human rights watch

söndag 12 juli 2026

Articles of the Law on the Restoration of Honor in the European Court: If someone falsely and without evidence accuses someone.

 

#European_law_and_humanity

 Articles of the Law on the Restoration of Honor in the European Court: If someone falsely and without evidence accuses someone.

 If the person who filed a false complaint against you without evidence and did so under the name of a political organization, according to the laws of the country where the political organization is located, go to the court of the host country and restore honor according to international laws.

 Swedish law does not have a specific comprehensive "restitution law", they can be called defamation in connection with damage, but false accusations and crimes without evidence are mainly regulated in the Criminal Code under the following provisions: False accusation (Chapter 15, Section 6 of the Criminal Code): To falsely report an innocent person for a crime to the police or other authority with the aim of having the person convicted. False disclosure (Chapter 15, Section 7 of the Criminal Code): To falsely accuse someone of a criminal act or provide embarrassing information to an authority, even if the purpose is not for the person to be convicted. Defamation (Chapter 5, Section 1 of the Criminal Code): To spread false accusations or derogatory information about someone to others with the aim of exposing the person to the contempt of others. If the accusations are made in a court proceeding, there is also the possibility for the court to directly dismiss a claim that is ⁠obviously unfounded. The person who is the victim of false accusations can also claim damages for infringement and possible financial damage
The European Convention on Human Rights does not have a specific article for "restoration of honour". If you are falsely accused without evidence, redress is instead dealt with mainly through Articles 6 (right to a fair trial) and 8 (right to protection of private life and reputation), as well as Article 41 on financial and non-pecuniary compensation. The key articles of the European Convention that concern the situation are:Article 6 (Fair trial): Everyone has the right to a fair trial, where the accuser must prove his guilt. You have the right to a lawyer, to examine witnesses and to be presumed innocent until proven guilty.Article 8 (Right to respect for private and family life): Protects your good name, reputation and personal integrity. False accusations and defamation can be considered to violate this right if the state authorities do not act to protect you or provide you with redress nationally. Article 41 (Damages): If the European Court (EMDR) finds that your rights have been violated, they can order the state to pay damages for the damage or suffering (including loss of honour) that the false accusations have caused you. In order for the European Court to be able to take up your case at all, you must first have exhausted all domestic remedies, which means that you must have reported the incident to the police and pursued it in the Swedish legal system (e.g. for crimes such as false accusation or defamation under the ⁠Swedish Criminal Code). A complaint must then be submitted to the court within four months of the final judgment in Sweden. General information on how to proceed can be found in the Ministry of Justice's guidance. 4 sitesThe European Human Rights Convention Article IAnyone who has been subject to arrest or detention contrary to the provisions of this Article has the right to compensation... Institute for Human Rights How to complain to the European People - Ministry of Justice1 Feb 2022 — You can only appeal to the Court within a period of 4 months, after the Danish authorities have finished processing your case. When...Ministry of JusticeEuropean Convention on Human Rights - Article 8European Convention on Human Rights - Article 8. Article 8 – Right to respect for private and family life. 1. Everyone has the rig...European Union Agency for Fundamental RightsShow all

بڕگەکانی یاسای گەڕاندنەوەی شەرەف لە دادگای ئەوروپا: ئەگەر کەسێک بە درۆ و بەبێ بەڵگە کەسێک تۆمەتبار بکات. ئەگەر ئەو کەسەی بەبێ بەڵگە سکاڵای ناڕاستی لە دژی تۆ تۆمار کرد و بە ناوی ڕێکخراوێکی سیاسیەوە ئەو کارەی کرد، بە پێی یاساکانی ئەو وڵاتەی کە ڕێکخراوە سیاسییەکەی لێیە، بچۆ بۆ دادگای وڵاتی میواندار و بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان شەرەف بۆ بگەڕێنێتەوە.

یاسای سوید "یاسای گەڕاندنەوە"ی هەمەلایەنەی دیاریکراوی نییە، دەکرێ بە ناوزڕاندن ناویان ببەین لە پێوەندی لەگەڵ زیانەکان، بەڵام تۆمەتی درۆ و تاوانی بێ بەڵگە بە شێوەیەکی سەرەکی لە یاسای تاوانەکاندا بەپێی ئەم بڕگانە ڕێکخراوە: تۆمەتی درۆ (بابەتی ١٥، بەشی شەشەمی یاسای تاوان): ڕاپۆرتکردنی کەسێکی بێتاوان بە درۆ لەسەر تاوانێک بۆ پۆلیس یان دەسەڵاتێکی دیکە بە ئامانجی هەبوونی کەسەکە سزا درا. ئاشکراکردنی ساختە (بەشی ١٥، بەشی حەوتەمی یاسای تاوان): تۆمەتبارکردنی کەسێک بە درۆ بە کردەوەیەکی تاوانکاری یان پێدانی زانیاری شەرمەزارکەر بە دەسەڵاتێک، تەنانەت ئەگەر مەبەستەکەش ئەوە نەبێت کە کەسەکە سزا بدرێت. ناوزڕاندن (بابەتی پێنجەم، بەشی یەکەمی یاسای سزادان): بڵاوکردنەوەی تۆمەتی ناڕاست یان زانیاری سووکایەتیکردن لەسەر کەسێک بۆ کەسانی تر بە ئامانجی بەرکەوتنی کەسەکە بۆ سووکایەتیکردنی کەسانی تر. ئەگەر تۆمەتەکان لە ڕێوشوێنی دادگادا بخرێنەڕوو، ئەگەری ئەوەش هەیە کە دادگا ڕاستەوخۆ داواکارییەک ڕەت بکاتەوە کە ⁠بە ئاشکرا بێ بنەمایە. هەروەها ئەو کەسەی کە بووەتە قوربانی تۆمەتی درۆ دەتوانێت داوای قەرەبووی زیانەکانی پێشێلکاری و ئەگەری زیانەکانی دارایی بکات

