about the trial process and the guarantee of the defendant's rights.

The cry of these parents is simple and clear:
"Nasser has committed no crime; come to our only child's defense and don't let him be executed."Nasser Bekerzadeh’s parents’ message to the public: Don’t let our son’s death sentence be carried out

Nasser Bekerzadeh, a 26-year-old from Urmia, was arrested by the IRGC’s intelligence forces in January 2023 at the age of 23 and transferred to Urmia Central Prison after a while. He is now facing a third death sentence upheld by the Supreme Court of the Islamic Republic on charges of “spying for Israel,” while this sentence had previously been overturned twice due to flaws in the trial process and lack of sufficient evidence.

The repeated issuance of death sentences in a single case, along with reports of forced confessions, security pressures, and a lack of transparency in the trial process, indicates a process that operates within the framework of repression and creating an atmosphere of fear in society; a framework that, in the heart of the death-dealing government’s killing machine, has attempted to take the life of another citizen.

The accusation of “spying for Israel” has become a ready-made political tool; A label that is used whenever necessary to legitimize the physical elimination of opponents.

It is worth noting that the parents of this political prisoner, by releasing a video message, while informing about the status of their children's case, have called on the public and all human rights activists and institutions to be Nasser's voice to prevent his execution.

اعدام ناصر بکرزاده  و روایتهای که بدست ما رسیده است یه ای شرح میباشد.
یک مرد آذری زبان مامور رژیم از ناصر درخواست یک موبایل  آیفون  ۱۷ ماکس پرو میکند که ناصر بعنوان هدیه به این مامور فاسد بدهند ناصر این درخواست را رد میکند.
 دوروز بعد همان مامور بنام حسین  به دکان موبایل فروشی ناصر میروند و به ناصر میگوید اگر فردا دستگیر شدین بعنوان جاسوس موساد از من التماس نکنید  ناصر با خنده میگوید من یک دکاندار هستم نه کاری به سیاست دارم و نه کاری اینکارها لطفا دست از سر من بردارید.  در دی ماه اعتراضات شروع میشود  و مردم امید دارند این رژیم با این همه ظلم و ستم سرنگون بشود   چند روز بعد دو تا مامور به ناصر مراجعه میکنند  او را دستگیرو به جای ماعلومی منتقل میکنند. 
در حقیقت حسین مزدور تنها نیستند دو کرد مزدور دیگر همراه حسین بوده اندودر روز دستگیری متاسفانه هما ماموران بعنوان شاهد  در دادگاه علیه ناصر شاهدی داده اند گویا از ماموران خواسته است با او همکاری کنند لاکن در اصل چنین نبوده مسئله موبایل بوده نه چیز دیگری خیلی از جوانان بیگناه بدون اینکه چیزی خبر داشته باشند به خاطر اختلافات شخصی اعدام شدند در ایران
«اعدام مرا متلاشی کرد...» ⛓️🥀
حکم اعدام ناصر بکرزاده، زندانی ۲۶ ساله کُرد، در حالی در دیوان عالی کشور تایید شد که پیش از این دو بار نقض شده بود. اما این بار، دستگاه قضایی تنها ظرف ۱۰ روز حکم مرگ او را قطعی و برای اجرا ابلاغ کرد.
ناصر در نامه‌ای تکان‌دهنده از عمق فاجعه پرده برمی‌دارد: «نخستین جرم من کُرد بودنم بود. ۴ سال است دختری در انتظار من مانده؛ نمی‌دانم چطور زنگ بزنم و بگویم قرار است اعدام شوم...» 💔
روند دادرسی ناصر ناعادلانه، بدون مستندات و صرفاً بر پایه اعترافات اجباری تحت شکنجه بوده است. تایید ناگهانی این حکم، نشانه‌ای از عجله سیستم برای ایجاد رعب و وحشت است. زندان ارومیه و مسئولان اجرای احکام باید بدانند که چشم جهان به پرونده ناصر است. 🛡️🚨
اجازه ندهیم این انتظار ۴ ساله به فاجعه ختم شود. صدای ناصر بکرزاده باشیم. 🗣️🛑

فریاد دادخواهی پدر و مادر ناصر بکرزاده؛ نگذارید تک‌فرزندمان اعدام شود

پدر و مادر ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کُرد، با انتشار ویدیویی آکنده از نگرانی و استیصال، از مردم و وجدان‌های بیدار خواسته‌اند به داد فرزندشان برسند.

یک روز پس از تأیید سومین‌باره حکم اعدام در دیوان عالی کشور، این خانواده بار دیگر بر بی‌گناهی ناصر تأکید کرده‌اند و از خطر جدی اجرای قریب‌الوقوع حکم خبر داده‌اند.

این در حالی است که همین حکم پیش‌تر دو بار به دلیل نبود ادله کافی و نقض روند دادرسی نقض شده بود. تأیید دوباره آن، پرسش‌های جدی درباره روند رسیدگی و تضمین حقوق متهم ایجاد کرده است.

فریاد این پدر و مادر ساده و روشن است:
 

«ناصر هیچ گناهی مرتکب نشده؛ به داد تک‌فرزندمان برسید و نگذارید اعدام شود

پیام والدین ناصر بکرزاده به مردم: نگذارید حکم اعدام پسرمان اجرا شود

ناصر بکرزاده، جوان ۲۶ ساله، اهل ارومیه، در دی‌ماه ۱۴۰۲ در ۲۳ سالگی توسط نیروهای اطلاعات سپاه بازداشت و پس از مدتی به زندان مرکزی ارومیه منتقل شد. او به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» اکنون برای سومین بار با تأیید حکم اعدام در دیوان عالی جمهوری اسلامی روبه‌رو شده است؛ در حالی‌که این حکم پیش‌تر دو بار به دلیل نقص در روند دادرسی و نبود شواهد کافی نقض شده بود.

تکرار صدور حکم اعدام در یک پرونده واحد، همراه با گزارش‌هایی از اعترافات اجباری، فشارهای امنیتی و نبود شفافیت در روند دادرسی پرونده، نشان‌دهنده روندی است که در چارچوب سرکوب و ایجاد فضای رعب در جامعه عمل می‌کند؛ چارچوبی که در بطن آدن ماشین کشتار حکومت اعدامی، قصد جان یک شهروند دیگر را کرده است.

اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» در این میان به ابزاری آماده و سیاسی تبدیل شده است؛ برچسبی که هر زمان لازم باشد، برای مشروعیت‌بخشی به حذف فیزیکی مخالفان به کار گرفته می‌شود.

گفتنی است والدین این زندانی سیاسی با انتشار پیامی تصویری، ضمن اطلاعرسانی از وضعیت پرونده فرزندانشان، از مردم و همه فعالین و نهادهای حقوق بشری خواسته‌اند که صدای ناصر باشند تا مانع از اجرای حکم اعدام او شوند.
 

Darvekirina Nasir Bekerzade û hesabên ku gihîştine me, ravekek in.
Zilamekî bi azerîaxêv, ajanekî rejîmê, ji Nasir telefona mobîl a iPhone 17 Max Pro dixwaze, ku divê Nasir wekî diyariyek bide vî ajanekî gendel. Nasir vê daxwazê ​​red dike.
Du roj şûnda, heman ajan bi navê Huseyîn diçe dikana telefonên mobîl a Nasir û ji Nasir re dibêje ku heke tu sibê werî girtin, ji min wekî sîxurekî Mossadê lava neke. Nasir dikene û dibêje, "Ez dikandar im, ti têkiliya min bi siyasetê an tiştekî wisa re tune. Ji kerema xwe min bi tenê bihêle." Xwepêşandan di meha Çile de dest pê dikin û mirov hêvî dikin ku ev rejîm bi van hemû zilm û zordariyê were hilweşandin. Çend roj şûnda, du ajan serdana Nasir dikin, wî digirin û wî vediguhezînin cihekî ku eslê wî ne diyar e.
Bi rastî, Huseyîn ê kirêgir ne bi tenê ye. Du kirêgirên din ên Kurd bi Huseyîn re bûn. Mixabin, di roja girtina wî de, Homa, efseran wekî şahid li dijî Nasir li dadgehê îfade dan, mîna ku wê ji efseran xwestibe ku bi wê re hevkariyê bikin. Lêbelê, di rastiyê de, ev ne wisa bû. Pirsgirêkek telefona desta bû, ne tiştek din. Gelek ciwanên bêguneh ji ber nakokiyên kesane li Îranê bêyî agahdariya wan hatin darvekirin.
"Darvekirinê ez şikandim..." ⛓️🥀
Hukmê darvekirinê yê Nasser Bekerzadeh, girtiyekî Kurd ê 26 salî, ji aliyê Dadgeha Bilind ve hate piştrastkirin, her çend berê du caran hatibû betalkirin jî. Lê vê carê, dadweriyê di nav tenê 10 rojan de hukmê darvekirinê yê wî kir dawî û bicîhanîn.
Nasser di nameyek şok de kûrahiya trajediyê eşkere dike: "Sûcê min ê yekem Kurdbûna min bû. Keçek 4 sal in li benda min e; Ez nizanim çawa telefon bikim û jê re bibêjim ku ez ê werim darvekirin..." 💔
Darvekirina Nasser neheq bû, bê belge bû, û tenê li ser îtîrafên bi zorê yên di bin îşkenceyê de hatine kirin bû. Piştrastkirina ji nişka ve ya vê biryarê nîşana lez û beza pergalê ye ku tirs û panîkê biafirîne. Girtîgeha Urmiyê û rayedarên berpirsiyarê bicîhanîna cezayan divê bizanin ku çavên cîhanê li ser doza Nasser in. 🛡️🚨
Werin em nehêlin ev benda 4 salan bi karesatekê bi dawî bibe. Werin em bibin dengê Nasser Bekarzadeh. 🗣️🛑hawarî daîk w bawkî nasr bêkrzade bo dadperwerî; mehêlle take mndallekeman lesêdare bdrêt

daîk w bawkî nasr bêkrzade zîndanî sîasî kwrd grteîekî vîdîoîî prr le nîgeranî w naiwmêdîîan bllawkrdewe w dawa le rraî gştî w iewaneî wîjdanîan beiaga hatwe bêne bergrî le kwrrekeîan.

dwaî rrojêk le pesendkrdnî ḧwkmî lesêdaredanî dadgaî balla bo carî sêîem, bnemalleke carêkî dîke cextîan leser bêtawanî nasr krdewe w hoşdarîîan da le metrsî cddî cêbecêkrdnî nzîkbûneweî iew szaîe.

ih mh lh katêkdaîh kh pêştr bh hoî nh bûnî bh llgh î pêwîst w pêşêlkrdnî prrosh î dadgaîîkrdnh kh , dû car hh man ḧwkm hh llwh şanh wh . dûbare nwêkrdneweî prsîarî cddî sebaret be proseî dadgaîîkrdn w gerentîkrdnî mafekanî tometbar wrwjandûe.

hawarî iem daîk w bawkane sade w rrûne:
"nasr hîç tawanêkî nekrdûe; were bergrî le take mndallekeman bke w mehêlle lesêdare bdrêt."Peyama dê û bavê Nasser Bekerzadeh ji bo raya giştî: Nehêlin cezayê darvekirinê yê kurê me were bicîhanîn

Nasser Bekerzadeh, ciwanekî 26 salî ji Urmiyê, di Çileya 2023an de di 23 saliya xwe de ji aliyê hêzên îstîxbaratê yên IRGC ve hate girtin û piştî demekê ji bo Girtîgeha Navendî ya Urmiyê hate veguhastin. Niha ew bi cezayê darvekirinê yê sêyemîn re rû bi rû ye ku ji aliyê Dadgeha Bilind a Komara Îslamî ve bi tohmeta "sîxurtiya ji bo Îsraîlê" hatiye piştrastkirin, di demekê de ku ev ceza berê du caran ji ber kêmasiyên di pêvajoya darizandinê de û nebûna delîlên têrker hatibû betalkirin.

Derxistina dubare ya cezayên darvekirinê di dozekê de, digel raporên îtîrafên bi zorê, zextên ewlehiyê û nebûna şefafiyetê di pêvajoya darizandinê de, pêvajoyek nîşan dide ku di çarçoveya tepeserkirinê de dixebite û di civakê de atmosferek tirsê diafirîne; çarçoveyek ku, di dilê makîneya kuştinê ya hikûmeta mirinê de, hewl daye ku jiyana welatiyekî din bistîne.

Tawanbarkirina "sîxurtiya ji bo Îsraîlê" bûye amûrek siyasî ya amade; Etîketek ku her gava pêwîst be ji bo rewakirina tunekirina fîzîkî ya dijberan tê bikar anîn.

Hêjayî gotinê ye ku dê û bavên vî girtiyê siyasî, bi weşandina peyamek vîdyoyî, dema ku li ser rewşa doza zarokên xwe agahdar dikin, bang li raya giştî û hemî çalakvanên mafên mirovan û saziyan kirine ku bibin dengê Nasir da ku pêşî li darvekirina wî bigirin.

لە سێدارەدانی ناسر بێکرزادە و ئەو حیساباتانەی کە بە ئێمە گەیشتوون وەسفێکن.
پیاوێکی ئازەری زمان کە بریکاری ڕژێمە، داوای مۆبایلێکی ئایفۆن ١٧ ماکس پرۆ لە ناسر دەکات، کە ناسر دەبێ وەک دیاری بیدات بەم بریکارە گەندەڵە. ناسر ئەم داوایە ڕەتدەکاتەوە.
دوای دوو ڕۆژ هەمان بریکار بە ناوی حوسێن دەچێتە دوکانی مۆبایلی ناسر و بە ناسر دەڵێت ئەگەر سبەی دەستگیرکرایت وەک سیخوڕی مۆساد سواڵم لێ مەکە. ناسر پێدەکەنێت و دەڵێت "من دوکاندارم، هیچ پەیوەندیم بە سیاسەت و شتی لەو جۆرەوە نییە، تکایە وازم لێبێنن". ناڕەزایەتیەکان لە مانگی یەکەوە دەست پێدەکات و خەڵک هیوادارن بەم هەموو ستەمەوە ئەم دەسەڵاتە بڕوخێنرێت. دوای چەند ڕۆژێک دوو بریکار سەردانی ناسر دەکەن و دەستگیری دەکەن و دەیگوازنەوە بۆ شوێنێک کە ڕەچەڵەکی نادیارە.
لە ڕاستیدا حوسێنی بەکرێگیراو تەنیا نییە. دوو بەکرێگیراوی دیکەی کورد لەگەڵ حوسێن بوون. بەداخەوە لە ڕۆژی دەستگیرکردنیدا، هۆما، ئەفسەرەکان وەک شایەتحاڵێک لە دژی ناسر لە دادگادا ئیفادەیان دا، وەک ئەوەی داوای لە ئەفسەرەکان کردبێت هاوکاری بکەن. بەڵام لە واقیعدا ئەمە وا نەبوو. پرسێکی مۆبایل بوو، لەوە زیاتر هیچی تر نەبوو. زۆرێک لە گەنجانی بێتاوان بەهۆی ناکۆکی کەسی لە ئێران بەبێ ئاگاداری خۆیان لە سێدارە دران.
"لە سێدارەدان منی شکاند..." ⛓️🥀
حوکمی ئێعدامی ناسر بێکرزادە، زیندانیی کوردی تەمەن ٢٦ ساڵ، لە لایەن دادگای باڵای ئێرانەوە پشتڕاست کرایەوە، هەرچەندە پێشتریش دوو جار حوکمی لەسێدارەدان هەڵوەشێنرابووەوە. بەڵام ئەمجارەیان دەسەڵاتی دادوەری سزای لەسێدارەدانی ئەوی کردە کۆتایی و تەنها لە ماوەی تەنها ١٠ ڕۆژدا جێبەجێ بکرێت.
ناسر لە نامەیەکی شۆککەردا قووڵایی کارەساتەکە ئاشکرا دەکات و دەڵێت: "یەکەم تاوانم کورد بوون بوو، کچێک ٤ ساڵە چاوەڕێم دەکات؛ نازانم چۆن پەیوەندی بکەم و پێی بڵێم لە سێدارە دەدرێم..." 💔
دادگاییکردنی ناسر نادادپەروەرانە بوو، بەبێ بەڵگەنامە و تەنیا لەسەر بنەمای دانپێدانانی زۆرەملێ بوو کە لەژێر ئەشکەنجەدا ئەنجامدرابوو. پشتڕاستکردنەوەی لەناکاوی ئەم حوکمە نیشانەی پەلەکردنی سیستەمە بۆ دروستکردنی ترس و ترس و دڵەڕاوکێ. زیندانی ورمێ و بەرپرسانی بەرپرسیار لە جێبەجێکردنی حوکمەکان دەبێ بزانن کە چاوی جیهان لەسەر دۆسیەی ناسرە. 🛡️🚨
با نەهێڵین ئەم چاوەڕوانییە ٤ ساڵە بە کارەسات کۆتایی پێبێت. با دەنگی ناسر بێکارزادە بین. 🗣️🛑

هاواری دایک و باوکی ناسر بێکرزادە بۆ دادپەروەری؛ مەهێڵە تاکە منداڵەکەمان لەسێدارە بدرێت

دایک و باوکی ناسر بێکرزادە زیندانی سیاسی کورد گرتەیەکی ڤیدیۆیی پڕ لە نیگەرانی و نائومێدییان بڵاوکردەوە و داوا لە ڕای گشتی و ئەوانەی ویژدانیان بەئاگا هاتوە بێنە بەرگری لە کوڕەکەیان.

دوای ڕۆژێک لە پەسەندکردنی حوکمی لەسێدارەدانی دادگای باڵا بۆ جاری سێیەم، بنەماڵەکە جارێکی دیکە جەختیان لەسەر بێتاوانی ناسر کردەوە و هۆشدارییان دا لە مەترسی جددی جێبەجێکردنی نزیکبوونەوەی ئەو سزایە.

ئه مه له کاتێکدایه که پێشتر به هۆی نه بوونی به ڵگه ی پێویست و پێشێلکردنی پڕۆسه ی دادگاییکردنه که ، دوو جار هه مان حوکم هه ڵوه شانه وه . دووبارە نوێکردنەوەی پرسیاری جددی سەبارەت بە پرۆسەی دادگاییکردن و گەرەنتیکردنی مافەکانی تۆمەتبار وروژاندووە.

هاواری ئەم دایک و باوکانە سادە و ڕوونە:
"ناسر هیچ تاوانێکی نەکردووە؛ وەرە بەرگری لە تاکە منداڵەکەمان بکە و مەهێڵە لەسێدارە بدرێت.

پەیامی دایک و باوکی ناسر بێکرزادە بۆ ڕای گشتی: مەهێڵن حوکمی لەسێدارەدانی کوڕەکەمان جێبەجێ بکرێت

ناسر بێکرزادە، لاوێکی تەمەن ٢٦ ساڵ خەڵکی ورمێ، لە مانگی بانەمەڕی ساڵی ٢٠٢٣ لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا لە لایەن هێزەکانی ئیتلاعاتی سپای پاسداران دەستبەسەر و پاش ماوەیەک بۆ زیندانی ناوەندیی ورمێ گوازرایەوە. ئێستا ناوبراو بە تۆمەتی "سیخوڕیکردن بۆ ئیسرائیل" لە لایەن دادگای باڵای کۆماری ئیسلامییەوە سێهەم حوکمی سێدارەی پشتڕاست کراوەتەوە، لە کاتێکدا پێشتر بە هۆی کەموکوڕی لە پرۆسەی دادگاییکردن و نەبوونی بەڵگەی پێویست ئەم حوکمە دوو جار هەڵوەشێنرابووەوە.

دووبارە دەرکردنی سزای لەسێدارەدان لە یەک کەیسدا، لەگەڵ ڕاپۆرتەکانی دانپێدانانی زۆرەملێ و فشارە ئەمنییەکان و نەبوونی شەفافیەت لە پرۆسەی دادگاییکردنەکەدا، ئاماژەیە بۆ پرۆسەیەک کە لە چوارچێوەی سەرکوتکردن و دروستکردنی کەشوهەوای ترس لە کۆمەڵگادا کاردەکات؛ چوارچێوەیەک کە لە دڵی ئامێری کوشتنی حکومەتی مەرگدا، هەوڵی داوە ژیانی هاووڵاتییەکی دیکە ببات.

تۆمەتی “سیخوڕیکردن بۆ ئیسرائیل” بووەتە ئامرازێکی سیاسی ئامادەکراو؛ لیبێڵێک کە هەرکاتێک پێویست بوو بۆ شەرعیەتدان بە لەناوبردنی جەستەیی نەیاران بەکاردەهێنرێت.

شایانی باسە، دایک و باوکی ئەم زیندانییە سیاسییە، بە بڵاوکردنەوەی پەیامێکی ڤیدیۆیی، وێڕای ئاگادارکردنەوەی دۆخی دۆسیەی منداڵەکانیان، داوایان لە ڕای گشتی و سەرجەم چالاکوانان و دامودەزگاکانی مافی مرۆڤ کردووە، دەنگی ناسر بن بۆ ڕێگریکردن لە لەسێدارەدانی. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar