Another scandal involving a spy and infiltrator at the Swedish Migration Agency—the second such incident. The case of espionage and intelligence infiltration within the Swedish Migration Agency (*Migrationsverket*)—allegedly linked to the Islamic Republic of Iran—has taken a new and more complex turn following the suspension of the daughter of a former agency employee.

 

 #many_countries_have_refugees_in_Sweden

 #send_their_own_spies_into_the_Swedish_Migration_Agency,

 Another scandal involving a spy and infiltrator at the Swedish Migration Agency—the second such incident. The case of espionage and intelligence infiltration within the Swedish Migration Agency (*Migrationsverket*)—allegedly linked to the Islamic Republic of Iran—has taken a new and more complex turn following the suspension of the daughter of a former agency employee.

 Many countries that have refugees in Sweden send their own spies into the Swedish Migration Agency, social services, and other government bodies, such as the Public Employment Service.

Key details of the case, as reported by Swedish media outlets including the TV4 network, are as follows:
**Key Individuals Involved**
• **Mohsen Hakim-Elahi:** A former employee of the Swedish Migration Agency who was previously exposed and dismissed for espionage, infiltration, and the transfer of information regarding asylum seekers and dissidents to the Iranian regime.
• **Hakim-Elahi’s Daughter:** In a recent development (November 2026), his daughter—who was also employed by the Swedish Migration Agency—has been suspended on charges of unauthorized access to confidential files and information.
**Security Implications and Consequences**
• **Unauthorized Data Access:** Investigations indicate that the daughter of the dismissed employee allegedly abused her position to access sensitive asylum files and information she was not authorized to view.
• **Threat to Refugees:** The exposure of this internal infiltration network has sparked deep concern within the Iranian refugee community in Sweden; there are fears that personal information, addresses, and the files of political dissidents opposed to the Islamic Republic may have been handed over to Iranian intelligence services.
• **Security Investigation:** Swedish security services are currently assessing the extent of the damage and working to identify any other potential associates of this network within the Swedish administrative structure.The latest developments in the so-called "Iran leak" at the Swedish Migration Agency have escalated into a major espionage scandal:
• A manager has been suspended and reported to the police: A manager at the Swedish Migration Agency was suspended and reported to the police on suspicion of data intrusion after performing a large number of unauthorized searches within the agency’s classified registers. According to media reports, the manager is also related to an individual at the agency previously identified as an Iranian spy.
• Background (The dismissed caseworker): The matter began when a Swedish-Iranian caseworker (Mohsen Hakim-Elahi) was dismissed in February 2025, following an alert from the Swedish Security Service (Säpo).
• Court ruling: In June, the Solna District Court upheld the Swedish Migration Agency’s decision to dismiss the caseworker. Court documents revealed that, over several years (between 2016 and 2021), he had maintained extensive electronic and physical contact with an Iranian intelligence officer—who was operating under diplomatic cover—as well as with an individual engaged in espionage against refugees.
• What was leaked: The caseworker leaked sensitive information from the Swedish Migration Agency’s IT systems, including images from the interior of Iranian passports, as well as data concerning Iranian exiles critical of the regime and Kurdish??? It appears that a dangerous fixation—a deep-seated, pathological animosity—exists among Swedish politicians against the Kurds.opposition groups. Furthermore, the man was in contact with the top leadership of the criminal motorcycle gang, Bandidos.
The Swedish Security Service (Säpo) has previously warned that Iran employs both infiltrators and Swedish criminal networks to conduct espionage against refugees and to carry out operations targeting critics of the Iranian regime in Sweden. Would you like me to find more details regarding the district court’s judgment, how Säpo discovered the leak, or the political reactions to the security lapses?

زۆرێک لەو وڵاتانەی کە پەنابەریان لە سوید هەیە، سیخوڕەکانیان دەنێرن بۆ ناو فەرمانگەی کۆچبەران، فەرمانگەی دەستەبەری کۆمەڵایەتی و بەشەکانی دیکەی وەک فەرمانگەی کار. 

فەزیحەیەکی تر سەبارەت بە دزەکردنی سیخوڕی لە دەزگای کۆچدا ئەمە دووەم جارە. دۆسیەی سیخوڕی و دزەکردنی زانیاری لە دەزگای کۆچی سوید (Migrationsverket) کە دەگەڕێتەوە بۆ کۆماری ئیسلامی ئێران، بە ڕاگرتنی کچی یەکێک لە کارمەندانی پێشووی ئەو دەزگایە چووەتە ڕەهەندێکی نوێ و ئاڵۆزترەوە.
وردەکارییە سەرەکییەکانی ئەو دۆسیەیە، کە بەپێی ڕاپۆرتەکانی میدیاکانی سوید، لەنێویاندا تیڤی 4 بڵاوکراوەتەوە، بەم شێوەیەن:
تۆمەتبارانی سەرەکی لە کەیسەکەدا
• موحسین حەکیموڵڵاهی: کارمەندی پێشووی دەزگای کۆچ کە پێشتر بە تۆمەتی سیخوڕی و دزەکردن و گواستنەوەی زانیاری لەسەر پەنابەران و ناڕازییان بۆ ڕێژیمی ئێران ئاشکرا بوو و لە ڕێکخراوەکە دوورخرایەوە.
• کچەکەی حەکیموڵڵاهی: لە پێشهاتەکانی ئەم دواییەی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦، کچەکەی کە هاوکات لە دەزگای کۆچی سوید کاری کردووە، بە تۆمەتی دەستڕاگەیشتن بە فایل و زانیارییە نهێنییەکان بەبێ مۆڵەت ڕاگیراوە.
ڕەهەند و کاریگەرییەکانی ئاسایش
• دەستڕاگەیشتن بە زانیارییەکان بەبێ مۆڵەت: بەپێی لێکۆڵینەوەکان، کچی ئەو فەرمانبەرەی لە کارەکەی دوورخراوەتەوە، تۆمەتبارە بە خراپ بەکارهێنانی پۆستەکەی بۆ دەستڕاگەیشتن بە فایلە هەستیارەکانی پەنابەری و زانیاری کە دەسەڵاتی بینینی نەبووە.
• هەڕەشە بۆ سەر پەنابەران: ئاشکرا بوونی ئەم تۆڕە دزەکردنە ناوخۆییە نیگەرانیی جیددی لای کۆمەڵگەی پەنابەرانی ئێرانی لە سوید دروست کردووە، چونکە ترسی ئەوە هەیە کە ڕەنگە زانیاری کەسی و ناونیشان و فایلەکانی دۆسیەی سیاسی دژایەتی کۆماری ئیسلامی پێشکەش بە دەزگا ئیتلاعاتییەکانی ئێران کرابێت.
• لێکۆڵینەوە ئەمنییەکان: خزمەتگوزارییە ئەمنییەکانی سوید لێکۆڵینەوە لە ڕادەی زیانەکان دەکەن و پەیوەندییە ئەگەرییەکانی دیکەی ئەم تۆڕە لە چوارچێوەی پێکهاتەی کارگێڕی سویددا دەستنیشان دەکەن.

دوایین پێشهاتەکانی بەناو "دزەپێکردنی ئێران" لە دەزگای کۆچی سوید پەرەی سەندووە و بووەتە سکانداڵێکی گەورەی سیخوڕی:
• بەڕێوەبەرێک لە کارەکەی دوورخرایەوە و ڕاپۆرتی بۆ پۆلیس درا: بەڕێوەبەرێک لە دەزگای کۆچبەری سوید دوای ئەنجامدانی ژمارەیەکی زۆر لە گەڕانی بێ مۆڵەت لەناو تۆمارە نهێنییەکانی دەزگاکەدا، ڕاگیرا و ڕاپۆرتی بۆ پۆلیس درا. بەپێی هەواڵی میدیاکان، ئەو بەڕێوەبەرە پەیوەندی بە تاکێکی دەزگاکەشەوە هەیە کە پێشتر وەک سیخوڕێکی ئێرانی ناسێندرابوو.
• پێشینە (کارمەندی کەیس کە لە کارەکەی دوورخراوەتەوە): بابەتەکە کاتێک دەستی پێکرد کە کارمەندێکی کەیسی سویدی-ئێرانی (محسن حەکیم-ئێلاهی) لە شوباتی ٢٠٢٥ لە کارەکەی دوورخرایەوە، ئەمەش دوای ئاگادارکردنەوەیەکی دەزگای ئاسایشی سوید (Säpo).
• بڕیاری دادگا: لە مانگی حوزەیران، دادگای ناوچەی سۆلنا بڕیاری دەزگای کۆچبەری سویدی بۆ دەرکردنی کارمەندی کەیسەکە پشتڕاستکردەوە. بەڵگەنامەکانی دادگا دەریانخستووە کە، لە ماوەی چەند ساڵێکدا (لە نێوان ساڵانی ٢٠١٦ بۆ ٢٠٢١)، پەیوەندییەکی بەرفراوانی ئەلیکترۆنی و فیزیکی لەگەڵ ئەفسەرێکی هەواڵگری ئێرانیدا هەبووە- کە لە ژێر پەردەی دیپلۆماسیدا کاردەکات- هەروەها لەگەڵ تاکێک کە خەریکی سیخوڕیی دژی پەنابەران بووە.
• ئەوەی دزەپێکرا: کارمەندی کەیسەکە زانیاری هەستیاری لە سیستەمی ئایتی دەزگای کۆچەوە دزەپێکرد، لەوانە وێنەی ناوەوەی پاسپۆرتەکانی ئێران، هەروەها داتاکانی تایبەت بە دەربەدەری ئێرانی کە ڕەخنەگرانە لە ڕژێم و گروپە کوردەکانی ئۆپۆزسیۆن. جگە لەوەش ئەو کەسە لەگەڵ سەرکردایەتی باڵای باندی ماتۆڕسکیڵی تاوانبار کە ناوی بندیدۆس بوو، پەیوەندی هەبووە.
دەزگای ئاسایشی سوید (ساپۆ) پێشتر هۆشداری دابوو کە ئێران هەم دزەکاران و هەم تۆڕە تاوانکارییەکانی سوید بۆ ئەنجامدانی سیخوڕی دژی پەنابەران و ئەنجامدانی ئۆپەراسیۆن بە ئامانجگرتنی ڕەخنەگرانی ڕێژیمی ئێران لە سوید دامەزراندووە. ئایا پێت خۆشە وردەکاری زیاتر بدۆزمەوە سەبارەت بە بڕیارەکەی دادگای ناوچە، چۆن ساپۆ دزەپێکراوەکەی دۆزیەوە، یان کاردانەوە سیاسییەکان بەرامبەر بە هەڵە ئەمنییەکان؟