Widespread flooding in Erbil has caused damage to people's property and assets.

 

#Floods_in_Erbil

 Widespread flooding in Erbil has caused damage to people's property and assets.

 Severe flooding in Erbil, Iraq, over the weekend of November 7–8, 2026, has claimed two lives and caused massive, widespread material damage to private homes, businesses, vehicles, and the city’s infrastructure.
The disaster struck following an intense downpour during the night leading into Sunday, when approximately 80 mm of rain fell—far exceeding the 30 mm that had been expected.

Details regarding the destruction and its consequences:

• Loss of life: The floods claimed the lives of a 5-year-old girl and a 25-year-old male volunteer. The young man perished while operating his own piece of heavy machinery (a front-end loader) in an attempt to rescue citizens in distress in New Erbil.
• Severe economic blow to the business sector: Major, well-known shopping centers such as Family Mall and the traditional Langa Market were completely inundated, resulting in the destruction of vast quantities of merchandise. At the Tayrawa Market, merchants also report that their entire stock has been destroyed, and they have criticized the city’s inadequate sewage system.
• Damage to homes and belongings: Hundreds of private homes in neighborhoods such as Sheikh Ahmed, Zilan, and Sebardan, as well as the village of Qaryatagh, have reportedly been flooded. Residents have lost everything inside their homes, where floodwaters rose to significant levels within the rooms.
• Infrastructure and vehicles: The floodwaters transformed major thoroughfares—including the 100-Meter, 120-Meter, and 150-Meter roads—into rivers. Numerous cars were trapped in the floodwaters, swept away, or completely submerged. The power grid and road network have also sustained damage.

The authorities' response and criticism

Omed Khoshnaw, the Governor of Erbil, has declared Sunday, November 8, a school holiday due to the situation, while emergency services work to clear roads and pump out water in the worst-affected areas, such as New Erbil and Brayati.
However, local residents are expressing significant frustration on social media, claiming that rescue teams were too slow to respond. At the same time, there is sharp criticism directed at the Kurdistan Regional Government (KRG) for having underinvested for years in the city’s vital drainage and sewage infrastructure—a failure that leaves Erbil repeatedly prone to severe flooding during heavy rainfall.
If you would like, I can look into:
• The political aftermath and the discussion surrounding infrastructure in Kurdistan.
• Information on how aid organizations are currently operating in the area.
• Historical flooding in Erbil for the sake of comparison.
Let me know what you would like to focus on.The floods have caused heavy damage to the Family Mall in Erbil.

لافاوێکی بەرفراوان لە هەولێر زیانی ماددی خەڵک گەیاندووە.

لافاوێکی توند لە هەولێری عێراق لە کۆتایی هەفتەی ٧-٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦دا، ژیانی دوو کەسی کوشتووە و زیانێکی ماددی بەرفراوان و بەرفراوانی بە ماڵە تایبەتەکان و شوێنە بازرگانییەکان و ئۆتۆمبێلەکان و ژێرخانی شارەکە گەیاندووە.
کارەساتەکە دوای بارانێکی بەخوڕ ڕوویدا لە شەوێکدا کە بەرەو یەکشەممە ڕۆیشت، کاتێک نزیکەی ٨٠ ملم باران باری- زۆر زیاتر لەو ٣٠ ملم کە چاوەڕوان دەکرا.

وردەکارییەکان سەبارەت بە لەناوچوون و دەرئەنجامەکانی:

• لەدەستدانی گیان: لافاوەکە بووە هۆی گیان لەدەستدانی کچێکی تەمەن 5 ساڵ و پیاوێکی خۆبەخشی تەمەن 25 ساڵ. ئەو گەنجە لەکاتی کارپێکردنی پارچە مەکینە قورسەکەی خۆی (لۆدەرێکی پێشەوە) لە هەوڵێکدا بۆ ڕزگارکردنی هاوڵاتیانی ناڕەحەتی لە هەولێری نوێ گیانی لەدەستداوە.
• زەربەیەکی ئابووری توند لە کەرتی بازرگانی: ناوەندە بازرگانییە گەورە و ناسراوەکانی وەک فامیلی مۆڵ و بازاڕی تەقلیدی لەنگە بە تەواوی ژێرئاوکەوتن، لە ئەنجامدا بڕێکی زۆر لە کاڵا بازرگانییەکان لەناوچوون. هەروەها لە بازاڕی تەیراوا، بازرگانەکان باس لەوە دەکەن کە تەواوی کۆگاکەیان لەناوچووە، و ڕەخنەیان لە سیستەمی ئاوەڕۆی ناتەواوی شارەکە گرتووە.
• زیانگەیاندن بە ماڵ و کەلوپەل: دەوترێت سەدان ماڵی تایبەت لە گەڕەکەکانی وەک شێخ ئەحمەد و زیلان و سێبەردان و هەروەها گوندی قەریاتاغ ژێرئاوکەوتوون. دانیشتووان هەموو شتێکیان لەناو ماڵەکانیان لەدەستداوە، لەوێ ئاوی لافاو بۆ ئاستێکی بەرچاو لەناو ژوورەکاندا بەرزبووەتەوە.
ژێرخانی و ئۆتۆمبێل: ئاوی لافاوەکە ڕێگا سەرەکییەکانی گۆڕی- لەوانەش ڕێگاکانی 100 مەتر، 120 مەتر و 150 مەتر- بۆ ڕووبار. ژمارەیەکی زۆر لە ئۆتۆمبێلەکان لەناو ئاوی لافاوەکەدا گیریان خواردبوو، ڕژێندرابوون، یان بە تەواوی ژێرئاوکەوتبوون. هەروەها تۆڕی کارەبا و تۆڕی ڕێگاوبانەکان زیانیان بەرکەوتووە.

وەڵام و ڕەخنەی دەسەڵات

ئومێد خۆشناو پارێزگاری هەولێر بەهۆی ئەو دۆخەوە ڕۆژی یەکشەممە ٨ی ئەم مانگە پشووی قوتابخانەکانی ڕاگەیاند، هاوکات خزمەتگوزاری فریاکەوتن کار لەسەر پاککردنەوەی ڕێگاوبانەکان و پەمپکردنی ئاوی ئەو ناوچانە دەکەن کە زۆرترین زیانیان بەرکەوتووە، وەک هەولێری نوێ و برایەتی.
بەڵام دانیشتوانی ناوچەکە لە سۆشیال میدیادا بێزارییەکی بەرچاو دەردەبڕن و بانگەشەی ئەوە دەکەن کە تیمەکانی فریاگوزاری زۆر خاو بوون لە وەڵامدانەوەیان. لە هەمان کاتدا، ڕەخنەی توند ئاراستەی حکومەتی هەرێمی کوردستان دەکرێت بەهۆی ئەوەی ساڵانێکە کەم وەبەرهێنانیان لە ژێرخانی ئاوەڕۆ و ئاوەڕۆی ژیانی شارەکەدا کردووە- شکستێک کە وادەکات هەولێر چەندین جار تووشی لافاوێکی توند ببێت لەکاتی بارانبارینی بەخوڕدا.
ئەگەر دەتەوێت، دەتوانم سەیری ئەمانە بکەم:
• پاشهاتە سیاسییەکان و گفتوگۆی دەوروبەری ژێرخانی کوردستان.
• زانیاری لەسەر چۆنیەتی کارکردنی ڕێکخراوە فریاگوزاریەکان لە ئێستادا لە ناوچەکەدا.
• لافاوێکی مێژوویی لە هەولێر لە پێناو بەراوردکردن.
با بزانم حەز دەکەیت سەرنجت لەسەر چی بێت.

بەهۆی لافاوەکەوە ئاو چووەتە ناو فاملی مۆڵ لە هەولێر و زیانێکی زۆری لێکەوتووەتەوە.