Sabah Valdbeigi and his brother Nozdav Valdbeigi were arrested by the Intelligence Department in Paveh.

 

 #Sabah_Vallbeigi_and_Nozdav_Valdbeigi

 #Sabah_Valdbeigi and his brother #Nozdav_Valdbeigi were arrested by the Intelligence Department in Paveh.

 

According to a report published by the Hengaw Human Rights Organization, on July 1, 2021, officers entered Sabah Valdbeigi’s family home in the village of Noriav in Paveh province and arrested him without a warrant.
Sabah Valdbeigi is a retired teacher, environmental activist, head of the Noor mountaineering group, and former prefect of Bayangan and the central district of Paveh. One day after his arrest, he briefly contacted his family and said that he had been transferred to a security detention center in Kermanshah for interrogation.
According to the published information, he has been denied access to an independent lawyer and in-person visits until the publication of the report, 11 days after the arrest.
Nozdav Valdbeigi was also arrested in recent days, but there is still no clear information about his whereabouts or condition.

سەباح ڤاڵدبەیگی و براکەی نۆزداڤ ڤاڵدبەیگی لە لایەن ئیدارەی ئیتلاعاتەوە لە شاری پاوە دەستبەسەر کران.
بەپێی ڕاپۆرتێک کە ڕێکخراوی مافی مرۆڤی هێنگاو بڵاوکراوەتەوە، لە ١ی تەمموزی ٢٠٢١، ئەفسەرەکان چوونەتە ناو ماڵی بنەماڵەی سەباح ڤاڵدبەیگی لە گوندی نۆریاڤ لە پارێزگای پاوە و بەبێ فەرمانی دەستگیرکردن دەستگیریان کردووە.
سەباح ڤاڵدبەیگی مامۆستایەکی خانەنشینکراو و چالاکی ژینگەپارێزی و بەرپرسی گرووپی شاخەوانیی نور و پارێزگاری پێشووی بەیانگان و ناوچەی ناوەندی پاوەیە. ڕۆژێک دوای دەستبەسەرکرانی، بۆ ماوەیەکی کورت پەیوەندی بە بنەماڵەکەیەوە کرد و ڕایگەیاند کە بۆ لێپرسینەوە بۆ دەستبەسەرگەی ئەمنی لە کرماشان گواستراوەتەوە.
بەگوێرەی ئەو زانیارییانەی بڵاوکراونەتەوە، تا بڵاوبوونەوەی ڕاپۆرتەکە، واتە دوای 11 ڕۆژ لە دەستگیرکردنی، ڕێگە بە پارێزەرێکی سەربەخۆ و سەردانی ڕاستەوخۆی نەدراوە.
هەروەها لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا نۆزداڤ ڤاڵدبەیگی دەستگیرکرا، بەڵام تا ئێستا هیچ زانیارییەکی ڕوون سەبارەت بە شوێن و بارودۆخی ناوبراو لەبەردەستدا نییە.

 Sabah Valdbeigi û birayê wî Nozdav Valdbeigi ji aliyê Daîreya Îstîxbaratê ya Pawehê ve hatin girtin.
Li gorî raporek ku ji aliyê Rêxistina Mafên Mirovan a Hengaw ve hatiye weşandin, di 1ê Tîrmeha 2021an de, efser ketine mala malbata Sabah Valdbeigi li gundê Noriav li parêzgeha Pawehê û bêyî fermana girtinê ew girtine.
Sabah Valdbeigi mamosteyekî teqawîtbûyî, çalakvanekî jîngehê, serokê koma çiyageriyê ya Noor û parêzgarê berê yê Bayangan û navçeya navendî ya Pawehê ye. Rojek piştî girtina wî, wî bi kurtî bi malbata xwe re têkilî danî û got ku ew ji bo lêpirsînê hatiye veguhastin navendeke ewlehiyê ya li Kirmaşanê.
Li gorî agahiyên hatine weşandin, heta weşandina raporê, 11 roj piştî girtinê, mafê wî yê gihîştina parêzerekî serbixwe û serdanên şexsî hatiye qedexekirin.
Nozdav Valdbeigi di rojên dawî de jî hatiye girtin, lê hîn jî derbarê cih û rewşa wî de ti agahîyên zelal tune ne.