human rights watch

lördag 7 november 2026

Response from the official representative of the Russian Foreign Ministry, M.V. Zakharova, to media inquiries regarding the first military exercises for so-called "multinational forces for Ukraine," organized by a "coalition of the willing" (November 7, 2026).

 

 #RUSSIAN_AND_UKRAINE_WAR

 Response from the official representative of the Russian Foreign Ministry, M.V. Zakharova, to media inquiries regarding the first military exercises for so-called "multinational forces for Ukraine," organized by a "coalition of the willing" (November 7, 2026).

 


❓ Question: What is your comment on statements from several European countries regarding the conduct of military exercises—dubbed "Koalicja 26.2"—for so-called "multinational forces for Ukraine," which were announced following a meeting of a "coalition of the willing" in Kyiv on August 24, 2026? The objective of these maneuvers is to prepare for the deployment of a foreign military force in Ukraine once the fighting has ended.
💬 M.V. Zakharova: It is abundantly clear that the West still refuses to take Russia’s legitimate security concerns into account and continues to fuel escalation.
London and Paris are counting on the deployment of "multinational forces" in Ukraine to maintain a foothold for confronting the Russian Federation and inflicting a military defeat upon our country.
We reiterate once again that the deployment of foreign armed forces in Ukraine is categorically unacceptable—whether under the auspices of a so-called "coalition of the willing" or any other alliance framework.
Such a deployment would effectively constitute military intervention and a deliberate creation of further security threats against Russia. ☝️ Furthermore, this represents an additional step toward increasing the involvement of European NATO member states in the conflict and its escalation.
All military units in Ukraine are considered legitimate targets by the Russian Armed Forces, with all the attendant risks and consequences.
❗️ It should be recalled that the responsibility for this escalation will fall entirely upon those who initiate new military adventures against Russia—in a failed attempt to inflict a "strategic defeat" upon our country.
These plans are doomed to fail. All objectives and goals established by the Russian leadership within the framework of the special military operation will be achieved.
It is also symbolic that these exercises are taking place on the eve of the resumption of talks regarding conflict resolution—in a Russia-US-Ukraine format—in Abu Dhabi.
👉 This confirms, once again, that the Europeans have no business at the negotiating table. Show less

وەڵامی نوێنەری فەرمی وەزارەتی دەرەوەی ڕووسیا، م.ڤی. زاخارۆڤا، بۆ لێکۆڵینەوەکانی میدیاکان سەبارەت بە یەکەم مانۆڕی سەربازی بۆ ئەوەی پێی دەوترێت "هێزە فرەنەتەوەییەکان بۆ ئۆکرانیا"، کە لەلایەن "هاوپەیمانییەکی ئیرادەدارانەوە" ڕێکخرابوو (٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦).
❓ پرسیار: سەرنجت چییە لەسەر لێدوانەکانی چەند وڵاتێکی ئەوروپی سەبارەت بە ئەنجامدانی مەشقی سەربازی- کە ناویان لێنراوە "کۆالیچیا ٢٦.٢"- بۆ ئەوەی پێی دەوترێت "هێزە فرەنەتەوەییەکان بۆ ئۆکرانیا"، کە دوای کۆبوونەوەی "هاوپەیمانی ئیرادە" لە کیێڤ لە ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ ڕاگەیەندرا؟ ئامانج لەم مانۆڕانە ئامادەکارییە بۆ جێگیرکردنی هێزێکی سەربازی بیانی لە ئۆکرانیا کاتێک شەڕەکە کۆتایی هات.
💬 م.ڤ. زاخارۆڤا: زۆر ڕوونە کە ڕۆژئاوا هێشتا ڕەتیدەکاتەوە نیگەرانییە ئەمنییە ڕەواکانی ڕووسیا لەبەرچاو بگرێت و بەردەوامە لە سووتەمەنیکردنی پەرەسەندنەکان.
لەندەن و پاریس حساب بۆ جێگیرکردنی "هێزی فرەنەتەوەیی" لە ئۆکرانیا دەکەن بۆ پاراستنی پێگەیەک بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی فیدراسیۆنی ڕووسیا و گەیاندنی شکستی سەربازی بەسەر وڵاتەکەماندا.
ئێمە جارێکی دیکە دووپاتی دەکەینەوە کە جێگیرکردنی هێزە چەکدارەکانی بیانی لە ئۆکرانیا بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە قبوڵ ناکرێت- جا چ لە ژێر چاودێری بەناو "هاوپەیمانی ئیرادەییەکان" بێت یان هەر چوارچێوەیەکی هاوپەیمانی دیکە.
جێگیرکردنێکی لەو شێوەیە بە شێوەیەکی کاریگەر دەستێوەردانی سەربازی و دروستکردنی بە ئەنقەست هەڕەشەی ئەمنی زیاتر لە دژی ڕووسیا پێکدەهێنێت. ☝️ جگە لەوەش ئەمە نوێنەرایەتی هەنگاوێکی زیادە دەکات بەرەو زیادکردنی تێوەگلانی وڵاتانی ئەندامی ناتۆی ئەوروپا لە ململانێکان و پەرەسەندنی.
هەموو یەکە سەربازییەکانی ئۆکرانیا لەلایەن هێزە چەکدارەکانی ڕووسیا بە ئامانجی شەرعی دادەنرێت، لەگەڵ هەموو مەترسی و دەرئەنجامەکانی هاوپێچ.
❗️ پێویستە وەبیر بهێنرێتەوە کە بەرپرسیارێتی ئەم هەڵکشانە بە تەواوی دەکەوێتە ئەستۆی ئەو کەسانەی کە سەرگەرمی سەربازی نوێ لە دژی ڕووسیا دەستپێدەکەن- لە هەوڵێکی شکستخواردوودا بۆ ئەوەی "شکستێکی ستراتیژی" بەسەر وڵاتەکەماندا بسەپێنن.
ئەم پلانانە مەحکومن بە شکست. هەموو ئەو ئامانج و ئامانجانەی کە سەرکردایەتی ڕووسیا لە چوارچێوەی ئۆپەراسیۆنی سەربازی تایبەتدا دامەزراندووە، بەدی دەهێنرێن.
هەروەها ڕەمزییە کە ئەم مانۆڕانە لە سەروبەندی دەستپێکردنەوەی دانوستانەکان سەبارەت بە چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان- بە فۆرماتێکی ڕووسیا-ئەمریکی-ئۆکرانیا- لە ئەبوزەبی بەڕێوەدەچن.
👉 ئەمەش ئەوە پشتڕاست دەکاتەوە، جارێکی تر، کە ئەوروپییەکان هیچ کاروبارێکیان لەسەر مێزی دانوستان نییە. کەمتر پیشان بدە 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar