.jpg)
A 36-year-old Afghan man has been sentenced to seven years in prison in Scotland after being found guilty of sexually assaulting a woman.
British media reported that rapist Abdul Nabizadeh raped a 19-year-old woman in a car in 2021 after she was picked up from a party in Edinburgh.
According to the BBC, Nabizada had previously worked as a translator for British, Danish and US forces in Afghanistan.
Nabizada denied the charges, saying he suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD) after being exposed to an explosive device.
However, a Scottish court found him guilty and sentenced him to seven years in prison after reviewing the evidence and the legal process.
The case has been covered in the British media, despite Nabizada having previously worked as a translator in Afghanistan due to his cooperation with foreign military forces.
In order to maintain media neutrality, City News has prepared this report based on information published by the British media and the judicial process of the case.
پیاوێکی ئەفغانی تەمەن ٣٦ ساڵ لە سکۆتلەندا سزای حەوت ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا، دوای ئەوەی بە تۆمەتی دەستدرێژی سێکسی بۆ سەر ژنێک تاوانبار کرا.
میدیاکانی بەریتانیا بڵاویانکردەوە، عەبدولنەبیزادە لە ساڵی ٢٠٢١ دەستدرێژی سێکسی کردووەتە سەر ژنێکی تەمەن ١٩ ساڵ لەناو ئۆتۆمبێلێکدا، دوای ئەوەی لە ئاهەنگێک لە شاری ئەدینبۆرگ هەڵگیرا.
بەگوێرەی هەواڵێکی بی بی سی، نەبیزادە پێشتر وەک وەرگێڕ بۆ هێزەکانی بەریتانیا و دانیمارک و ئەمریکا لە ئەفغانستان کاری کردووە.
نەبیزا ئەو تۆمەتەی ڕەتکردەوە و ڕایگەیاند، دوای بەرکەوتنی بە ئامێرێکی تەقەمەنی، تووشی نەخۆشی فشاری دەروونی دوای کارەسات بووە.
بەڵام دادگای سکۆتلەندا بە تاوانبار زانی و دوای پێداچوونەوە بە بەڵگەکان و پرۆسەی یاسایی سزای حەوت ساڵ زیندانیکردنی بەسەردا سەپاند.
ئەم دۆسیەیە لە میدیاکانی بەریتانیادا ڕووماڵ کراوە، سەرەڕای ئەوەی نەبیزادە پێشتر وەک وەرگێڕ لە ئەفغانستان کاری کردووە بەهۆی هاوکاری لەگەڵ هێزە سەربازییە بیانییەکان.
بەمەبەستی پاراستنی بێلایەنی میدیاکان، سیتی نیوز بە پشتبەستن بەو زانیاریانەی کە میدیاکانی بەریتانیا بڵاویان کردۆتەوە و پرۆسەی دادوەری دۆسیەکە ئەم ڕاپۆرتەی ئامادە کردووە.
Li Skotlandê, zilamekî Afganî yê 36 salî bi heft sal cezayê girtîgehê hat cezakirin, piştî ku bi tawana destdirêjiya cinsî li jinekê hat dîtin.
Medyaya Brîtanî ragihand ku Abdul Nabizada di sala 2021an de, piştî ku jinek ji şahiyek li Edinburghê hat hildan, di otomobîlekê de tecawiz li jineke 19 salî kiriye.
Li gorî BBCyê, Nabizada berê wekî wergêr ji bo hêzên Brîtanî, Danîmarkî û Amerîkî li Afganistanê xebitîbû.
Nabizada sûcdarî red kir û got ku piştî ku rastî amûrek teqemenî hat, ew ji nexweşiya stresê ya piştî trawmayê (PTSD) dikişand.
Lêbelê, dadgeheke Skotlandî piştî nirxandina delîlan û pêvajoya qanûnî ew sûcdar dît û heft sal cezayê girtîgehê lê birî.
Doz di medyaya Brîtanî de cih girt, tevî ku Nabizada berê ji ber hevkariya xwe bi hêzên leşkerî yên biyanî re li Afganistanê wekî wergêr xebitîbû.
Ji bo parastina bêalîbûna medyayê, City News ev rapor li ser bingeha agahiyên ku ji hêla medyaya Brîtanî ve hatine weşandin û pêvajoya dadwerî ya dozê amade kiriye.
یک مرد ۳۶ ساله اهل افغانستان در اسکاتلند، پس از آنکه از سوی دادگاه به اتهام تجاوز جنسی به یک زن مجرم شناخته شد، به هفت سال زندان محکوم شده است.
رسانههای بریتانیایی گزارش دادهاند که عبدول نبیزاده در سال ۲۰۲۱، پس از انتقال یک زن ۱۹ ساله از یک مهمانی در شهر ادینبورگ، در داخل موتر به او تجاوز کرده است.
بر اساس گزارش بیبیسی، نبیزاده پیش از این بهعنوان مترجم برای نیروهای نظامی بریتانیا، دانمارک و ایالات متحده در افغانستان کار کرده بود.
نبیزاده اتهام مطرحشده علیه خود را رد کرده و گفته است که پس از قرار گرفتن در معرض انفجار یک وسیله انفجاری، به اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) مبتلا شده است.
با این حال، دادگاه در اسکاتلند پس از بررسی شواهد و روند قضایی، او را مجرم شناخته و به هفت سال زندان محکوم کرده است.
این پرونده در حالی در رسانههای بریتانیایی بازتاب یافته که نبیزاده پیش از این به دلیل همکاری با نیروهای نظامی خارجی در افغانستان، بهعنوان مترجم فعالیت داشته است.
سیتی نیوز برای حفظ بیطرفی رسانهای، این گزارش را بر اساس اطلاعات منتشرشده از سوی رسانههای بریتانیایی و روند قضایی پرونده تهیه کرده است
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar