TONS OF GOLD AND BILLIONS OF DOLLARS IN PREVIOUSLY FROZEN IRANIAN ASSETS RETURNED TO IRAN

 

 #Iran_and_Emarates_and_money

 TONS OF GOLD AND BILLIONS OF DOLLARS IN PREVIOUSLY FROZEN IRANIAN ASSETS RETURNED TO IRAN 
---------------------------------------------  ⏰
According to reports citing officials in Tehran, the UAE has released Iranian assets previously frozen in its banks; this move includes the shipment of 2 tons of gold valued at approximately $283 million as well as the release of $3 billion in funds. 

 

The shipments were carried out by air using a Boeing 737-7KK aircraft belonging to UAE Royal Jet, which flew from Abu Dhabi to Iran's Mehrabad and Payam airports on August 11 and 12, 2026. 
On each flight, the aircraft remained on the ground for only about an hour before returning to the UAE, signaling a rapid diplomatic mission. 
Previously, on June 8, 2026, the same aircraft had been used to transfer the $3 billion in funds. 
There is an interesting political strategy behind the return of these assets. 
Amidst renewed tensions between the United States and Iran, the UAE is seeking to persuade Iran not to target the country should a conflict erupt. 
They have opted for a path of economic diplomacy by returning assets and even authorizing the sale of 15 used passenger aircraft to Iran.

تەنێک زێڕ و ملیارەها دۆلار لە سەروەت و سامانی ئێرانی کە پێشتر بەستوو بووە گەڕاوەتەوە بۆ ئێران
---------------------------------------------- ⏰
بە پێی ئەو ڕاپۆرتانەی کە بە پشت بەستن بە بەرپرسانی تاران، ئیمارات سەروەت و سامانی ئێرانی بڵاو کردەوە کە پێشتر لە بانکەکانیدا بەسترابوو؛ ئەم هەنگاوە ناردنی ٢ تۆن زێڕ لەخۆدەگرێت کە بەهای نزیکەی ٢٨٣ ملیۆن دۆلارە و هەروەها ئازادکردنی ٣ ملیار دۆلار لە بودجە.
ئەو بارکردنانە لە ڕێگەی ئاسمانییەوە بە کەڵک وەرگرتن لە فڕۆکەیەکی جۆری بۆینگ 737-7KK کە سەر بە کۆمپانیای ڕۆیاڵ جێتی ئیمارات بووە، کە لە ڕۆژانی 11 و 12ی ئابی 2026 لە ئەبوزەبیەوە بەرەو فڕۆکەخانەکانی میهراباد و پەیامی ئێران فڕیوە.
لە هەر گەشتێکدا فڕۆکەکە تەنها نزیکەی کاتژمێرێک لەسەر زەوی دەمێنێتەوە پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئیمارات، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەرکێکی خێرای دیپلۆماسی.
پێشتریش لە 8ی حوزەیرانی 2026 هەمان فڕۆکە بۆ گواستنەوەی ئەو 3 ملیار دۆلارە بەکارهێنرابوو.
لە پشت گەڕانەوەی ئەو سەروەت و سامانەوە ستراتیژێکی سیاسی سەرنجڕاکێش هەیە.
لە نێوان نوێبوونەوەی گرژییەکانی نێوان ئەمەریکا و ئێران، ئیمارات هەوڵدەدات ئێران ڕازی بکات ئەگەر ناکۆکییەک سەرهەڵبدات، ئەو وڵاتە نەکاتە ئامانج.
ئەوان ڕێگای دیپلۆماسی ئابوورییان هەڵبژاردووە بە گەڕانەوەی سەروەت و سامان و تەنانەت ڕێگەدان بە فرۆشتنی ١٥ فڕۆکەی نەفەرهەڵگری بەکارهێنراو بە ئێران.

TON ZÊR Û MILYAR DOLAR DI MALÛMÊN ÎRANÊ DE KU BERÊ HATIN CEMIDANDIN, HATIN VEGERANDIN ÎRANÊ
------------------------------------------------------- ⏰
Li gorî raporên ku ji rayedarên li Tehranê hatine girtin, Îmaratê mal û milkên Îranî yên ku berê di bankayên xwe de hatibûn cemidandin, berdane; ev tevger şandina 2 ton zêr bi qasî 283 milyon dolar û her weha berdana 3 milyar dolar fonan vedihewîne.

Şandin bi rêya hewayî bi karanîna balafireke Boeing 737-7KK ya Îmaratê Royal Jet, ku di 11 û 12ê Tebaxa 2026an de ji Ebû Dabî ber bi balafirgehên Mehrabad û Payam ên Îranê ve firî, hatin kirin.

Di her firînê de, balafir tenê nêzîkî saetekê li erdê ma berî ku vegere Îmaratê, ku ev yek nîşana mîsyonek dîplomatîk a bilez bû.

Berê, di 8ê Hezîrana 2026an de, heman balafir ji bo veguheztina 3 milyar dolar fonan hatibû bikar anîn.

Li pişt vegerandina van mal û milkên stratejiyeke siyasî ya balkêş heye.
Di nava aloziyên nû yên di navbera Dewletên Yekbûyî û Îranê de, Îmaratên Erebî yên Yekbûyî hewl dide ku Îranê razî bike ku ger pevçûnek derkeve, êrîşî welêt neke.
Wan bi vegerandina mal û milkên xwe û heta destûrdayîna firotina 15 balafirên rêwiyan ên bikarhatî ji Îranê re, rêya dîplomasiya aborî hilbijartiye.