Poverty has led a family in Iran to commit collective suicide.

 

 #Dangerous_poverty_in_Iran

 Poverty has led a family in Iran to commit collective suicide.
In Tabriz, a father massacred his family and then took his own life.

 

A grim image of a tragic and shocking incident involving a family in the Marzdaran district of Tabriz.
According to relatives and acquaintances, the father suffered from mental health issues and had a history of receiving medical treatment and being under a doctor's care.
Furthermore, reports indicate that, due to personal and family-related problems, the father took the lives of his wife and two children before ending his own life.

هەژاری بووە هۆی ئەوەی بنەماڵەیەک لە ئێران بەکۆمەڵ خۆیان بکوژن.
تەورێز؛ باوک خێزانەکەی کۆمەڵکوژ کرد و کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا
وێنەیەکی تاڵ لە ڕووداوێکی دڵتەزێن؛ شۆکێکی خێزانی لە شارۆچکەی مەرزدەرانی تەورێز
بە وتەی کەسوکار و ناسیاوەکانی، باوکی ئەو خێزانە تووشی تێکچوونی دەروونی و دەروونی بووە و پێشینەی چارەسەری هەبووە و لەلایەن پزیشکەوە چاودێری کراوە.
هه ڕوه ها به پێی زانیارییه کان، باوکی ئه و خێزانه به هۆی کێشه ی که سی و خێزانی ژیانی هاوسه ڕه که ی و دوو منداڵه که ی وه ڕگرتووه و دواتر کۆتایی به ژیانی خۆی هێناوه .

 Xizanî bû sedema ku malbatek li Îranê xwe bikuje.
Tebrîz; Bav malbata xwe komkujî kir û dawî li jiyana xwe anî
Wêneyek tal a bûyerek trajîk; şokek malbatî li bajarokê Marzdaran, Tebrîz
Li gorî xizm û nasên xwe, bavê malbatê ji nexweşiyên derûnî û psîkolojîk dikişand û dîrokek dermankirinê û çavdêriya bijîşk hebû.
Her wiha, li gorî raporan, bavê malbatê ji ber pirsgirêkên kesane û malbatî jiyana jina xwe û du zarokên xwe ji dest da û dûv re jî dawî li jiyana xwe anî.

فقر سبب شد یک خانواده دست به خودکشی دسته جمعی بزند در ایران.
تبریز؛پدری خانواده خود را قتل و عام کرد و به زندگی خود پایان بخشید
تصویری تلخ از حادثه‌ای ناگوار؛ تکان‌دهنده خانوادگی در شهرک مرزداران تبریز
بنابه اظهار نزدیکان و آشنایان پدر خانواده دچار اختلالات روحی و روانی بوده و سابقه درمان و تحت نظر قرار گرفتن زیر نظر پزشک را داشت.
همچنین به گزارشات پدر خانواده به علت مشکلات شخصی و خانوادگی، جان همسر و دو فرزند خود را گرفته و سپس به زندگی خود پایان داده است.