ڕێککەوتننامەی ئەوروپی بۆ مافەکانی مرۆڤ مادەیەکی تایبەتی بۆ "گەڕاندنەوەی شەرەف" نییە. ئەگەر بە درۆ تۆمەتبار کرایت بەبێ بەڵگە، لەبری ئەوە بە شێوەیەکی سەرەکی مامەڵە لەگەڵ چاکسازی دەکرێت لە ڕێگەی مادەکانی ٦ (مافی دادگاییکردنی دادپەروەرانە) و ٨ (مافی پاراستنی ژیان و ناوبانگی تایبەت)، هەروەها مادەی ٤١ سەبارەت بە قەرەبووی دارایی و ناپارەیی. ماددە سەرەکییەکانی ڕێککەوتننامەی ئەوروپا کە پەیوەندییان بە دۆخەکەوە هەیە بریتین لە: مادەی شەشەم (دادگایەکی دادپەروەرانە): هەموو کەسێک مافی دادگاییکردنی دادپەروەرانەی هەیە، کە تۆمەتبارەکە دەبێت تاوانباری خۆی بسەلمێنێت. مافی پارێزەرت هەیە، لێکۆڵینەوە لە شایەتحاڵەکان بکەیت و بە بێتاوان بزانیت تاوەکو تاوانباریت دەسەلمێنرێت. مادەی هەشتەم (مافی ڕێزگرتن لە ژیانی تایبەت و خێزان): ناوی باش و ناوبانگ و یەکپارچەیی کەسیت دەپارێزێت. تۆمەتی درۆ و ناوزڕاندن دەتوانرێت بە پێشێلکردنی ئەم مافە هەژمار بکرێت ئەگەر دەسەڵاتدارانی دەوڵەت کار بۆ پاراستنی تۆ نەکەن یان چاکسازیت بۆ دابین نەکەن لەسەر ئاستی نیشتمانی. مادەی ٤١ (زیانەکان): ئەگەر دادگای ئەوروپا (EMDR) بۆی دەرکەوت کە مافەکانت پێشێل کراوە، دەتوانێت فەرمان بە دەوڵەت بدات کە قەرەبووی ئەو زیانانە یان ئازارانە (لەوانەش لەدەستدانی شەرەف) بدات کە تۆمەتە درۆینەکان تووشی تۆمەتبار بوون. بۆ ئەوەی دادگای ئەوروپا بەهیچ شێوەیەک بتوانێت دۆسیەکەت بگرێتە ئەستۆ، سەرەتا دەبێت هەموو چارەسەرە ناوخۆییەکانت تەواو کردبێت، ئەمەش مانای ئەوەیە کە دەبێت ڕووداوەکەت بۆ پۆلیس ڕاپۆرت کردبێت و لە سیستەمی یاسایی سویددا بەدوایدا بگەڕێیت (بۆ نموونە بۆ تاوانەکانی وەک تۆمەتی درۆ یان ناوزڕاندن بەپێی یاسای سزادانی سوید). پاشان دەبێت لە ماوەی چوار مانگدا لە دوای بڕیاری کۆتایی لە سوید سکاڵا پێشکەش بە دادگا بکرێت. زانیاری گشتی لەسەر چۆنیەتی بەردەوامبوون لە ڕێنماییەکانی وەزارەتی داددا دەدۆزرێتەوە. 4 سایتەکان ڕێککەوتننامەی مافی مرۆڤی ئەوروپا مادەی IAهەرکەسێک کە بە پێچەوانەی بڕگەکانی ئەم مادەیە تووشی دەستگیرکردن یان دەستبەسەرکردن بووە، مافی قەرەبووکردنەوەی هەیە... پەیمانگای مافی مرۆڤ چۆن سکاڵا لە گەلی ئەوروپا - وەزارەتی داد1 Feb 2022 — تۆ تەنها دەتوانیت لە ماوەی 4 مانگدا تانە لە دادگا بدەیت، دوای ئەوەی دەسەڵاتدارانی دانیمارک مامەڵەی دۆسیەکەتیان تەواو کرد. کاتێک...وەزارەتی داد ڕێککەوتننامەی ئەوروپی بۆ مافەکانی مرۆڤ - مادەی هەشتەم ڕێککەوتننامەی ئەوروپی بۆ مافەکانی مرۆڤ - مادەی هەشتەم.مادەی هەشتەم – مافی ڕێزگرتن لە ژیانی تایبەت و خێزانی. 1. هەموو کەسێک ڕیگەکەی هەیە...دەزگای یەکێتی ئەوروپا بۆ مافە بنەڕەتییەکانهەموویان پیشان بدە.

 Bendên Qanûna Vegerandina Rûmetê li Dadgeha Ewropî: Ger kesek bi derew û bê delîl kesekî tawanbar bike. Ger kesê ku bê delîl giliyek derewîn li dijî we kiriye û ev yek di bin navê rêxistineke siyasî de kiriye, li gorî qanûnên welatê ku rêxistina siyasî lê ye, biçin dadgeha welatê mazûvan û li gorî qanûnên navneteweyî rûmetê vegerînin.

 Qanûna Swêdê "qanûneke tazmînatê" ya berfireh a taybetî tune ye, ew dikarin wekî heqaret werin binavkirin di têkiliya bi zirarê de, lê sûcdarkirinên derewîn û sûcên bê delîl bi giranî di Qanûna Ceza de li gorî rêzikên jêrîn têne rêkxistin: Tawanbarkirina derewîn (Beşa 15, Beşa 6 a Qanûna Ceza): Raporkirina derewîn a kesekî bêguneh ji bo sûcekî ji polîs an dezgeheke din re bi armanca mehkûmkirina wî kesî. Aşkerekirina derewîn (Beşa 15, Beşa 7 a Qanûna Ceza): Bi derewîn tawanbarkirina kesekî bi kiryareke sûc an dayîna agahiyên şermok ji dezgehekê re, her çend armanc ne ew be ku ew kes were mehkûmkirin. Heqaret (Beşa 5, Beşa 1 a Qanûna Ceza): Belavkirina sûcdarkirinên derewîn an agahiyên biçûkxistinê yên li ser kesekî ji yên din re bi armanca eşkerekirina wî kesî ji bo bêrêziya yên din. Ger sûcdarî di pêvajoyek dadgehê de werin kirin, di heman demê de îhtîmal heye ku dadgeh rasterast dozek ku bi eşkereyî bê bingeh e red bike. Kesê ku qurbanê sûcdarkirinên derewîn e jî dikare ji bo binpêkirin û zirara darayî ya muhtemel tazmînatê bixwaze.

 Peymana Mafên Mirovan a Ewropayê ji bo "vegerandina rûmetê" bendek taybetî tune. Ger hûn bê delîl bi neheqî werin tawanbarkirin, li şûna wê, sererastkirin bi giranî bi rêya bend 6 (mafê darizandinek dadperwer) û 8 (mafê parastina jiyana taybet û navûdengê), û her weha bend 41 li ser tezmînata darayî û ne-madî tê çareserkirin. Bendên sereke yên Peymana Ewropayê yên ku bi rewşê ve girêdayî ne ev in: Benda 6 (Darizandina dadperwer): Her kes xwediyê mafê darizandinek dadperwer e, ku tê de divê sûcdarê xwe îspat bike. Mafê we heye ku parêzerek hebe, şahidan bipirse û heya ku sûcdariya we neyê îspatkirin, bêguneh were hesibandin. Benda 8 (Mafê rêzgirtina jiyana taybet û malbatî): Nav, navûdeng û yekparebûna we ya kesane ya baş diparêze. Tawanbarkirinên derewîn û heqaret dikarin wekî binpêkirina vî mafî werin hesibandin ger rayedarên dewletê ji bo parastina we tevnegerin an jî li seranserê welêt ji we re çareyek peyda nekin. Benda 41 (Zerar): Ger Dadgeha Ewropayê (EMDR) bibîne ku mafên we hatine binpêkirin, ew dikarin ferman bidin dewletê ku ji bo zirar an êşê (di nav de windakirina rûmetê) ku tawanbarkirinên derewîn ji we re çêkirine, tezmînatê bide. Ji bo ku Dadgeha Ewropî bikaribe doza we binirxîne, divê hûn pêşî hemî çareyên navxweyî bikar bînin, ev tê vê wateyê ku divê we bûyer ji polîsan re ragihandibe û di pergala hiqûqî ya Swêdê de (mînak ji bo sûcên wekî sûcdarkirina derewîn an jî heqaretê li gorî Qanûna Cezayê ya Swêdê) bişopînin. Dûv re divê gilîname di nav çar mehan de piştî biryara dawî ya li Swêdê ji dadgehê re were şandin. Agahiyên giştî li ser ka meriv çawa pêşve diçe di rêbernameya Wezareta Dadê de têne dîtin. 4 malper Peymana Mafên Mirovan a Ewropî Xala IHer kesê ku li dijî bendên vê bendê hatiye girtin an binçavkirin, mafê wî/wê yê tezmînatê heye... Enstîtuya Mafên Mirovan Meriv çawa gilî li Gelê Ewropî dike - Wezareta Dadê 1 Sibat 2022 — Hûn tenê dikarin di nav 4 mehan de, piştî ku rayedarên Danîmarkî pêvajoya doza we temam kirine, serî li Dadgehê bidin. Dema ku...Wezareta Dadê Peymana Mafên Mirovan a Ewropî - Xala 8 Peymana Mafên Mirovan a Ewropî - Xala 8. Xala 8 – Mafê rêzgirtina jiyana taybet û malbatî. 1. Her kes xwediyê maf e...Ajansa Mafên Bingehîn a Yekîtiya EwropîHemûyan nîşan bide.

ماده های قانون اعاده ی حیثیت در دادگاه اروپا اگر کسی تهمتی به کسی به اشتباه و بدون مدرک بزند . اگر شخصی که از شما شکایت جعلی بدون مدرک نموده و این را زیر نام سازمان سیاسی انجام داد است طبق قوانین کشوری که سازمان سیاسی انجا مستقر است به دادگاه کشور میزبان مراجعه کرده و طبق قوانین بین المللی اعاده حیثیت کنید. 

قانون سوئد «قانون جامع جبران خسارت» خاصی ندارد، می‌توان آنها را افترا در رابطه با آسیب نامید، اما اتهامات دروغین و جرایم بدون مدرک عمدتاً در قانون جزا تحت مقررات زیر تنظیم شده‌اند: اتهام دروغین (فصل 15، بخش 6 قانون جزا): گزارش دروغین یک فرد بی‌گناه به دلیل جرم به پلیس یا مرجع دیگر با هدف محکومیت آن شخص. افشای دروغین (فصل 15، بخش 7 قانون جزا): متهم کردن دروغین کسی به یک عمل مجرمانه یا ارائه اطلاعات شرم‌آور به یک مرجع، حتی اگر هدف محکومیت آن شخص نباشد. افترا (فصل 5، بخش 1 قانون جزا): انتشار اتهامات دروغین یا اطلاعات توهین‌آمیز در مورد کسی به دیگران با هدف قرار دادن آن شخص در معرض تحقیر دیگران. اگر اتهامات در جریان دادرسی مطرح شوند، دادگاه همچنین این امکان را دارد که ادعایی را که آشکارا بی‌اساس است، مستقیماً رد کند. شخصی که قربانی اتهامات دروغین شده است، می‌تواند به دلیل نقض حق و خسارت مالی احتمالی، ادعای خسارت کند.

کنوانسیون اروپایی حقوق بشر ماده خاصی برای «اعاده حیثیت» ندارد. اگر شما بدون مدرک به دروغ متهم شوید، جبران خسارت عمدتاً از طریق مواد ۶ (حق محاکمه عادلانه) و ۸ (حق حفاظت از زندگی خصوصی و آبرو) و همچنین ماده ۴۱ در مورد غرامت مالی و غیرمالی صورت می‌گیرد. مواد کلیدی کنوانسیون اروپایی که به این وضعیت مربوط می‌شوند عبارتند از: ماده ۶ (محاکمه عادلانه): هر کسی حق محاکمه عادلانه دارد، جایی که متهم باید گناه خود را ثابت کند. شما حق دارید وکیل داشته باشید، از شهود بازجویی کنید و تا زمانی که جرم شما ثابت نشده است، بی‌گناه فرض شوید. ماده ۸ (حق احترام به زندگی خصوصی و خانوادگی): از نام نیک، شهرت و تمامیت شخصی شما محافظت می‌کند. اگر مقامات دولتی برای محافظت از شما یا ارائه غرامت به شما در سطح ملی اقدامی نکنند، اتهامات دروغین و افترا می‌تواند ناقض این حق تلقی شود. ماده ۴۱ (خسارات): اگر دادگاه اروپا (EMDR) تشخیص دهد که حقوق شما نقض شده است، می‌تواند به دولت دستور دهد که برای خسارت یا رنجی (از جمله از دست دادن آبرو) که اتهامات دروغین به شما وارد کرده است، غرامت بپردازد. برای اینکه دادگاه اروپا بتواند به پرونده شما رسیدگی کند، ابتدا باید تمام راه‌های قانونی داخلی را طی کرده باشید، به این معنی که باید حادثه را به پلیس گزارش داده و آن را در سیستم حقوقی سوئد پیگیری کرده باشید (مثلاً برای جرایمی مانند اتهام دروغین یا افترا طبق قانون جزای سوئد). سپس باید ظرف چهار ماه از صدور حکم نهایی در سوئد، شکایتی به دادگاه ارائه شود. اطلاعات کلی در مورد نحوه اقدام را می‌توانید در راهنمای وزارت دادگستری بیابید. ۴ سایت کنوانسیون حقوق بشر اروپا ماده ۱ هر کسی که برخلاف مفاد این ماده دستگیر یا بازداشت شده باشد، حق دریافت غرامت دارد... موسسه حقوق بشر نحوه شکایت به مردم اروپا - وزارت دادگستری ۱ فوریه ۲۰۲۲ - شما فقط می‌توانید ظرف مدت ۴ ماه، پس از پایان رسیدگی به پرونده خود توسط مقامات دانمارکی، به دادگاه تجدیدنظر مراجعه کنید. وقتی... وزارت دادگستریکنوانسیون اروپایی حقوق بشر - ماده ۸کنوانسیون اروپایی حقوق بشر - ماده ۸. ماده ۸ - حق احترام به زندگی خصوصی و خانوادگی. ۱. هر کسی حق دارد...آژانس اتحادیه اروپا برای حقوق اساسینمایش همه.

 Artiklar i lagen om återställande av heder i Europadomstolen: Om någon falskeligen och utan bevis anklagar någon. Om personen som lämnat in ett falskt klagomål mot dig utan bevis och gjorde det i en politisk organisations namn, ska du, enligt lagarna i det land där den politiska organisationen är belägen, gå till värdlandets domstol och återställa hedern i enlighet med internationell lag.

 Den svenska rätten har ingen specifik samlad "återställelselag",kan de kallas som förtal anknytningen till skadegörelse,  men falska anklagelser och brott utan bevis regleras främst i ⁠Brottsbalken under följande bestämmelser:Falsk angivelse (15 kap. 6 § BrB): Att osant anmäla en oskyldig person för brott hos polis eller annan myndighet i syfte att få personen fälld till ansvar.Falsk tillvitelse (15 kap. 7 § BrB): Att hos myndighet osant utpeka någon för brottslig gärning eller lämna besvärande uppgifter, även om syftet inte är att personen ska fällas.Förtal (5 kap. 1 § BrB): Att sprida falska anklagelser eller nedsättande uppgifter om någon inför andra i syfte att utsätta personen för andras missaktning.Om anklagelserna framförs i en domstolsprocess finns det även möjlighet för domstolen att direkt avvisa en talan som är ⁠uppenbart ogrundad. Den som blir utsatt för falska anklagelser kan även begära skadestånd för kränkning och eventuell ekonomisk skada

 I Europadomstolens konvention om mänskliga rättigheter finns det inte någon specifik artikel för "återställande av heder". Om du falskeligen anklagas utan bevis hanteras upprättelsen i stället främst genom artikel 6 (rätten till en rättvis rättegång) och artikel 8 (rätten till skydd för privatliv och anseende), samt artikel 41 om ekonomisk och ideell ersättning.De centrala artiklarna i ⁠Europakonventionen som berör situationen är:Artikel 6 (Rättvis rättegång): Alla har rätt till en opartisk prövning där anklagaren måste bevisa skuld. Du har rätt till en försvarare, att förhöra vittnen och du ska betraktas som oskyldig tills motsatsen bevisas.Artikel 8 (Rätt till respekt för privatliv och familjeliv): Skyddar ditt goda namn, rykte och din personliga integritet. Falska anklagelser och förtal kan anses kränka denna rättighet om de statliga myndigheterna inte agerar för att skydda dig eller ger dig upprättelse nationellt.Artikel 41 (Skadestånd): Om Europadomstolen (EMDR) finner att dina rättigheter har kränkts, kan de döma staten att betala skadestånd för den skada eller det lidande (inklusive förlorad heder) som de falska anklagelserna orsakat dig.För att Europadomstolen överhuvudtaget ska kunna ta upp ditt fall måste du först ha uttömt alla nationella rättsmedel, vilket innebär att du måste ha polisanmält händelsen och drivit den i det svenska rättssystemet (t.ex. för brott som falsk tillvitelse eller förtal enligt ⁠Svenska Brottsbalken). En klagan måste sedan skickas in till domstolen inom fyra månader efter den slutgiltiga domen i Sverige.Allmän information om hur du går tillväga finns att läsa i ⁠Justitiedepartementets vägledning.4 sitesDen Europæiske Menneskerettighedskonvention Afsnit IEnhver, der har været genstand for anholdelse eller forvaring i modstrid med bestemmelserne i denne Artikel, har ret til erstatnin...Institut for MenneskerettighederSådan klager du til Den Europæiske Menne - Justitsministeriet1 Feb 2022 — Du kan kun klage til Domstolen inden for en frist på 4 måneder, efter at de danske myndigheder har behand- let din sag færdig. Når...JustitsministerietEuropean Convention on Human Rights - Article 8European Convention on Human Rights - Article 8. Article 8 – Right to respect for private and family life. 1. Everyone has the rig...European Union Agency for Fundamental RightsShow all

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar