.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
A member of the Islamic Parliament’s commission has announced that the public should brace for further price hikes—which effectively spells ruin for the people. Food prices in Iran are set to rise by an additional 40%.
Hossein Samsami, a member of the Parliament’s Economic Commission, told the *Dideban-e Iran* website: "Currently, the exchange rate used for essential goods is increasing by 1,000 tomans every day. Within a month, the country's economic situation will deteriorate further, as the Ministry of Industry, Mine and Trade has sent a letter to the Central Bank requesting that only a few specific items remain eligible for the [subsidized] rate of 188,000 tomans, while all other goods must be procured using a rate close to the free-market rate." The MP added: "This letter effectively means that the prices of over 4,000 items are being deliberately raised by 100,000 tomans; consequently, commodity prices will surge significantly over the next month or two. This development will lead to an increase of approximately 40–50% in the prices of goods and automobiles. With the removal of the [subsidized] exchange rate for 4,533 items, the very same policies implemented last year in the month of Dey are being repeated." Samsami continued: "Government policymaking is predicated on raising prices, and the administration lacks any coherent plan or vision for its economic policies."In the autumn of 1405 [late 2026], Iran’s economy is grappling with severe inflation and an unprecedented surge in the prices of essential goods and medicines. This situation unfolds as the gap between household incomes (in Rials) and daily living expenses has widened drastically.
**Surging Prices for Essential Goods and Medicines**
According to reports from economic and news media, the inflation rate for essential household items has hit new records over the past year:
• **Staple Food Items:** Statistical reports and market analyses—cited by outlets such as *Aftab News* and *Voice of America*—indicate that the price of vegetable oil has risen by approximately 365% over the last year, while the price of eggs has increased by 224% to 227%. The price of chicken has also reached around 310,000 Tomans per kilogram.
• **Medicines and Healthcare Costs:** Officials and labor activists report that the prices of many medications have surged by anywhere from several hundred to one thousand percent over the past year. Labor activist Ehsan Sohrabi has warned that the burden of healthcare costs and the price of bread have made it difficult for many households to secure even their most basic needs.
• **Five-Year Price Trends:** Data from *Eghtesad News* shows that the general price level has increased roughly sevenfold over the last five years. During this same period, the minimum wage for workers has grown only 6.3 times—a shift that translates to a direct decline in the purchasing power of wage earners.
**Perspectives on the Primary Drivers of High Prices**
Economic analysts and citizens point to several factors contributing to the persistence of this inflationary crisis:
• The elimination of preferential and exchange-rate-subsidized currency. According to analysts at Aftab News, the removal of the preferential exchange rate for 4,500 types of goods—coupled with the continued rise in exchange rates—has resulted in production and import costs being calculated based on dollar values, while people’s incomes remain in Rials.
• Budget deficit and fiscal indiscipline: In discussions with KhabarOnline, experts and members of the public identify the budget deficit—stemming from a failure to meet projected government revenues—along with contractionary policies implemented amidst sanctions, as primary drivers of the simultaneous inflation and economic stagnation currently seen in the market.
• Social reactions: On social media, citizens are voicing their protests—through critical and sometimes satirical posts and videos—against the shrinking of their household "tables" (i.e., reduced access to food and basic necessities) and their inability to afford everyday items.
If you would like, I can provide further details regarding current prices for specific items (such as housing, automobiles, or food products), or share official statistics from the Central Bank and the Statistical Center of Iran. Which area is of most interest to you?
The CEO of the National Iranian Gas Company announced a 13% decline in the country's gas production following damage to facilities at the South Pars field, and warned of potential gas supply strains in 11 provinces.
Over the past 24 hours, gas consumption in the residential sector reached 481 million cubic meters.
Daily national gas production stood at 709 million cubic meters, with 68% of this volume consumed by the residential, commercial, and small-scale industrial sectors.
This year presents an exceptional and highly challenging situation for gas supply, with 11 provinces facing potential shortages.
Gas supply strains are expected to be more severe in the provinces of Mazandaran, Golestan, and North Khorasan.
If consumers lower the temperature in their homes by just one degree, the energy saved would be equivalent to the gas production of an entire phase at the South Pars field.
Even the smallest efforts toward managing consumption make a significant contribution to the stability of the national gas network.
ئەندامێکی کۆمسیۆنی پەرلەمانی ئیسلامی ڕایدەگەیەنێت، پێویستە خەڵک چاوەڕوانی گرانبوونی نرخەکان بێت، واتە لەناوبردنی خەڵک. بڕیارە بەرهەمە خۆراکیەکان لە ئێران بە ڕێژەی ٤٠٪ گرانتر بێت.
حسێن سەمسامی، ئەندامی کۆمیسیۆنی ئابووریی پەرلەمان، بە ماڵپەڕی *دیدەبان-ئێران*ی ڕاگەیاند: "لە ئێستادا نرخی ئاڵوگۆڕی ئاڵوگۆڕی کەلوپەلی پێویست بۆ کاڵا سەرەکییەکان ڕۆژانە هەزار تۆمان زیاد دەکات. لە ماوەی مانگێکدا دۆخی ئابووری وڵات زیاتر تێکدەچێت، بەو پێیەی وەزارەتی پیشەسازی و کانگا و بازرگانی نامەیەکی بۆ بانکی ناوەندی ناردووە و داوای کردووە کە تەنها چەند بڕگەیەکی دیاریکراوی وڵاتەکەی ناردووە". شایستەی ڕێژەی [پاڵپشتیکراو] 188,000 تۆمان دەمێننەوە، لە کاتێکدا هەموو کاڵاکانی تر دەبێت بە بەکارهێنانی ڕێژەیەکی نزیک لە ڕێژەی بازاڕی ئازاد بکڕدرێن." ئەو پەرلەمانتارە زیادی کرد: "ئەم نامەیە بە شێوەیەکی کاریگەر بەو مانایەیە کە بە ئەنقەست نرخی زیاتر لە 4 هەزار شتومەک بە بڕی 100 هەزار تۆمان بەرز دەکرێتەوە؛ لە ئەنجامدا، لە ماوەی یەک دوو مانگی داهاتوودا نرخی کاڵاکان بە شێوەیەکی بەرچاو بەرز دەبێتەوە. ئەم پێشکەوتنە دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی نزیکەی 40-50% لە نرخی کاڵا و ئۆتۆمبێل. لەگەڵ لابردنی... نرخی ئاڵوگۆڕی [بە پاڵپشتی] بۆ 4,533 شتومەک، هەمان ئەو سیاسەتانەی ساڵی ڕابردوو لە مانگی دێیدا جێبەجێکرابوون دووبارە دەکرێنەوە." سامسامی لە درێژەی قسەکانیدا وتی: "داڕشتنی سیاسەتی حکومەت لەسەر بەرزکردنەوەی نرخەکان دامەزراوە و ئیدارە هیچ پلان و دیدگایەکی یەکگرتووی بۆ سیاسەتە ئابوورییەکانی نییە".
هەژاری لە ئێران گەیشتووەتە نیوەی دانیشتوانی ئێران و 50 میلیۆن ئێرانی دەستیان بە خۆراکی شیاو ناگات.
لە پاییزی ساڵی ٢٠٢٥دا ئابووری ئێران بەرەوڕووی هەڵاوسانی توند و بازدانێکی بێ وێنە بووەتەوە لە نرخی کەلوپەلی سەرەتایی و دەرمان. ئەم دۆخە لە کاتێکدا ڕوودەدات کە جیاوازی نێوان داهاتی ماڵان بە تمەن و خەرجی ڕۆژانە بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە.
بازدانی نرخ لە کاڵا و دەرمانی سەرەتایی
بەگوێرەی ئەو ڕاپۆرتانەی لە میدیای ئابووری و هەواڵدا بڵاوکراونەتەوە، ڕێژەی هەڵاوسان لە کەلوپەلی سەرەکی سەبەتەی ماڵان لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا ژمارەیەکی پێوانەیی نوێی تۆمارکردووە:
• شتومەکی خۆراکی بەکاربەر. بەپێی ڕاپۆرتە ئامارییەکان و شیکارییەکانی بازاڕ لە ئافتاب نیوز و دەنگی ئەمریکا، لە ماوەی یەک ساڵدا نرخی زەیتی ڕووەکی نزیکەی لەسەدا ٣٦٥ بەرزبووەتەوە و نرخی هێلکەش بە ڕێژەی لەسەدا ٢٢٤ بۆ ٢٢٧ بەرزبووەتەوە. هەروەها نرخی گۆشتی مریشک لە بازاڕدا گەیشتووەتە نزیکەی 310 هەزار تۆمان بۆ هەر کیلۆیەک.
• دەرمان و تێچووی پزیشکی. بە وتەی بەرپرسان و چالاکانی کرێکاری، لە ماوەی یەک ساڵی ڕابردوودا نرخی زۆرێک لە دەرمانەکان چەند سەد بۆ هەزار لەسەد بەرزبووەتەوە. ئیحسان سۆهرابی چالاکوانی کرێکاری هۆشداری دا کە گوشاری تێچووی پزیشکی و نان وایکردووە زۆرێک لە ماڵەکان دابینکردنی پێداویستییە سەرەتاییەکان قورس بێت.
• ڕەوتی نرخەکانی پێنج ساڵە. داتاکانی ئێقتاسێدنیوز دەریدەخەن لە ماوەی نیو دەیەی ڕابردوودا ئاستی نرخی گشتی نزیکەی ٧ هێندە زیادی کردووە. هەر لەو ماوەیەدا کەمترین مووچەی کرێکاران تەنیا ٦.٣ هێندە زیادی کردووە، ئەمەش بە واتای کەمبوونەوەی ڕاستەوخۆی توانای کڕینی مووچەخۆرانە.
تێڕوانینەکان لەسەر هۆکارە سەرەکییەکانی هەڵاوسان
شرۆڤەکارانی ئابووری و هاووڵاتیان چەند هۆکارێک بۆ بەردەوامیی ئەم دۆخە هەڵاوسانە پێشنیار دەکەن:
• نەهێشتنی دراوی ئیمتیاز و ئاڵوگۆڕ. بەگوتەی شرۆڤەکارانی ئافتابنیوز، نەهێشتنی دراوی ئاڵوگۆڕی دراو بۆ چوار هەزار و 500 بابەتی ئاڵوگۆڕ و بەردەوامی گەشەی نرخی ئاڵوگۆڕی ئاڵوگۆڕ، وایکردووە تێچووی بەرهەمهێنان و هاوردەکردن بە نرخی دۆلار حیساب بکرێت، هاوکات داهاتی خەڵک بە ڕیاڵ ماوەتەوە.
• کورتهێنانی بودجە و بێ دیسپلینی دارایی. شارەزایان و ئامادەبووان لە گفتوگۆکاندا لەگەڵ خەبەر ئۆنلاین کورتهێنانی بودجە کە لە ئەنجامی بەدی نەهێنانی داهاتی حکومەت و سیاسەتی بچووکبوونەوەی ژێر گەمارۆکانەوە بە ڕیشەی سەرەکی هەڵاوسان و پاشەکشەی هاوکات لە بازاڕدا دەزانن.
• کاردانەوە کۆمەڵایەتییەکان. لە تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان، هاووڵاتیان بە بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ و پۆستی ڕەخنەگرانە و هەندێکجار گاڵتەجاڕانە، ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە بچووکبوونەوەی مێزەکان و نەتوانینی کڕینی کەلوپەلی ڕۆژانە.
ئەگەر ئارەزووت هەیە، دەتوانم وردەکاری زیاترتان بۆ بخەمەڕوو سەبارەت بە نرخی ڕۆژانەی کەلوپەلی تایبەت (وەک خانوو، ئۆتۆمبێل یان خواردن) یان ئاماری فەرمی لە بانکی ناوەندی و سەنتەری ئامارەوە. کام بەشە بۆ تۆ گرنگترە؟
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای نیشتمانیی غازی ئێرانی، دابەزینی 13%ی بەرهەمهێنانی غازی وڵاتەکەی بە دوای زیانگەیاندن بە دامەزراوەکانی کێڵگەی پارسی باشوور ڕاگەیاند، هەروەها هۆشداریشی دا لە ئەگەری گرفتی دابینکردنی غاز لە 11 پارێزگادا.
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا، بەکارهێنانی غاز لە کەرتی نیشتەجێبوون گەیشتە ٤٨١ ملیۆن مەتر سێجا.
بەرهەمهێنانی ڕۆژانەی غازی نیشتمانی ٧٠٩ ملیۆن مەتر سێجا بووە، کە ٦٨%ی ئەم قەبارەیە لەلایەن کەرتی نیشتەجێبوون و بازرگانی و پیشەسازی بچووکەوە بەکاردەهێنرێت.
ئەمساڵ دۆخێکی ناوازە و زۆر چالاکە بۆ دابینکردنی غاز، 11 پارێزگا ڕووبەڕووی کەمیی ئەگەری بوونەتەوە.
پێشبینی دەکرێت لە پارێزگاکانی مازەندەران، گۆلستان و خوراسانی باکوور، گرفتەکانی دابینکردنی غاز توندتر بن.
ئەگەر بەکارهێنەران پلەی گەرمی لە ماڵەکانیاندا تەنها بە یەک پلە دابەزێنن، ئەوا وزەی پاشەکەوتکراو یەکسان دەبێت بە بەرهەمهێنانی غازی تەواوی قۆناغێک لە کێڵگەی ساوس پارس.
تەنانەت بچووکترین هەوڵەکان بەرەو بەڕێوەبردنی بەکاربردن بەشدارییەکی بەرچاو لە سەقامگیری تۆڕی نیشتمانی غازدا دەکەن.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar