.jpg)
.jpg)
Holidaymakers in Sweden should be careful: Foreign Office with current details. The German government and the German Foreign Ministry have warned their compatriots traveling to Sweden that Sweden and its major cities are not a safe place for foreign tourists.
Travelers to Sweden should be vigilant: The German Foreign Office provides the latest details.
Sweden is a safe country. However, the Foreign Office warns of theft, burglaries, and robberies in popular city centers, on ferries, and at campsites.
Stockholm – Many associate Sweden with the Northern Lights, vast forests, and lakes. But some tourist hotspots are not without their dangers. In its current travel advice (dated May 28, 2026), the Foreign Office points out that gang-related crime can occur. This crime – sometimes involving violent confrontations – [...] occurs predominantly in larger cities, the advice states. Sweden has been battling this problem for years. Particularly alarming: Gangs are specifically recruiting more and more children and teenagers.
These are not minor offenses: Drug-related crimes, shootings, explosions, and assassinations are on the young people's to-do list, according to IJAB, the German Federal Agency for International Youth Work. The German Foreign Office did not name specific cities in its May report. However, the problems are known to exist in Stockholm, Malmö, and Gothenburg, among others.
Petty crime and robberies at campsites
According to the latest police statistics, the number of shootings, as well as the number of people injured and killed, has decreased in recent months. "In April, there were a total of six shootings in Sweden. The previous month, there were ten," the police stated. "We have made progress, but many difficulties remain. The goal is to prevent young people from slipping into criminal networks," a police spokesperson told the newspaper SVT Nyheter.
The Foreign Office also mentions problems with petty crime, such as pickpocketing, in its travel advice. These "occur frequently, especially in city centers, tourist centers, and transfer points such as ferries and airports," the agency stated. Theft of personal belongings, such as handbags, also occurs in hotels. Those traveling by car or campervan should also be vigilant: "Car break-ins and robberies targeting caravan and campervan owners are not uncommon, even at official campsites," the warning states.
The authorities advise campers to use guarded campsites and secure their campervans with additional locks – especially at night. These travel advisories come at a time when Sweden is becoming increasingly popular as a travel destination, as the latest Swedish accommodation statistics show. Because of increasingly hot summers, many travelers are heading towards the cooler regions in the north. This trend is called "coolcation" – a portmanteau of "cool" and "vacation." (Sources: Statistics Sweden, Federal Foreign Office, Polisen.se, SVT Nyheter) (bme)
دولت آلمان و وزارت خارجه ای آلمان به هموطنانش که به سوئد سفر میکنند هشدار داده اند که سوئد و شهرهای بزرگ سوئد جای امنی نیستند برای توریستهای خارجی
مسافران سوئد باید هوشیار باشند: وزارت امور خارجه آلمان آخرین جزئیات را ارائه میدهد.
سوئد کشوری امن است. با این حال، وزارت امور خارجه نسبت به سرقت، دزدی و سرقت در مراکز محبوب شهرها، کشتیها و اردوگاهها هشدار میدهد.
استکهلم - بسیاری سوئد را با شفق قطبی، جنگلهای وسیع و دریاچهها مرتبط میدانند. اما برخی از نقاط توریستی بدون خطر نیستند. وزارت امور خارجه در توصیههای سفر فعلی خود (مورخ 28 مه 2026) اشاره میکند که جرایم مرتبط با باندهای تبهکاری میتواند رخ دهد. این جرم - که گاهی اوقات شامل درگیریهای خشونتآمیز میشود - [...] عمدتاً در شهرهای بزرگتر رخ میدهد، در این توصیه آمده است. سوئد سالهاست که با این مشکل دست و پنجه نرم میکند. به ویژه نگرانکننده: باندهای تبهکاری به طور خاص کودکان و نوجوانان بیشتری را جذب میکنند.
اینها جرایم جزئی نیستند: طبق گزارش IJAB، آژانس فدرال آلمان برای کار بینالمللی جوانان، جرایم مرتبط با مواد مخدر، تیراندازی، انفجار و ترور در فهرست کارهای جوانان قرار دارد. وزارت امور خارجه آلمان در گزارش ماه مه خود از شهرهای خاصی نام نبرد. با این حال، این مشکلات در استکهلم، مالمو و گوتنبرگ و سایر شهرها وجود دارد.
جرایم کوچک و سرقت در اردوگاهها
طبق آخرین آمار پلیس، تعداد تیراندازیها و همچنین تعداد افراد مجروح و کشته شده در ماههای اخیر کاهش یافته است. پلیس اعلام کرد: "در ماه آوریل، در مجموع شش تیراندازی در سوئد رخ داده است. ماه قبل از آن، ده مورد بوده است." سخنگوی پلیس به روزنامه SVT Nyheter گفت: "ما پیشرفتهایی داشتهایم، اما مشکلات زیادی باقی مانده است. هدف این است که از ورود جوانان به شبکههای جنایی جلوگیری شود."
وزارت امور خارجه همچنین در توصیههای مسافرتی خود به مشکلات مربوط به جرایم کوچک، مانند جیببری، اشاره میکند. این آژانس اعلام کرد که این جرایم "به ویژه در مراکز شهر، مراکز توریستی و نقاط انتقال مانند کشتیها و فرودگاهها مکرراً رخ میدهند." سرقت وسایل شخصی، مانند کیف دستی، در هتلها نیز رخ میدهد. کسانی که با ماشین یا ون مسافرتی سفر میکنند نیز باید هوشیار باشند: در این هشدار آمده است: «دستبرد به ماشین و سرقت از صاحبان کاروانها و ونهای مسافرتی حتی در کمپهای رسمی نیز غیرمعمول نیست.»
مقامات به کمپرانان توصیه میکنند از کمپهای دارای نگهبان استفاده کنند و ونهای مسافرتی خود را با قفلهای اضافی ایمن کنند - به خصوص در شب. این توصیههای مسافرتی در زمانی صادر میشود که سوئد به عنوان یک مقصد مسافرتی به طور فزایندهای محبوب میشود، همانطور که آخرین آمار اقامت سوئد نشان میدهد. به دلیل تابستانهای گرم، بسیاری از مسافران به سمت مناطق خنکتر شمال میروند. این روند «coolcation» نامیده میشود - ترکیبی از «cool» و «vacation». (منابع: آمار سوئد، وزارت امور خارجه فدرال، Polisen.se، SVT Nyheter) (bme)
Die deutsche Regierung und das Auswärtige Amt haben ihre Landsleute, die nach Schweden reisen, davor gewarnt, dass Schweden und seine Großstädte kein sicherer Ort für ausländische Touristen seien.
Schweden-Urlauber sollten aufmerksam sein: Auswärtiges Amt mit aktuellen Details.
Schweden ist ein sicheres Land. Doch in beliebten Innenstädten, auf Fähren und Campingplätzen warnt das Auswärtige Amt vor Diebstählen, Einbrüchen und Überfällen.
Stockholm – Schweden verbinden viele mit Polarlichtern, weiten Wäldern und Seenlandschaften. Doch so mancher Touristen-Hotspot ist nicht ungefährlich. In den aktuellen Reisehinweisen (Stand 28. Mai 2026) weist das Auswärtige Amt darauf hin, dass es zu Bandenkriminalität kommen kann. Diese komme – „mit teils gewaltsamen Auseinandersetzungen – [...] überwiegend in größeren Städten vor“, heißt es dazu. Seit Jahren kämpft Schweden gegen dieses Problem. Besonders alarmierend: Banden rekrutieren ganz gezielt immer mehr Kinder und Jugendliche.
Dabei geht es nicht um Kavaliersdelikte: Auf der Aufgabenliste der jungen Menschen stehen Drogenkriminalität, Schießereien, Explosionen und Attentate, wie IJAB, die Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland, mitteilt. Konkrete Städte nennt das Auswärtige Amt in der Meldung vom Mai zwar nicht. Die Probleme sind aber beispielsweise aus Stockholm, Malmö und Göteborg bekannt.
Kleinkriminalität und Überfälle auf Campingplätzen
Laut der jüngsten Polizeistatistik ging die Zahl der Schießereien sowie die Anzahl der Verletzten und Toten in den vergangenen Monaten zurück. „Im April ereigneten sich in Schweden insgesamt sechs Schießereien. Im Vormonat waren es zehn“, heißt es von der Polizei dazu. „Wir haben Fortschritte erzielt, aber es bestehen weiterhin viele Schwierigkeiten. Es geht darum, junge Menschen vom Abrutschen in kriminelle Netzwerke abzuhalten“, sagte ein Polizeisprecher der Zeitung SVT Nyheter.
Das Auswärtige Amt nennt in seinen Reisehinweisen auch Probleme mit Kleinkriminalität wie Taschendiebstählen. Diese „kommen insbesondere in den Innenstädten, touristischen Zentren und Transferplätzen wie auf Fähren sowie in Flughäfen häufig vor“, so die Behörde. Auch in Hotels komme es demnach zu Diebstählen persönlicher Gegenstände, etwa der Handtasche. Wer mit dem Auto oder Wohnmobil unterwegs ist, muss ebenfalls achtsam sein: „Autoeinbrüche und Überfälle auf Wohnwagenbesitzer und Wohnmobile sind auch auf offiziellen Campingplätzen keine Seltenheit“, so der Hinweis.
Den Campern rät die Behörde, bewachte Campingplätze aufzusuchen und das Wohnmobil mit zusätzlichen Schließvorrichtungen zu sichern – besonders nachts. Die Reisehinweise kommen zu einer Zeit, in der Schweden als Reiseland immer beliebter wird, wie die jüngsten Zahlen der schwedischen Beherbergungsstatistik zeigen. Denn wegen der immer heißeren Sommer zieht es viele Reisende in Richtung kühlerer Regionen im Norden. „Coolcation“ heißt dieser Trend – ein Kofferwort aus „cool“ (zu Deutsch: kühl) und „vacation“, also Urlaub. (Quellen: Statistikbehörde Schweden, Auswärtiges Amt, Polisen.se, SVT Nyheter) (bme)e)
حکومەتی ئەڵمانیا و وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا هۆشداری دایە هاونیشتمانەکانیان کە گەشت دەکەن بۆ سوید کە سوید و شارە گەورەکانی شوێنێکی سەلامەت نین بۆ گەشتیارانی بیانی.
سوید وڵاتێکی ئارامە. بەڵام وەزارەتی دەرەوە هۆشداری دەدات لە دزی و دزی و دزیکردن لە ناوەندە بەناوبانگەکانی شارەکان و لە کەشتییەکاندا و لە کەمپەکاندا.
ستۆکهۆڵم – زۆرێک سوید بە چرای باکوور و دارستانە فراوانەکان و دەریاچەکانەوە دەبەستنەوە. بەڵام هەندێک شوێنی گەرمی گەشتیاری بێ مەترسییەکانیان نین. وەزارەتی دەرەوە لە ئامۆژگارییە گەشتیارییەکانی ئێستایدا (لە بەرواری ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٦) ئاماژە بەوە دەکات کە تاوانی پەیوەست بە باندەکان دەتوانێت ڕووبدات. ئەم تاوانە – هەندێکجار ڕووبەڕووبوونەوەی توندوتیژی لەخۆدەگرێت – [...] بەزۆری لە شارە گەورەکاندا ڕوودەدات، لە ئامۆژگارییەکاندا هاتووە. سوید ساڵانێکە لەگەڵ ئەم کێشەیەدایە. بە تایبەتی جێگەی نیگەرانییە: باندەکان بە تایبەتی منداڵ و هەرزەکاری زیاتر و زیاتر وەرئەگرن.
ئەمانە تاوانی بچووک نین: تاوانەکانی پەیوەست بە ماددە هۆشبەرەکان، تەقەکردن، تەقینەوە و تیرۆرکردن لە لیستی کارەکانی گەنجاندان، بەپێی IJAB، دەزگای فیدراڵی ئەڵمانیا بۆ کاری نێودەوڵەتی گەنجان. وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا لە ڕاپۆرتی مانگی ئایاردا ناوی شارە تایبەتەکانی نەخستووەتەڕوو. بەڵام کێشەکان لە ستۆکهۆڵم و مالمۆ و یۆتۆبۆری و چەندانی تردا بوونیان هەیە.
تاوانی بچووک و دزیکردن لە کەمپەکاندا
بەپێی دوایین ئاماری پۆلیس، لە چەند مانگی ڕابردوودا ژمارەی تەقەکردن و هەروەها ژمارەی بریندار و کوژراوان کەمیکردووە. پۆلیسی سوید ڕایگەیاندووە، "لە مانگی نیساندا بە گشتی شەش تەقەکردن لە سوید ڕوویداوە، مانگی پێشووش دە تەقەکردن ڕوویداوە". وتەبێژی پۆلیسی سلێمانی بە ڕۆژنامەی (SVT Nyheter)ی ڕاگەیاندووە، "پێشکەوتنمان بەدەستهێناوە، بەڵام ئاستەنگی زۆر ماون، ئامانج لێی ڕێگریکردنە لە خۆخلیسکاندنی گەنجان بۆ ناو تۆڕە تاوانکارییەکان".
هەروەها وەزارەتی دەرەوە لە ئامۆژگارییەکانی سەفەرکردنیدا باس لە کێشەکانی تاوانە بچووکەکان دەکات، وەک گیرفان دزی. ئاژانسەکە ڕایگەیاندووە، ئەمانە "زۆر ڕوودەدەن، بەتایبەتی لە ناوەندەکانی شار و ناوەندە گەشتیارییەکان و خاڵەکانی گواستنەوە وەکو کەشتی و فڕۆکەخانەکان". هەروەها دزینی کەلوپەلی کەسی وەک جانتای دەستی لە هۆتێلەکاندا ڕوودەدات. هەروەها ئەوانەی بە ئۆتۆمبێل یان کەمپەرڤان گەشت دەکەن پێویستە وریا بن: "شکاندنی ئۆتۆمبێل و دزیکردن کە خاوەن کاروان و کامپەرڤانەکان دەکاتە ئامانج، شتێکی نامۆ نییە، تەنانەت لە کەمپە فەرمییەکاندا"، لە هۆشدارییەکەدا هاتووە.
دەسەڵاتداران ئامۆژگاری کەمپەکان دەکەن کە کەمپە پاسەوانەکان بەکاربهێنن و کەمپەرڤانەکانیان بە قوفڵی زیادە پارێزراو بن – بە تایبەت لە شەودا. ئەم ئامۆژگارییە گەشتیارییانە لە کاتێکدایە کە سوید وەک شوێنێکی گەشتیاری زیاتر بەناوبانگ دەبێت، وەک لە دوایین ئاماری شوێنی نیشتەجێبوونی سویددا دەردەکەوێت. بەهۆی بەرزبوونەوەی گەرمای هاوین، زۆرێک لە گەشتیاران بەرەو ناوچە فێنکەکانی باکوور دەڕۆن. ئەم ڕەوتە پێی دەوترێت "ساردبوونەوە" – پۆرتمانتۆیەکی "فێنک" و "پشوو". (سەرچاوەکان: ئاماری سوید، فەرمانگەی دەرەوەی فیدراڵی، Polisen.se، SVT Nyheter) (bme )
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar