Donald Trump stated that he does not intend to escalate conflict with Iran following the U.S. midterm elections. He made these remarks during an appearance on the program "60 Minutes."

 

#IRAN_US_WAR

Donald Trump stated that he does not intend to escalate conflict with Iran following the U.S. midterm elections. He made these remarks during an appearance on the program "60 Minutes."

 

In an interview with the show "60 Minutes," U.S. President Donald Trump declared that he is not seeking to intensify the conflict with Iran after the U.S. midterm elections conclude. Responding to a question regarding the potential expansion of military hostilities, he stated: "I am not looking for that, and I don't believe there is any reason for it." Defending the decision to initiate military confrontation with Tehran, Trump added: "Iran must not be allowed to acquire nuclear weapons. I believe that, from a historical perspective, this decision will prove to be entirely correct. While it may entail difficult consequences in the short term, it is my duty to make decisions that serve the interests of our country."

 That is correct. In an interview with the CBS program *60 Minutes*, President Donald Trump confirmed that he does not intend to escalate the conflict with Iran following the U.S. midterm elections.
The interview was conducted by correspondent Ross Douthat and aired on November 8, 2026. When asked directly whether he planned to escalate the war now that the midterm elections were over, Trump replied: "I’m not trying to do that. I don’t think there’s any reason to."

Key points from the interview regarding Iran:

• Reason for election defeat: Trump acknowledged that the war against Iran—and the resulting rise in gasoline prices—contributed to the Republican Party suffering heavy losses in the midterm elections. He agreed with Vice President JD Vance’s assessment that voters were dissatisfied with the war.
• Defense of military action: Despite the political consequences, Trump defended his decision to take military action against Tehran. He maintained that it was necessary to eliminate Iran’s nuclear arsenal and prevent the country from developing nuclear weapons.
• Belief in a diplomatic agreement: Trump suggested that Iran is nearing a point where it might seek an agreement. He proposed that a diplomatic solution and a peace deal could be facilitated by maintaining a strong U.S. military presence in the region.
The full interview and its transcript can be viewed directly on CBS News.

دۆناڵد ترەمپ ڕایگەیاند، دوای هەڵبژاردنەکانی ناوەڕاستی خولی ئەمریکا، ئامادەنین جارێکی دیکە بچنە شەڕ لەگەڵ ئێران. ئەمە لە بەرنامەیەکدا بوو بە ناوی ٦٠ خولەک. دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ بەرنامەی "60 خولەک" ڕایگەیاند، ئەمریکا بەدوای پەرەسەندنی شەڕ لەگەڵ ئێراندا ناگەڕێت دوای کۆتاییهاتنی هەڵبژاردنەکانی ناوەڕاستی خولی ئەمەریکا. لە وەڵامی پرسیارێکدا سەبارەت بە ئەگەری پەرەسەندنی ململانێ سەربازییەکان، ڕوونیکردەوە: "من بەدوای ئەوەدا ناگەڕێم و پێموانییە هۆکارێک بۆ ئەوە هەبێت". ترامپ هەروەها بەرگری لە بڕیاری دەستپێکردنی ململانێی سەربازی لەگەڵ تاران کرد و دەشڵێت: نابێت ڕێگە بە ئێران بدرێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت، من پێموایە ئەم بڕیارە لە ڕوانگەی مێژووییەوە بە تەواوەتی دروست دەبێت، هەرچەندە ڕەنگە بۆ ئەمڕۆ یان سبەی لێکەوتەی سەختی هەبێت، بەڵام من پابەندم بڕیارێک بدەم کە بەرژەوەندییەکانی وڵاتەکەمان مسۆگەر بکات.

ئەوە ڕاستە. لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ بەرنامەی *٦٠ خولەک* کەناڵی سی بی ئێس، سەرۆک دۆناڵد ترەمپ پشتڕاستی کردەوە کە بەنیازی ئەوە نییە ململانێکان لەگەڵ ئێران لە دوای هەڵبژاردنەکانی ناوەڕاستی خولی ئەمریکا پەرەپێبدات.
چاوپێکەوتنەکە لەلایەن پەیامنێر ڕۆس دۆتاتەوە ئەنجامدراوە و لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ پەخشکرا، کاتێک ڕاستەوخۆ پرسیاری لێکرا کە ئایا پلانی هەیە شەڕەکە پەرەپێبدات ئێستا کە هەڵبژاردنەکانی ناوەڕاستی خولی کۆتایی هاتووە، ترەمپ وەڵامی دایەوە: "هەوڵی ئەوە نادەم. پێموانییە هیچ هۆکارێک هەبێت بۆ ئەوەی."

خاڵە سەرەکییەکانی چاوپێکەوتنەکە سەبارەت بە ئێران:

• هۆکاری شکستی هەڵبژاردن: ترامپ دانی بەوەدانا کە شەڕی دژی ئێران- و بەرزبوونەوەی نرخی بەنزین لە ئەنجامدا- بەشداری کردووە کە پارتی کۆمارییەکان لە هەڵبژاردنەکانی ناوەڕاستی خولیدا زیانێکی زۆریان پێ بگات. ئەو لەگەڵ هەڵسەنگاندنی جێگری سەرۆک جەی دی ڤانس هاوڕا بوو کە دەنگدەران لە شەڕەکە ناڕازین.
• بەرگری لە کردەوەی سەربازی: سەرەڕای دەرئەنجامە سیاسییەکان، ترەمپ بەرگری لە بڕیارەکەی کرد بۆ گرتنەبەری ڕێوشوێنی سەربازی دژی تاران. ناوبراو جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە جبەخانەی ئەتۆمی ئێران لەناو ببرێت و ڕێگری لە پەرەپێدانی چەکی ئەتۆمی ئێران بکرێت.
• باوەڕبوون بە ڕێککەوتنێکی دیپلۆماسی: ترەمپ پێشنیاری کرد کە ئێران لە خاڵێک نزیک بووەتەوە کە ڕەنگە بەدوای ڕێککەوتندا بگەڕێت. پێشنیاری کرد کە دەتوانرێت چارەسەرێکی دیپلۆماسی و ڕێککەوتنی ئاشتی ئاسانکاری بۆ بکرێت بە پاراستنی بوونی سەربازی بەهێزی ئەمریکا لە ناوچەکەدا.
تەواوی چاوپێکەوتنەکە و نووسراوەکەی دەتوانرێت ڕاستەوخۆ لە کەناڵی سی بی ئێس نیوز ببینرێت.