Murder in Iran: This time in Masjed Soleyman, a young girl was murdered by a misogynistic man after she refused to marry her suitor.

 

#Parvinollah_Dini 

 Murder in Iran: This time in Masjed Soleyman, a young girl was murdered by a misogynistic man after she refused to marry her suitor.

 

Parvinollah Dini, an insurance expert in Masjed Soleyman, was murdered with a firearm by her suitor on July 6th for rejecting his request.
In patriarchal and traditional societies, even the right of women to choose and make independent decisions about marriage or emotional relationships can cost women their lives. Similarly, factors such as a sense of ownership over women and control over women's choices, and of course, false beliefs such as honor, exacerbate this type of violence against women. (Source: Local News Page) 

کوشتن لە ئێران: ئەمجارەیان لە مەسجد سولەیمان، کچێکی گەنج لە لایەن پیاوێکی ژنکوژەوە کوژرا، دوای ئەوەی ڕەتیکردەوە هاوسەرگیری لەگەڵ خواستەکەی بکات.
پەروینوڵڵا دینی، پسپۆڕی بیمەی مەسجد سۆلەیمان، لە ٦ی تەمموزدا بە چەکی ئاگرین لەلایەن داواکارەکەیەوە کوژرا بەهۆی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکەی.
لە کۆمەڵگا پیاوسالاری و نەریتیەکاندا تەنانەت مافی هەڵبژاردن و بڕیاردانی سەربەخۆی ژنان سەبارەت بە هاوسەرگیری یان پەیوەندی سۆزداری دەتوانێت ژیانی ژنان بەفیڕۆ بدات. بەهەمان شێوە فاکتەرەکانی وەک هەستکردن بە خاوەندارێتی بەسەر ژنان و کۆنترۆڵکردنی هەڵبژاردنەکانی ژنان و بێگومان بیروباوەڕی ناڕاستی وەک شەرەف، ئەم جۆرە توندوتیژییە بەرامبەر بە ژنان گەورەتر دەکەن. (سەرچاوە: پەیجی هەواڵی ناوخۆیی)

  Kuştin li Îranê: Vê carê li Mescîd Soleyman, keçek ciwan ji aliyê zilamekî ku jinan nabîne ve hate kuştin piştî ku wê red kir bi hevjînê xwe re bizewice.
Parvînollah Dini, pisporek sîgorteyê li Mescîd Soleyman, di 6ê Tîrmehê de ji aliyê hevjînê xwe ve bi çek hate kuştin ji ber ku daxwaza wî red kir.
Di civakên baviksalar û kevneşopî de, heta mafê jinan ê hilbijartin û biryarên serbixwe yên li ser zewacê an têkiliyên hestyarî jî dikare bibe sedema mirina jinan. Bi heman awayî, faktorên wekî hesta xwedîtiyê li ser jinan û kontrola li ser hilbijartinên jinan, û bê guman, baweriyên xelet ên wekî rûmet, vê celebê tundûtûjiya li dijî jinan zêde dikin. (Çavkanî: Rûpela Nûçeyên Herêmî)