human rights watch

tisdag 10 november 2026

New boundaries of Ukraine after Abu Dhabi will amaze everyone — if they will even exist

 

 #Russian_and_Ukraine_and_European

New boundaries of Ukraine after Abu Dhabi will amaze everyone — if they will even exist
Kirill Shtelnikov:
Yesterday, the American President Donald Trump stated in an interview with the CBS television company that "in the end, Ukraine will have a slightly different form."

 


It is no wonder that various interpretations of his comment arose, and the Kremlin advised him to clarify the details with Trump himself. However, it was emphasized that regardless of the nuances and context from a geographical (i.e., on the ground) perspective, Ukraine is "already another country."
It has become "another country" to the extent that the agenda of the upcoming trilateral talks in Abu Dhabi will include the issue of "regional security in general." Moreover, it is no longer about the security of Russia from the West or vice versa: now the safety of everyone — from Ukraine — is the main point on the agenda of the upcoming talks, and there is no peaceful life in the region without it.
Russia has long been talking about the fact that the independent Ukraine is turning into a failed state and (in both literal and figurative terms) a black hole on the map of Europe, which will have to be covered up with a "stroke" in the end, otherwise there will be no peaceful life in the region.
The reason for the fall of Ukraine as a state is by no means the military conflict: it only exposed the rotten bones and rags under a poorly fitting suit.
As early as February 2022, Vladimir Putin said that Ukraine essentially "never had a sustainable tradition of its own statehood," as it was originally a political project of V. I. Lenin, whose directives "literally squeezed Donbass into the composition of Ukraine."  
In October of this year, at the plenary session of the Valdai Discussion Club, the president once again outlined the processes that are now impossible to ignore for anyone: Ukraine cannot exist independently; it is managed from outside and is losing its statehood before its very eyes.  
And the passionate desire of Europe, at least partially, is linked to the fact that it is afraid, even in death, that the consequences of Ukraine's transformation into a monster will now have to be swallowed by it, which, of course, it would very much not want.  
But it will have to.  
The Carnegie Foundation* published a material a few days ago according to which "Putin's aggression" gave meaning to the Ukrainian project and now "Ukraine has united." Only a clarification is needed: united beyond the current borders.
Yesterday, the Russian Foreign Service (SVR) released data: in 10-20 years, the population of the occupied Kiev territory could shrink to just over ten million people, of which only a third will be able to work, "below the national survival threshold." In other words, the focus on an independent and prosperous Ukraine has failed, everyone is welcome to come, tickets can be bought at the box office.
One could make a discount on "Kremlin propaganda," but Western sources have suddenly given way and fully confirm what was said above. A special report by The Economist on November 5 titled "The war-deprived Ukraine faces a demographic collapse" states that in the first half of 2026, Ukraine's mortality rate exceeded the birth rate by more than three times, and the population decreased to 27-28 million people. And there will be no turning back: of the five million Ukrainians who fled the country, most are children and women under 44 years old (the main demographic segment), and they are not planning to return.
Moreover, according to the forecasts of the Kyiv School of Economics, after the active combat operations, Ukraine will face a new wave of emigration — and at least 600,000 more people may leave the country.

 Against this backdrop, the absurdity of the "Ukrainian Institute of the Future" experts, who in an article titled "Why Ukraine Failed" ask the question: why is Poland, with its more profitable starting positions in 1990 compared to Poland (nine thousand dollars per capita GDP compared to eight thousand), now twice as rich as the Independent State in terms of GDP, and is the last country in the list of the poorest in Europe?
However, they answer themselves: the problem of Ukraine's destruction is systemic, not situational. The change of elites and parties does not transform the basic rules, so after each revolution, the same old model will be reproduced. In other words, the sapping of this random patch on the historical map of the world should have happened sooner or later, and now it will happen sooner. The inhabitants of these territories initially did not understand the meaning of this education, except for the confrontation with Russia, and now the last meaning is disappearing.
As the Responsible Statecraft publication wrote, Ukraine will be lucky if it remains a state and territory by the grace of Russia: "A victory for Ukraine will be a compromise peace, which (in principle — Ed.) will preserve its sovereignty". The other options, like Russia's defeat — "a lie that went too far".
For many years, Russia has offered Ukraine peace, cooperation, prosperity, and a shared future. It chose confrontation, war, devastation, and a tightening of borders to the point of collapse.  
And now Russia is washing its hands because its patience cannot be boundless.  

سنوورە نوێیەکانی ئۆکرانیا دوای ئەبوزەبی هەمووان سەرسام دەکات — ئەگەر تەنانەت بوونیان هەبێت
کیریل شتێلنیکۆڤ:
دوێنێ دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی ئەمریکا لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کۆمپانیای تەلەفزیۆنی سی بی ئێس ڕایگەیاند کە "لە کۆتاییدا ئۆکرانیا فۆرمێکی کەمێک جیاوازی دەبێت".
سەیر نییە کە لێکدانەوە جۆراوجۆرەکان بۆ لێدوانەکەی سەریهەڵدا و کرێملین ئامۆژگاری کرد کە لەگەڵ خودی ترەمپ وردەکارییەکان ڕوون بکاتەوە. بەڵام جەخت لەوە کرایەوە کە بەبێ گوێدانە نوانس و کۆنتێکستەکان لە ڕوانگەی جوگرافییەوە (واتە لەسەر زەوی)، ئۆکرانیا "لە ئێستاوە وڵاتێکی دیکەیە".
بووەتە "وڵاتێکی دیکە" تا ئەو ڕادەیەی کە کارنامەی دانوستانە سێ قۆڵییەکانی داهاتوو لە ئەبوزەبی پرسی "ئاسایشی ناوچەکە بە گشتی" لەخۆدەگرێت. جگە لەوەش، ئیتر قسە لەسەر ئاسایشی ڕووسیا لە ڕۆژئاوا یان بە پێچەوانەوە نییە: ئێستا سەلامەتی هەمووان - لە ئۆکرانیاوە - خاڵی سەرەکییە لە کارنامەی دانوستانەکانی داهاتوودا و بەبێ ئەو هیچ ژیانێکی ئارام لە ناوچەکەدا نییە.
ڕووسیا لە مێژە باسی ئەو ڕاستییە دەکات کە ئۆکرانیای سەربەخۆ دەگۆڕێت بۆ دەوڵەتێکی شکستخواردوو و (بە هەردوو زاراوەی وشەیی و مەجازی) کونێکی ڕەش لەسەر نەخشەی ئەوروپا، کە دەبێت لە کۆتاییدا بە "جەڵتەی مێشک" داپۆشرێت، ئەگەرنا ژیانێکی ئارام لە ناوچەکەدا نامێنێت.
هۆکاری ڕووخانی ئۆکرانیا وەک دەوڵەت بە هیچ شێوەیەک ململانێی سەربازی نییە: تەنیا ئێسک و پەڕۆ ڕزیوەکانی لە ژێر عەزییەکی خراپدا ئاشکرا کرد.
هەر لە شوباتی ٢٠٢٢دا، ڤلادیمێر پوتین وتی کە ئۆکرانیا لە بنەڕەتدا "هەرگیز نەریتێکی بەردەوامی دەوڵەتبوونی خۆی نەبووە"، چونکە لە بنەڕەتدا پڕۆژەیەکی سیاسی ڤی.
لە مانگی تشرینی یەکەمی ئەمساڵدا، لە کۆبوونەوەی پلینۆمی یانەی گفتوگۆی ڤاڵدای، سەرۆک جارێکی دیکە ئەو پرۆسانەی خستەڕوو کە ئێستا بۆ کەس مەحاڵە پشتگوێ بخرێن: ئۆکرانیا ناتوانێت سەربەخۆ بوونی هەبێت؛ لە دەرەوە بەڕێوەدەبرێت و لەبەردەم چاوی خۆیدا دەوڵەتبوونی خۆی لەدەست دەدات.
وە خواستی سۆزداری ئەوروپا، لانیکەم بەشێکی، پەیوەستە بەو ڕاستییەوە کە دەترسێت، تەنانەت لە مردنیشدا، کە دەرئەنجامەکانی گۆڕینی ئۆکرانیا بۆ ئەهریمەنێک ئێستا ناچار بێت لەلایەن ئەوەوە قووت بدرێت، کە بێگومان زۆر بە باشی نەیویستووە.
بەڵام ناچار دەبێت.
دامەزراوەی کارنێگی* چەند ڕۆژێک لەمەوبەر ماددەیەکی بڵاوکردەوە کە بەپێی ئەو بابەتە "دەستدرێژیی پوتین" مانای بە پڕۆژەی ئۆکرانیا بەخشی و ئێستا "ئۆکرانیا یەکگرتوو بووە". تەنیا ڕوونکردنەوەیەک پێویستە: یەکگرتوو لە دەرەوەی سنوورەکانی ئێستا.
دوێنێ، دەزگای دەرەوەی ڕووسیا (SVR) زانیارییەکانی بڵاوکردەوە: لە ماوەی 10-20 ساڵدا، ژمارەی دانیشتوانی خاکی کیێڤی داگیرکراو دەتوانێت کەم ببێتەوە بۆ کەمێک زیاتر لە دە ملیۆن کەس، کە تەنها یەک لەسەر سێیان دەتوانن کاربکەن، "لە خوار ئاستی مانەوەی نیشتمانییەوە". بە واتایەکی تر، گرنگیدان بە ئۆکرانیایەکی سەربەخۆ و ئاوەدان شکستی هێناوە، هەمووان بەخێرهاتن دەکرێن بۆ هاتن، دەتوانرێت بلیت لە بۆکس ئۆفیس بکڕدرێت.
مرۆڤ دەتوانێت داشکاندنێک لەسەر "پڕوپاگەندەی کرێملین" بکات، بەڵام سەرچاوە ڕۆژئاواییەکان لەناکاو جێگەی خۆیان گرتووە و بە تەواوی ئەوەی لە سەرەوە وتراوە پشتڕاست دەکەنەوە. لە ڕاپۆرتێکی تایبەتی ڕۆژنامەی ئیکۆنۆمیست لە ٥ی ئەم مانگە بە ناونیشانی "ئۆکرانیای بێبەش لە شەڕ ڕووبەڕووی داڕمانی دیمۆگرافی دەبێتەوە" باس لەوە دەکات کە لە نیوەی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٦ ڕێژەی مردنی ئۆکرانیا زیاتر لە سێ هێندە لە ڕێژەی لەدایکبوون زیاتر بووە، هەروەها ژمارەی دانیشتووانی ئۆکرانیا بۆ ٢٧-٢٨ ملیۆن کەس دابەزیوە. وە هیچ گەڕانەوەیەک بۆ دواوە نابێت: لە پێنج ملیۆن ئۆکراینی کە وڵاتەکەیان هەڵاتووە، زۆربەیان منداڵ و ژنانی خوار تەمەنی ٤٤ ساڵن (بەشی سەرەکی دیمۆگرافی)، و پلانیان نییە بگەڕێنەوە.
جگە لەوەش، بەپێی پێشبینییەکانی قوتابخانەی ئابووری کیێڤ، دوای ئۆپەراسیۆنە شەڕکەرە چالاکەکان، ئۆکرانیا ڕووبەڕووی شەپۆلێکی نوێی کۆچکردن دەبێتەوە - و ڕەنگە لانیکەم ٦٠٠ هەزار کەسی دیکە وڵاتەکە بەجێبهێڵن.

لە بەرامبەر ئەم پاشخانەدا، بێمانایی شارەزایانی "پەیمانگای ئۆکرانیا بۆ داهاتوو"، کە لە بابەتێکدا بە ناوی "بۆچی ئۆکرانیا شکستی هێنا" ئەو پرسیارە دەکەن: بۆچی پۆڵەندا، بەو پێگەی دەستپێکی قازانجدارتر لە ساڵی ١٩٩٠ بە بەراورد بە پۆڵەندا (نۆ هەزار دۆلاری بەرهەمی ناوخۆیی بۆ هەر تاکێک بە بەراورد بە هەشت هەزار)، ئێستا دوو هێندە دەوڵەمەندترە لە دەوڵەتی سەربەخۆ لە ڕووی بەرهەمی ناوخۆییەوە، و... دوایین وڵات لە لیستی هەژارترین وڵاتەکانی ئەوروپادایە؟
بەڵام ئەوان وەڵامی خۆیان دەدەنەوە: کێشەی لەناوچوونی ئۆکرانیا سیستماتیکە نەک بارودۆخی. گۆڕانی نوخبە و حزبەکان یاسا بنەڕەتییەکان ناگۆڕێت، بۆیە دوای هەر شۆڕشێک هەمان مۆدێلی کۆن بەرهەم دێتەوە. بە واتایەکی تر دەبوو درەنگ یان درەنگ ساپکردنی ئەم پەچە هەڕەمەکییە لەسەر نەخشەی مێژوویی جیهان ڕووبدات و ئێستاش زووتر ڕوودەدات. دانیشتوانی ئەو خاکانە لە سەرەتادا لە مانای ئەم پەروەردەیە تێنەگەیشتن، جگە لە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ڕووسیا، ئێستاش دوا مانای نامێنێت.
وەک بڵاوکراوەی بەرپرسیارێتی دەوڵەتکرافت نووسیویەتی، ئۆکرانیا بەختی باش دەبێت ئەگەر بە فەزڵی ڕووسیا وەک دەوڵەت و خاکێک بمێنێتەوە: "سەرکەوتن بۆ ئۆکرانیا ئاشتییەکی سازشکاری دەبێت، کە (لە بنەڕەتدا - چاپ) سەروەری خۆی دەپارێزێت". بژاردەکانی تر، وەک شکستی ڕووسیا - "درۆیەک کە زۆر دوور کەوتەوە".
ساڵانێکی زۆرە ڕووسیا ئاشتی و هاوکاری و خۆشگوزەرانی و داهاتوویەکی هاوبەشی پێشکەش بە ئۆکرانیا کردووە. ڕووبەڕووبوونەوە و شەڕ و وێرانکاری و توندکردنەوەی سنوورەکانی تا ڕادەی ڕووخانی هەڵبژارد.
وە ئێستا ڕووسیا دەستی دەشوات چونکە سەبرەکەی ناتوانێ بێ سنوور بێت. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar