Brutal murder in Saqqez; Wife and father-in-law killed with hunting rifle Saqqez - A few hours ago, a man named Salah Farajpour killed his wife, Fereshteh Rahmanzadeh, and her father-in-law, Ali Rahmanzadeh, with a hunting rifle.

 

 #Brutal_murder_in_Saqqez;
Wife and father-in-law killed with hunting rifle
Saqqez - A few hours ago, a man named Salah Farajpour killed his wife, Fereshteh Rahmanzadeh, and her father-in-law, Ali Rahmanzadeh, with a hunting rifle.

 

According to initial information, after receiving a court order to pay dowry and seize Baghash's house, the accused opened fire in the presence of four police officers who were present to execute the order, killing both of them.
Eyewitnesses have reported that the killer fled the scene immediately after the shooting, despite the presence of police officers, and they have not been able to arrest him yet.
This incident occurred while police officers were present at the scene to execute the court order. It is worth noting that this is the second murder in Saqqez in less than a month.

کوشتنی دڕندانە لە سەققز؛
ژن و خەزوور بە تفەنگی ڕاو کوژران
سەققز- چەند سەعاتێک لەمەوبەر کەسێک بە ناوی "سەلاح فەرەجپوور" بە تفەنگی ڕاو، ژنەکەی بە ناوی "فەرێشتە ڕەحمان زادە" و خەزووری بە ناوی "عەلی ڕەحمان زادە" دەکوژێت.
بەپێی زانیارییە سەرەتاییەکان، دوای وەرگرتنی فەرمانی دادگا بۆ پێدانی مارەیی و دەستبەسەرداگرتنی ماڵی باغاش، تۆمەتبارەکە بە ئامادەبوونی چوار پۆلیس کە ئامادەبوون بۆ جێبەجێکردنی فەرمانەکە تەقەی کردووە و هەردووکیان گیانیان لەدەستداوە.
شایەتحاڵەکان باسیان لەوە کردووە کە بکوژەکە ڕاستەوخۆ دوای تەقەکردنەکە هەڵاتووە، سەرەڕای ئامادەبوونی ئەفسەرانی پۆلیس و تا ئێستا نەیانتوانیوە دەستگیری بکەن.
ئەم ڕووداوە لە کاتێکدا ڕوویداوە کە ئەفسەرانی پۆلیس لە شوێنی ڕووداوەکە ئامادەبوون بۆ جێبەجێکردنی فەرمانی دادگا. شایانی باسە لە ماوەی کەمتر لە مانگێکدا ئەمە دووەمین کوشتنە لە سەققز.

 Kuştineke hovane li Seqizê;
Jin û xezûr bi tifinga nêçîrê hatin kuştin
Seqiz - Çend demjimêr berê, zilamekî bi navê Salah Ferecpûr jina xwe Fereşte Rehmanzade û xezûrê wê Elî Rehmanzade bi tifinga nêçîrê kuşt.
Li gorî agahiyên destpêkê, piştî wergirtina biryara dadgehê ya dayîna mûçeyê û desteserkirina mala Bağaş, bersûc li ber çavên çar polîsên ku ji bo bicihanîna fermanê amade bûn gule reşand û her du jî kuştin.
Şahidên bûyerê ragihandine ku kujer piştî gulebaranê, tevî hebûna polîsan, yekser ji cihê bûyerê reviya û ew hîn nekarîne wî bigirin.
Ev bûyer di demekê de qewimî ku polîs li cihê bûyerê amade bûn da ku biryara dadgehê bicîh bînin. Hêjayî gotinê ye ku ev duyemîn kuştina li Seqizê ye di nav kêmtirî mehekê de.