French newspaper claims Mojtaba Khamenei has lost his vocal cords and is unable to speak, following an explosion at his father's house a few months ago.

 

 #iran_news

 French newspaper claims #Mojtaba_Khamenei has lost his vocal cords and is unable to speak, following an explosion at his father's house a few months ago.

 The French newspaper Le Figaro, in an analysis referring to the recent war, announced that the process of realigning the centers of power in Iran has accelerated, and at the same time, the absence of the new Iranian leader, Mojtaba Khamenei, from the funeral of Ali Khamenei has raised questions about how the power structure in the country is managed.

 

According to a report in the French newspaper Le Figaro, Mojtaba Khamenei has suffered a head injury and has lost the ability to speak.

According to the newspaper, Ali Khamenei was buried in Mashhad a week after funerals held in cities in Iran and Iraq, but Mojtaba Khamenei, who has not appeared in public since being elected leader in March, was not present at the ceremony.

Reports indicate that he was injured in the attack that killed his father and is in an unknown location for security reasons. However, Arena News sources in Tehran said that he suffered injuries and lost his vocal cords.

Despite the new leader’s absence from the public scene, there are indications that the country continues to be run in coordination with him, senior members of the Supreme National Security Council, the commanders of the Revolutionary Guards, and intelligence agencies.

The newspaper also reports on the reduced role of civilian figures, including Iranian President Masoud Peshmerga, in the decision-making structure.

The newspaper quoted observers as saying that the recent war has increased the influence of military and security institutions in managing strategic files, but has not changed the government’s strict approach towards the opposition.

On the other hand, some experts believe that the increased role of the Revolutionary Guards does not mean the elimination of other government institutions, and that the current structure is based on the division of duties between military institutions and the diplomatic apparatus.

According to Le Figaro, the Iranian government has also adopted a more flexible approach to some domestic issues.

The newspaper assessed the continued condoning of many women’s failure to wear the hijab as a sign of the difficulty of returning to the policies that existed before the nationwide protests.

The analysis also emphasized that the process of power realignment in Iran did not begin with the recent war. According to Le Figaro, the US withdrawal from the nuclear deal in 2018 and the return of sanctions paved the way for the emergence of a new generation of government managers who, despite having organizational experience and more education, still adhere to the strict approach of the regime and, according to the newspaper, have played a role in increasing the government's ability to overcome recent crises.

ڕۆژنامەی فەڕەنسی بانگەشەی ئەوە دەکات کە موجتەبا خامنەیی تاڵەکانی دەنگی لەدەستداوە و توانای قسەکردنی نییە، ئەمەش دوای تەقینەوەیەک کە چەند مانگێک لەمەوبەر لە ماڵی باوکی ڕوویدا.

بەپێی ڕاپۆرتێکی ڕۆژنامەی لۆفیگارۆی فەڕەنسی، موجتەبا خامنەیی تووشی پێکان بووە لە سەری و توانای قسەکردنی لەدەست داوە..
ڕۆژنامەی لۆفیگارۆی فەڕەنسی، لە شیکردنەوەیەکدا بە ئاماژەدان بە شەڕی ئەم دواییە، ڕایگەیاندووە کە ڕەوتی ڕێکخستنەوەی ناوەندەکانی دەسەڵات لە ئێراندا خێراتر بووە و لە هەمان کاتدا، نەبوونی موجتەبا خامنەیی، ڕێبەری نوێی ئێران، لە پرسەی عەلی خامنەیی، پرسیاری لەبارەی چۆنیەتی بەڕێوەچوونی پێکهاتەی دەسەڵات لەو وڵاتەدا دروست کردووە.

بەگوێرەی ئەو ڕۆژنامەیە، عەلی خامنەیی دوای هەفتەیەک لە پرسە لە شارەکانی ئێران و عێراق لە مەشهەد بە خاک سپێردرا، بەڵام موجتەبا خامنەیی کە لە مانگی ئازاری ڕابردووەوە بە سەرکردە هەڵبژێردرا، لە مەراسیمەکەدا ئامادە نەبووە.

ڕاپۆرتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە لە هێرشەکەدا بریندار بووە کە باوکی کوژراوە و بە هۆکاری ئەمنی لە شوێنێکی نادیاردایە. به ڵام سه ڕچاوه کانی تاران به ئارێنا نیوزیان ڕاگه یاند که ناوبراو بریندار بووه و تاڵه ی ده نگی له ده ستداوه .

سەرەڕای نەبوونی ڕێبەری نوێ لە گۆڕەپانی گشتیدا، ئاماژە بەوە دەکرێت کە وڵات بە هەماهەنگی لەگەڵ ئەو و ئەندامانی باڵای ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی و فەرماندەکانی سپای پاسداران و دەزگا ئیتلاعاتییەکان بەڕێوەدەبرێت.

ڕۆژنامەکە هەروەها ڕاپۆرتی لەسەر کەمبوونەوەی ڕۆڵی کەسایەتییە مەدەنییەکان لەوان مەسعوود پێشمەرگەی سەرۆک کۆماری ئێران لە هەیکەلی بڕیاردان.

ڕۆژنامەکە لە زاری چاودێرانەوە ڕایگەیاندووە، شەڕی ئەم دواییە کاریگەریی دەزگا سەربازی و ئەمنییەکانی لە بەڕێوەبردنی فایلە ستراتیژییەکان زیادکردووە، بەڵام هیچ گۆڕانکارییەکی لە ڕێبازی توندی حکومەت بەرامبەر بە ئۆپۆزسیۆن نەکردووە.

لە لایەکی دیکەوە بەشێک لە شارەزایان پێیان وایە کە زیادبوونی ڕۆڵی سپای پاسداران بە مانای نەهێشتنی دەزگاکانی دیکەی حکوومەت نییە و پێکهاتەی ئێستا لەسەر بنەمای دابەشکردنی ئەرکەکان لە نێوان دامەزراوە نیزامییەکان و ئامێری دیپلۆماسی دامەزراوە.

بەگوێرەی ڕاپۆرتی لۆفیگارۆ، حکومەتی ئێرانیش بۆ هەندێک بابەتی ناوخۆیی ڕوانگەیەکی نەرمتری گرتۆتەبەر.

ڕۆژنامەکە بەردەوامی بێبایەخکردنی حیجاب لەلایەن زۆرێک لە ژنانەوە بە نیشانەی سەختی گەڕانەوە بۆ ئەو سیاسەتانە زانی کە پێش ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکان هەبوون.

هەروەها لە شیکارییەکەدا جەخت لەوە کرایەوە کە پرۆسەی ڕێکخستنەوەی دەسەڵات لە ئێران لە شەڕی ئەم دواییە دەستی پێنەکردووە. بە گوتەی لۆفیگارو، کشانەوەی ئەمریکا لە ڕێککەوتنی ئەتۆمی لە ساڵی ٢٠١٨ و گەڕانەوەی سزاکان، ڕێگەی خۆشکرد بۆ سەرهەڵدانی نەوەی نوێی بەڕێوەبەرانی حکومەت کە سەرەڕای ئەوەی ئەزموونی ڕێکخراوەیی و پەروەردەیەکی زیاتریان هەیە، هێشتا پابەندن بە ڕێبازی توندی ڕژێمەوە و بە گوێرەی ڕۆژنامەکە، ڕۆڵیان لە زیادکردنی توانای حکومەت بۆ تێپەڕاندنی قەیرانەکانی ئەم دواییە هەبووە.

 Rojnameyeke Fransî îdîa dike ku Mojteba Xameneyî piştî teqînekê li mala bavê wî çend meh berê, dengê xwe winda kiriye û nikare biaxive.Li gorî rapora rojnameya fransî Le Figaro, Mucteba Xamineyî serê xwe birîndar kiriye û şiyana axaftinê winda kiriye.

Rojnameya Fransî Le Figaro, di analîzekê de ku behsa şerê dawî dike, diyar kir ku pêvajoya ji nû ve rêzkirina navendên desthilatdariyê li Îranê leztir bûye, û di heman demê de, nebûna Mojteba Xameneyî, rêberê nû yê Îranê, ji merasîma cenazeyê Elî Xameneyî, pirsên li ser ka çawa avahiya desthilatdariyê li welêt tê birêvebirin derxistiye holê.

Li gorî rojnameyê, Elî Xameneyî hefteyek piştî merasîmên cenaze yên li bajarên Îran û Iraqê li Meşhedê hat veşartin, lê Mojteba Xameneyî, ku ji dema ku di Adarê de wekî serok hat hilbijartin ve xuya nebûye, di merasîmê de amade nebû.

Raport nîşan didin ku ew di êrîşa ku bavê wî kuşt de birîndar bûye û ji ber sedemên ewlehiyê li cîhek nediyar e. Lêbelê, çavkaniyên li Tehranê ji Arena News re gotin ku ew birîndar bûye û dengê xwe winda kiriye.

Tevî nebûna serokê nû ji qada giştî, nîşan hene ku welat bi hevrêziya wî, endamên payebilind ên Konseya Bilind a Ewlekariya Neteweyî, fermandarên Pasvanên Şoreşê û ajansên îstîxbaratê ve tê birêvebirin.

Rojname her wiha li ser kêmbûna rola kesayetên sivîl, di nav de Serokê Îranê Mesûd Pêşkeriyan, di avahiya biryardanê de radigihîne.

Rojnameyê ji çavdêran îqtibas kir ku şerê dawî bandora ajansên leşkerî û ewlehiyê di rêvebirina dosyayên stratejîk de zêde kiriye, lê nêzîkatiya hişk a hikûmetê ya li hember opozîsyonê neguheriye.

Ji aliyekî din ve, hin pispor bawer dikin ku rola zêde ya Pasvanên Şoreşê nayê wateya jiholêrakirina ajansên din ên hikûmetê, û avahiya heyî li ser dabeşkirina erkên di navbera saziyên leşkerî û dezgehên dîplomatîk de ye.

Li gorî Le Figaro, hikûmeta Îranê jî nêzîkatiyek nermtir ji bo hin pirsgirêkên navxweyî pejirandiye.

Rojnameyê paşguhkirina berdewam a hicabê ji hêla gelek jinan ve wekî nîşanek dijwarbûna vegera polîtîkayên ku berî xwepêşandanên neteweyî hebûn, nirxand.

Di analîzê de her wiha hate destnîşankirin ku pêvajoya ji nû ve rêzkirina desthilatdariyê li Îranê bi şerê dawî dest pê nekiriye. Li gorî Le Figaro, vekişîna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji peymana nukleerî di sala 2018an de û vegera cezayan rê li ber derketina holê ya nifşekî nû ji rêveberên hikûmetê vekir ku tevî xwedî ezmûna rêxistinî û perwerdehiyeke mezintir, hîn jî bi rêbaza hişk a rejîmê ve girêdayî ne û li gorî rojnameyê, di zêdekirina şiyana hikûmetê ya derbaskirina krîzên dawî de rolek lîstine.

روزنامه ی فرانسوی مدعی شده که مجتبی خامنه ای تارهای صوتی از دست داده است و نمیتواند حرف بزند بر اساس انفجار در خانه ی پدرش در چند ماه گذشته.

بر اساس خبر روزنامه ای فروانسوی  فیگارو مجتبی خامنه ای از ناحیه ی سر آسیب دیده است و قدرت تکلم را از دست داده است. 
روزنامه فرانسوی لو فیگارو در تحلیلی با اشارە بە جنگ اخیر اعلام نمود کە روند بازآرایی مراکز قدرت در ایران شتاب گرفتە و هم‌زمان، غیبت مجتبی خامنه‌ای رهبر جدید ایران در مراسم دفن علی خامنه‌ای پرسش‌هایی را درباره نحوه اداره ساختار قدرت در این کشور برانگیخته است.

به نوشته این روزنامه، علی خامنه‌ای یک هفته پس از مراسم تشییعی که در شهرهایی از ایران و عراق برگزار شد، در مشهد به خاک سپرده شد، اما مجتبی خامنه‌ای که از زمان انتخاب به رهبری در ماه مارس در انظار عمومی ظاهر نشده است، در این مراسم حضور نداشت.

گزارش‌ها حاکی از آن است او در حمله‌ای که به کشته شدن پدرش انجامید زخمی شده و به دلایل امنیتی در مکانی نامعلوم به سر می‌برد. با این وجود منابع آرنانیوز از تهران گفتەاند کە وی دچار جراحت شدە و تارهای صوتی خود را از دست دادە است.

با وجود غیبت رهبر جدید از صحنه عمومی، نشانه‌ها حاکی از آن است که اداره کشور با هماهنگی او، اعضای ارشد شورای عالی امنیت ملی، فرماندهان سپاه پاسداران و نهادهای اطلاعاتی ادامه دارد.

این روزنامه همچنین از کاهش نقش چهره‌های غیرنظامی، از جمله مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهوری ایران، در ساختار تصمیم‌گیری سخن می گوید.

این روزنامه به نقل از ناظران نوشت جنگ اخیر نفوذ نهادهای نظامی و امنیتی را در مدیریت پرونده‌های راهبردی افزایش داده، اما تغییری در رویکرد سختگیرانه حکومت در قبال مخالفان ایجاد نکرده است.

در مقابل، برخی از کارشناسان معتقدند افزایش نقش سپاه پاسداران به معنای حذف دیگر نهادهای حکومتی نیست و ساختار کنونی بر تقسیم وظایف میان نهادهای نظامی و دستگاه دیپلماسی استوار است.

به نوشته لو فیگارو، حکومت ایران در برخی مسائل داخلی نیز رویکردی انعطاف‌پذیرتر در پیش گرفته است.

این روزنامه ادامه یافتن چشم‌پوشی از رعایت نکردن حجاب از سوی بسیاری از زنان را نشانه‌ای از دشواری بازگشت به سیاست‌های پیش از اعتراض‌های سراسری ارزیابی کرد.

این تحلیل همچنین تأکید کرد روند بازآرایی قدرت در ایران از جنگ اخیر آغاز نشده است. به نوشته لو فیگارو، خروج آمریکا از توافق هسته‌ای در سال ۲۰۱۸ و بازگشت تحریم‌ها زمینه ظهور نسل جدیدی از مدیران حکومتی را فراهم کرد که با وجود برخورداری از تجربه سازمانی و تحصیلات بیشتر، همچنان به رویکرد سختگیرانه نظام پایبند است و به اعتقاد این روزنامه، در افزایش توان حکومت برای عبور از بحران‌های اخیر نقش داشته است.

עיתון צרפתי טוען כי מוג'טאבה חמינאי איבד את מיתרי הקול שלו ואינו מסוגל לדבר, בעקבות פיצוץ בבית אביו לפני מספר חודשים.
העיתון הצרפתי לה פיגארו, בניתוח שהתייחס למלחמה האחרונה, קבע כי תהליך יישור מרכזי הכוח באיראן הואץ, ובמקביל, היעדרותו של מוג'טאבה חמינאי, המנהיג האיראני החדש, מהלווייתו של עלי חמינאי העלתה שאלות לגבי אופן ניהול מבנה הכוח במדינה.

על פי העיתון, עלי חמינאי נקבר במשהד שבוע לאחר הלוויות שנערכו בערים באיראן ובעיראק, אך מוג'טאבה חמינאי, שלא הופיע בציבור מאז שנבחר למנהיג במרץ, לא נכח בטקס.

דיווחים מצביעים על כך שהוא נפצע בפיגוע בו נהרג אביו והוא נמצא במקום לא ידוע מסיבות ביטחוניות. עם זאת, מקורות בטהרן אמרו ל-Arena News כי הוא נפצע ואיבד את מיתרי הקול שלו.

למרות היעדרותו של המנהיג החדש מהזירה הציבורית, ישנן אינדיקציות לכך שהמדינה מנוהלת בתיאום עמו, עם בכירים במועצה העליונה לביטחון לאומי, מפקדי משמרות המהפכה וסוכנויות המודיעין.

העיתון מדווח גם על תפקידם המופחת של דמויות אזרחיות, כולל נשיא איראן מסעוד פשקריאן, במבנה קבלת ההחלטות.

העיתון ציטט משקיפים שאמרו כי המלחמה האחרונה הגבירה את השפעתן של סוכנויות צבאיות וביטחון בניהול תיקים אסטרטגיים, אך לא שינתה את גישתה המחמירה של הממשלה כלפי האופוזיציה.

מצד שני, ישנם מומחים הסבורים כי תפקידם המוגבר של משמרות המהפכה אינו אומר חיסולן של סוכנויות ממשלתיות אחרות, וכי המבנה הנוכחי מבוסס על חלוקת תפקידים בין מוסדות צבאיים למנגנון הדיפלומטי.

לפי "לה פיגארו", ממשלת איראן אימצה גם גישה גמישה יותר לכמה סוגיות פנים.

העיתון ראה בהתעלמות המתמשכת של נשים רבות מחיג'אב כסימן לקושי לחזור למדיניות שהייתה קיימת לפני המחאות הארציות.

הניתוח הדגיש גם כי תהליך ארגון מחדש של הכוחות באיראן לא החל עם המלחמה האחרונה. על פי "לה פיגארו", פרישת ארה"ב מהסכם הגרעין בשנת 2018 והחזרת הסנקציות סללו את הדרך להופעתו של דור חדש של מנהלי ממשלה אשר, למרות ניסיון ארגוני והשכלה רבה יותר, עדיין דבקים בגישה המחמירה של המשטר, ולפי העיתון, מילאו תפקיד בהגברת יכולתה של הממשלה להתגבר על המשברים האחרונים.

زعمت صحيفة فرنسية أن مجتبى خامنئي فقد أحباله الصوتية وأصبح عاجزًا عن الكلام، إثر انفجار وقع في منزل والده قبل بضعة أشهر.

وذكرت صحيفة "لو فيغارو" الفرنسية، في تحليل لها حول الحرب الأخيرة، أن عملية إعادة تشكيل مراكز القوة في إيران قد تسارعت، وفي الوقت نفسه، أثار غياب مجتبى خامنئي، الزعيم الإيراني الجديد، عن جنازة والده علي خامنئي تساؤلات حول كيفية إدارة بنية السلطة في البلاد.

ووفقًا للصحيفة، دُفن علي خامنئي في مشهد بعد أسبوع من إقامة جنازات في مدن إيرانية وعراقية، لكن مجتبى خامنئي، الذي لم يظهر علنًا منذ انتخابه زعيمًا في مارس/آذار، لم يكن حاضرًا في مراسم الدفن.

وتشير التقارير إلى أنه أُصيب في الهجوم الذي أودى بحياة والده، وهو موجود في مكان مجهول لأسباب أمنية. ومع ذلك، صرحت مصادر في طهران لشبكة "أرينا نيوز" أنه أُصيب وفقد أحباله الصوتية.


على الرغم من غياب الزعيم الجديد عن المشهد العام، تشير الدلائل إلى أن إدارة البلاد تتم بالتنسيق معه، ومع كبار أعضاء المجلس الأعلى للأمن القومي، وقادة الحرس الثوري، وأجهزة الاستخبارات.

كما أفادت الصحيفة بتراجع دور الشخصيات المدنية، بمن فيهم الرئيس الإيراني مسعود بشكريان، في هيكل صنع القرار.

ونقلت الصحيفة عن مراقبين قولهم إن الحرب الأخيرة زادت من نفوذ المؤسسات العسكرية والأمنية في إدارة الملفات الاستراتيجية، لكنها لم تُغير من نهج الحكومة المتشدد تجاه المعارضة.

في المقابل، يعتقد بعض الخبراء أن تعزيز دور الحرس الثوري لا يعني إلغاء أجهزة حكومية أخرى، وأن الهيكل الحالي قائم على تقسيم المهام بين المؤسسات العسكرية والجهاز الدبلوماسي.

ووفقًا لصحيفة "لو فيغارو"، تبنت الحكومة الإيرانية أيضًا نهجًا أكثر مرونة تجاه بعض القضايا الداخلية.

واعتبرت الصحيفة استمرار تجاهل العديد من النساء للحجاب دليلاً على صعوبة العودة إلى السياسات التي كانت سائدة قبل الاحتجاجات الشعبية.

أكد التحليل أيضاً أن عملية إعادة تشكيل موازين القوى في إيران لم تبدأ مع الحرب الأخيرة. فبحسب صحيفة "لو فيغارو"، مهد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي عام 2018 وعودة العقوبات الطريق لظهور جيل جديد من المسؤولين الحكوميين، الذين، رغم خبرتهم التنظيمية ومؤهلاتهم العلمية العالية، ما زالوا يلتزمون بالنهج المتشدد للنظام، وقد ساهموا، وفقاً للصحيفة، في تعزيز قدرة الحكومة على تجاوز الأزمات الأخيرة.