human rights watch

torsdag 20 augusti 2026

Piranshahr; On August 16, Nazanin Khosropour was arrested by the regime's security forces without any evidence or any crime she committed and was transferred to an unknown location. There is no information about the place of her detention.

 

 #free_Nazanin_khosropour

 Piranshahr; On August 16, Nazanin Khosropour was arrested by the regime's security forces without any evidence or any crime she committed and was transferred to an unknown location. There is no information about the place of her detention.
5 days of complete silence about Nazanin Hosseinpour, mother of two young children and her husband has cancer

 



Today, August 20, 2026; Five days after the arbitrary arrest of "Naznan Hosseinpour", a 34-year-old Kurdish woman from Piranshahr and mother of two young children, there is no information about her fate or whereabouts. She, who is also taking care of her husband who has cancer, is deprived of the right to visit and contact her family and access to a lawyer.

According to an informed source to Kurdpa; On Sunday, August 15, 1405, "Naznan Hosseinpour", the daughter of Soleiman Mirza and a resident of the village of "Shinabad" in the Piranshahr region, was arrested after being summoned to the city's intelligence department and transferred to an unknown location. Despite the family’s efforts, no information has been obtained about her fate or whereabouts.

The informed source added; Nazanin Hosseinpour is married and has two young children, a boy and a girl. Her husband suffers from cancer and some of his body parts are disabled. Nazanin’s husband’s parents are also in poor physical condition, and Nazanin has been responsible for taking care of these three family members; however, she is currently being arbitrarily detained without information.

The source also stated; Nazanin Hosseinpour’s family members are political activists abroad and live outside Iran.

As of the time of publication, there is no information about the reasons for the arrest and possible charges against this Kurdish citizen, and the security forces have not provided any explanation in this regard. Nazanin Hosseinpour is also deprived of the right to access a lawyer, visit, and contact with her family.

پیرانشار؛ نازەنین خوسروپوور ڕۆژی ١٦ی پووشپەڕ، بەبێ هیچ بەڵگە و تاوانێک کە ئەنجامی دابێت، لەلایەن هێزە ئەمنییەکانی ڕێژیمەوە دەستبەسەر و بۆ شوێنێکی نادیار گوازرایەوە. تا ئێستا هیچ زانیارییەک لەسەر شوێنی دەستبەسەرکردنی ئەو کچە نییە.
٥ ڕۆژ بێدەنگی تەواو لەسەر نازەنین حسێن پوور، دایکی دوو منداڵی بچووک و هاوسەرەکەی تووشی شێرپەنجە بووە

ئەمڕۆ ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦؛ پێنج ڕۆژ دوای دەستبەسەرکردنی ئارەزوومەندانە "نازنان حسێن پوور"، ژنێکی کوردی خەڵکی پیرانشار، تەمەن 34 ساڵ و دایکی دوو منداڵی بچووک، تا ئێستا هیچ زانیارییەک لەبارەی چارەنووس و شوێنی بوونی نییە. ئەو، کە هەروەها چاودێری هاوسەرەکەی دەکات کە تووشی شێرپەنجە بووە، مافی سەردانیکردن و پەیوەندیکردن بە خێزانەکەی و دەستڕاگەیشتن بە پارێزەر بێبەشە.

بە وتەی سەرچاوەیەکی ئاگادار بۆ کوردپا؛ ڕۆژی یەکشەممە ڕێکەوتی ١٥ی پووشپەڕی ساڵی ١٤٠٥، "نازنان حسێن پوور" کچی سولەیمان میرزا و دانیشتووی گوندی "شیناباد" لە ناوچەی پیرانشار، دوای بانگهێشتکردنی بۆ ئیدارەی ئیتلاعاتی ئەو شارە و بۆ شوێنێکی نادیار، دەستبەسەر کرا. سەرەڕای هەوڵەکانی ئەو خێزانە، تا ئێستا هیچ زانیارییەک لەسەر چارەنووس و شوێنی ئەو کچە بەدەست نەهێنراوە.

ئەو سەرچاوە ئاگادارە زیادی کرد؛ نازەنین حوسێن پوور خێزاندارە و خاوەنی دوو منداڵی بچووکە، کوڕێک و کچێک. هاوسەرەکەی تووشی شێرپەنجە بووە و بەشێک لە ئەندامەکانی جەستەی کەمئەندامن. هەروەها دایک و باوکی هاوسەری نازەنین باری جەستەیی خراپن و نازەنین بەرپرسیار بووە لە چاودێریکردنی ئەم سێ ئەندامەی خێزانەکەی؛ بەڵام لە ئێستادا بەبێ زانیاری بە ئارەزووی خۆی دەستبەسەر دەکرێت.

سەرچاوەکە هەروەها ڕایگەیاندووە؛ ئەندامانی بنەماڵەی نازەنین حوسێن پوور چالاکی سیاسی لە دەرەوەی وڵاتن و لە دەرەوەی ئێران دەژین.

تا کاتی بڵاوکردنەوەکە هیچ زانیارییەک لەبارەی هۆکاری دەستبەسەرکردن و ئەگەری تۆمەتبارکردنی ئەم هاووڵاتییە کوردە لەبەردەستدا نییە و هێزە ئەمنییەکان هیچ ڕوونکردنەوەیەکیان لەو بارەیەوە نەخستووەتەڕوو. هەروەها نازەنین حسێن پوور لە مافی دەستگەیشتن بە پارێزەر و سەردان و پەیوەندی لەگەڵ بنەماڵەکەی بێبەشە.

 Pîranşar; Di 16ê Tebaxê de, Nazanîn Xosropûr bêyî ti delîl an sûcek ku wê kiriye ji aliyê hêzên ewlehiyê yên rejîmê ve hate girtin û ji bo cihekî nediyar hate veguhastin. Derbarê cihê girtina wê de ti agahî tune.
5 roj bêdengiya tevahî li ser Nazanîn Huseyînpûr, dayika du zarokên biçûk û mêrê wê nexweşiya penceşêrê heye

Îro, 20ê Tebaxa 2026; Pênc roj piştî girtina bêserûber a "Naznan Huseyînpûr", jineke Kurd a 34 salî ji Pîranşarê û dayika du zarokên biçûk, ti ​​agahî li ser çarenûs û cihê wê tune. Ew, ku di heman demê de lênêrîna mêrê xwe yê ku nexweşiya penceşêrê heye dike, ji mafê serdan û têkiliyê bi malbata xwe û gihîştina parêzerekî bêpar e.

Li gorî çavkaniyek agahdar ji Kurdpa re; Roja Yekşemê, 15ê Tebaxa 1405an, "Naznan Huseynpûr", keça Silêman Mîrza û nişteciha gundê "Şînabad" ê herêma Pîranşarê, piştî ku ji bo beşa îstîxbaratê ya bajêr hat gazîkirin û bo cihekî nediyar hat veguhastin, hat girtin. Tevî hewldanên malbatê, tu agahî li ser çarenûs û cihê wê nehatine bidestxistin.

Çavkaniya agahdar zêde kir; Nazanin Huseynpûr zewicî ye û du zarokên wê yên biçûk hene, kurek û keçek. Mêrê wê bi nexweşiya pençeşêrê dikişîne û hin beşên laşê wî seqet in. Dê û bavê mêrê Nazanin jî di rewşeke xirab a fîzîkî de ne, û Nazanin berpirsiyarê lênêrîna van hersê endamên malbatê bûye; lêbelê, ew niha bi awayekî keyfî bêyî agahî tê girtin.

Çavkaniyê her wiha diyar kir; Endamên malbata Nazanin Huseynpûr çalakvanên siyasî li derveyî welêt in û li derveyî Îranê dijîn.

Heta dema weşanê, tu agahî li ser sedemên girtinê û sûcdariyên muhtemel ên li dijî vê welatiya Kurd tune ne, û hêzên ewlehiyê di vî warî de tu ravekirinek nedane. Nazanin Huseynpûr ji mafê dîtina parêzer, serdan û têkiliyê bi malbata xwe re jî bêpar e.

پیرانشهر؛  در تاریخ ۱۶ اوت  نازنین خسروپور توسط نیروهای امنیتی رژیم بدون هیچ مدارک و یا خلافی که او مرتکب آن شده باشد دستگیر شده و به جای مامعلومی منتقل شده است هیچ اطلاعی از مکان بازداشت نازنین خسروپور در دست نیست
۵ روز بی‌خبری مطلق از نازنین حسین‌پور، مادر دو فرزند خردسال و همسرش مبتلا به سرطان است

امروز ۲۰ اوت ۲۰۲۶ ؛ با گذشت پنج روز از بازداشت خودسرانه «نازنین حسین‌پور»، زن جوان ۳۴ ساله کُرد، اهل پیرانشهر و مادر دو فرزند خردسال، هیچ اطلاعی از سرنوشت و مکان نگهداری او در دست نیست. او که از همسر مبتلا به بیماری سرطان نیز مراقبت می‌کند، از حق ملاقات و تماس با خانواده و دسترسی به وکیل محروم است.

به گفته یک منبع مطلع به کُردپا؛ روز یکشنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۵، «نازنین حسین‌پور»، فرزند سلیمان میرزا و اهل روستای «شین‌آباد» از توابع پیرانشهر، پس از احضار به اداره اطلاعات این شهر بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل شده است. با وجود پیگیری‌های خانواده، تاکنون هیچ اطلاعی از سرنوشت و محل نگهداری او به دست نیامده است.

این منبع مطلع افزود؛ نازنین حسین‌پور متأهل و دارای دو فرزند خردسال، یک پسر و یک دختر، است. همسر او از بیماری سرطان رنج می‌برد و بخشی از اعضای بدن وی از کار افتاده است. همچنین پدر و مادر همسر نازنین نیز در وضعیت نامناسب جسمی قرار دارند و مسئولیت نگهداری و رسیدگی به وضعیت این سه عضو خانواده بر عهده نازنین بوده است؛ با این حال، او اکنون در بازداشت خودسرانه و بی‌خبری به سر می‌برد.

این منبع همچنین اظهار داشت؛ اعضای خانواده نازنین حسین‌پور از فعالان سیاسی خارج از کشور هستند و در خارج از ایران زندگی می‌کنند.

تا زمان انتشار این خبر، از دلایل بازداشت و اتهامات احتمالی علیه این شهروند کُرد اطلاعی در دست نیست و نیروهای امنیتی نیز در این رابطه هیچ توضیحی ارائه نداده‌اند. نازنین حسین‌پور همچنین از حق دسترسی به وکیل، ملاقات و تماس با خانواده محروم است.

 Piranshahr ; Le 16 août, Nazanin Khosropour a été arrêtée par les forces de sécurité du régime sans preuve ni accusation de crime, puis transférée vers un lieu inconnu. On ignore où elle est détenue.

Cinq jours de silence radio concernant Nazanin Hosseinpour, mère de deux jeunes enfants et dont le mari est atteint d'un cancer.

Aujourd'hui, 20 août 2026 ; Cinq jours après l'arrestation arbitraire de « Naznan Hosseinpour », une Kurde de 34 ans originaire de Piranshahr et mère de deux jeunes enfants, on est sans nouvelles de son sort et de son lieu de détention. Elle, qui s'occupe également de son mari atteint d'un cancer, est privée de son droit de voir et de contacter sa famille, ainsi que de l'accès à un avocat.

Selon une source bien informée de Kurdpa ; Le dimanche 15 août 1405, Nazanin Hosseinpour, fille de Soleiman Mirza et habitante du village de Shinabad, dans la région de Piranshahr, a été arrêtée après avoir été convoquée au service de renseignement de la ville et transférée vers un lieu inconnu. Malgré les efforts de sa famille, aucune information n'a été obtenue concernant son sort ou le lieu où elle se trouve.

Selon une source bien informée : Nazanin Hosseinpour est mariée et mère de deux jeunes enfants, un garçon et une fille. Son mari est atteint d'un cancer et est handicapé. Les parents de son mari sont également en mauvaise santé, et Nazanin subvient aux besoins de ces trois membres de sa famille ; or, elle est actuellement détenue arbitrairement sans aucune explication.

La source précise également : des membres de la famille de Nazanin Hosseinpour sont des militants politiques résidant à l'étranger.

Au moment de la publication, aucune information n'est disponible concernant les raisons de l'arrestation et les éventuelles charges retenues contre cette citoyenne kurde, et les forces de sécurité n'ont fourni aucune explication à ce sujet. Nazanin Hosseinpour est également privée de son droit de consulter un avocat, de lui rendre visite et de communiquer avec sa famille.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar