UK government sentences anyone found supporting IRGC to 14 years in prison under anti-terror law

 

 #Uk_new_law_about_IRGC

UK government sentences anyone found supporting IRGC to 14 years in prison under anti-terror law
On Friday, July 17, the British government officially declared the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) a threat to national security and placed it on a list of outlawed groups.

 

The IRGC is listed as a threat to national security under the UK's National Security (State Threats) Act 2026, a decision that makes supporting or aiding the IRGC a criminal offence and punishable by law.

According to the British government's decision, supporting the IRGC and assisting or receiving cash from it can result in up to 14 years in prison.

Also, those who commit "subversive acts" on behalf of the IRGC could face a life sentence.

At the same time, media outlets reported that a 39-year-old man in the UK has been charged with collaborating with Iran's intelligence service.

Among other things, Sky News wrote in this regard, the name of this man is Wahid Abri, a resident of Liverpool, who is scheduled to appear in court on charges of "violating the National Security Act" of the United Kingdom.

He was arrested on Wednesday, July 15, by counter-terrorism police officers in the Birmingham area and then taken to a police station in the West Midlands region. Police have searched and searched homes and premises in Liverpool and Birmingham in this regard.

According to Sky News, the British Crown Prosecution Service (CPS) has accused him of "assisting a foreign intelligence service." The police have emphasized that this case and the investigation surrounding it are related to Iran.

Helen Flanagan, head of London's counter-terrorism police, announced a "dramatic and continuous increase in the speed and volume" of police work in national security investigations, saying: "This case is another example of our efforts to intervene and neutralize suspicious activity related to foreign intelligence services."

He continued: "Although we cannot comment in detail on the charges at this time given that this individual has been charged, I want to assure the public that we have not identified any direct threats against them or any specific community or individual in connection with this case."

حکومەتی بەریتانیا بەپێی یاسای بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر سزای ١٤ ساڵ زیندانی بەسەر هەر کەسێکدا دەسەپێنێت کە پشتگیری لە IRGC بکات
ڕۆژی هەینی ١٧ی گەلاوێژ، حکوومەتی بەریتانیا بە فەرمی سپای پاسدارانی ئینقلابی ئیسلامیی بە هەڕەشە بۆ سەر ئاسایشی نەتەوەیی ناساند و خستە لیستی گرووپە نایاساییەکانەوە.

سوپای پاسداران بەپێی یاسای ئاسایشی نیشتمانی (هەڕەشەی دەوڵەت)ی بەریتانیا 2026 وەک هەڕەشەیەک بۆ سەر ئاسایشی نەتەوەیی ناوزەد کراوە، بڕیارێک پشتگیریکردن یان هاوکاریکردنی سوپای پاسداران دەکاتە تاوانێکی تاوانکاری و بە یاسا سزا دەدرێت.

بەگوێرەی بڕیارەکەی حکومەتی بەریتانیا، پاڵپشتیکردنی سوپای پاسداران و هاوکاریکردن یان وەرگرتنی پارەی نەختینە لێی دەتوانێت تا ١٤ ساڵ زیندانی بکرێت.

هەروەها ئەوانەی کە "کردەوەی تێکدەرانە" بەناوی سوپای پاسداران ئەنجام دەدەن، دەتوانن سزای هەتاهەتایییان بەسەردا بسەپێنرێت.

لە هەمان کاتدا دەزگاکانی ڕاگەیاندن باسیان لەوە کردووە کە پیاوێکی تەمەن ٣٩ ساڵ لە بەریتانیا تۆمەتبار کراوە بە هاوکاری لەگەڵ دەزگای هەواڵگری ئێران.

لە نێوان شتەکانی تردا، سکای نیوز لەم بارەیەوە نووسیویەتی، ناوی ئەم کەسە واحید ئابریە، دانیشتووی شاری لیڤەرپوولە، کە بڕیارە بە تۆمەتی "پێشێلکردنی یاسای ئاسایشی نیشتمانی" شانشینی یەکگرتوو لە دادگا ئامادە بێت.

ڕۆژی چوارشەممە ١٥ی تەمووز لەلایەن ئەفسەرانی پۆلیسی بەرەنگاربوونەوەی تیرۆرەوە لە ناوچەی بیرمینگهام دەستگیرکرا و دواتر گواسترایەوە بۆ بنکەیەکی پۆلیس لە ناوچەی وێست میدلەندز. پۆلیس لەم بارەیەوە ماڵ و شوێنەکانی لیڤەرپوول و بیرمینگهامی گەڕان و پشکنیوە.

بەپێی هەواڵێکی سکای نیوز، دەزگای داواکاری گشتی تاجی بەریتانیا (CPS) تۆمەتباری کردووە بە "یارمەتیدانی دەزگایەکی هەواڵگری بیانی". پۆلیس جەختی لەوە کردووەتەوە کە ئەم دۆسیەیە و لێکۆڵینەوەکانی دەوروبەری پەیوەندی بە ئێرانەوە هەیە.

هێلین فلاناگان، بەرپرسی پۆلیسی بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر لە لەندەن، "بەرزبوونەوەی دراماتیک و بەردەوامی خێرایی و قەبارەی" کاری پۆلیسی لە لێکۆڵینەوەکانی ئاسایشی نیشتمانیدا ڕاگەیاند و وتی: ئەم دۆسیەیە نموونەیەکی دیکەی هەوڵەکانمانە بۆ دەستوەردان و بێلایەنکردنی چالاکییە گوماناوییەکانی پەیوەست بە دەزگا هەواڵگرییە بیانییەکان.

ناوبراو لە درێژەی قسەکانیدا وتی: "هەرچەندە ناتوانین لەم کاتەدا بە وردی لێدوان لەسەر تۆمەتەکان بدەین بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەم تاکە تۆمەتبار کراوە، بەڵام دەمەوێت ڕای گشتی دڵنیا بکەمەوە کە ئێمە هیچ هەڕەشەیەکی ڕاستەوخۆمان لە دژی ئەوان یان هیچ پێکهاتەیەکی دیاریکراو یان تاکێکی دیاریکراو لە پەیوەندی لەگەڵ ئەم کەیسەدا دەستنیشان نەکردووە".

 Hikûmeta Brîtanyayê li gorî qanûna dijî-terorê, her kesê ku piştgiriyê bide IRGC bi 14 sal cezayê girtîgehê ceza dike.

Roja Înê, 17ê Tîrmehê, hikûmeta Brîtanyayê bi fermî Sipaha Pasdarên Şoreşa Îslamî (IRGC) wekî gefek ji bo ewlehiya neteweyî ragihand û ew xist nav lîsteya komên qedexekirî.

IRGC li gorî Qanûna Ewlekariya Neteweyî (Gefên Dewletê) ya Brîtanyayê ya 2026an, wekî gefek ji bo ewlehiya neteweyî tê navnîş kirin, biryarek ku piştgirîkirin an alîkariya IRGC dike sûcek cezayî û bi qanûnê tê cezakirin.

Li gorî biryara hikûmeta Brîtanyayê, piştgiriya IRGC û alîkarîkirin an wergirtina pereyan ji wê dikare bibe sedema heta 14 sal cezayê girtîgehê.

Her wiha, kesên ku li ser navê IRGC "kiryarên xirabkar" dikin, dikarin bi cezayê heta hetayê re rû bi rû bimînin.

Di heman demê de, dezgehên medyayê ragihandin ku zilamekî 39 salî li Brîtanyayê bi hevkariya bi dezgeha îstîxbarata Îranê re hatiye tawanbar kirin.

Di nav tiştên din de, Sky News di vê derbarê de nivîsand, navê vî zilamî Wahid Abri ye, niştecihê Liverpoolê ye, ku biryar e bi tohmeta "binpêkirina Qanûna Ewlekariya Neteweyî" ya Keyaniya Yekbûyî derkeve dadgehê.

Ew roja Çarşemê, 15ê Tîrmehê, ji aliyê polîsên dijî-terorê ve li herêma Birminghamê hate girtin û dû re birin qereqolek polîsan li herêma West Midlands. Polîsan di vî warî de li Liverpool û Birminghamê mal û avahî lêgerîn û lêgerîn kirine.

Li gorî Sky News, Servîsa Dozgeriya Tacê ya Brîtanî (CPS) wî bi "alîkariya îstîxbarata biyanî" tawanbar kiriye. Polîsan tekez kirine ku ev doz û lêpirsîna li dora wê bi Îranê ve girêdayî ye.

Helen Flanagan, seroka polîsên dijî-terorê yên Londonê, "zêdebûnek dramatîk û berdewam di leza û qebareya" xebata polîsan di lêpirsînên ewlehiya neteweyî de ragihand û got: "Ev doz mînakek din a hewildanên me ye ji bo destwerdan û bêbandorkirina çalakiyên gumanbar ên têkildarî îstîxbarata biyanî."

Wî wiha domand: "Her çend em niha nikarin bi berfirehî li ser sûcdariyan şîrove bikin ji ber ku ev kes hatiye sûcdarkirin, ez dixwazim raya giştî piştrast bikim ku me di vê dozê de tu gefên rasterast li dijî wan an jî li dijî ti civak an kesekî taybetî destnîşan nekirine."

دولت بریتانیا طبق قانون ضد تروریست هرکسی از سپاه پاسداران حمایت کند  به ۱۴ سال زندان محکوم میشود
دولت بریتانیا جمعه ۲۶ تیر (۱۷ ژوئیه) رسما سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را تهدید علیه امنیت ملی این کشور معرفی کرد و در فهرست گروه‌های غیرقانونی قرار داد.

سپاه طبق "قانون امنیت ملی (تهدیدهای دولتی) ۲۰۲۶" بریتانیا تهدید برای امنیت ملی این کشور شمرده شده و در این فهرست قرار گرفته است؛ تصمیمی که حمایت از سپاه یا یاری به آن را جرمی کیفری دانسته و مستوجب مجازات می‌شناسد.

مطابق تصمیم دولت بریتانیا، حمایت از سپاه پاسداران و کمک یا دریافت وجوه نقدی از آن می‌تواند تا ۱۴ سال زندان به همراه داشته باشد.

همچنین کسانی که به نمایندگی از سپاه مرتکب "اعمال خرابکارانه شوند ممکن است با مجازات حبس ابد مواجه شوند."

همزمان رسانه‌ها از متهم شدن یک مرد ۳۹ ساله در بریتانیا به همکاری با سرویس اطلاعاتی ایران خبر داده‌اند.

از جمله، اسکای نیوز در این زمینه نوشت، نام این مرد وحید عابری، ساکن لیورپول است که قرار است به اتهام "نقض قانون امنیت ملی" بریتانیا در دادگاه حاضر شود.

او روز چهارشنبه ۲۴ تیر (۱۵ ژوئیه) توسط مأموران پلیس ضدتروریسم در منطقه بیرمنگام بازداشت و سپس به پاسگاه پلیس در منطقه غرب میدلندز منتقل شد. پلیس در این رابطه خانه‌ها و اماکنی را در لیورپول و بیرمنگام بازرسی و تفتیش کرده است.

به نوشته اسکای نیوز، سرویس دادستانی سلطنتی بریتانیا (CPS) او را به "کمک به یک سرویس اطلاعاتی خارجی" متهم کرده است. پلیس تأکید کرده که این پرونده و تحقیقات پیرامون آن به کشور ایران مربوط می‌شود.

هلن فلاناگان، رئیس پلیس ضدتروریسم لندن با اعلام "افزایش شدید و مداوم سرعت و حجم" کار پلیس در تحقیقات امنیت ملی گفت: «این پرونده نمونه دیگری از اقدامات ما برای مداخله و خنثی‌سازی فعالیت‌های مشکوکِ مرتبط با سرویس‌های اطلاعاتی خارجی است.»

او ادامه داد: «اگرچه اکنون با توجه به متهم شدن این فرد نمی‌توانیم با جزئیات درباره اتهامات اظهار نظر کنیم، اما می‌خواهم به مردم اطمینان دهم که هیچ تهدید مستقیمی علیه آن‌ها یا هیچ اجتماع و فرد خاصی در ارتباط با این پرونده شناسایی نکرده‌ایم.»