human rights watch

torsdag 20 augusti 2026

The Swiss government is deporting Kurds who oppose Türkiye regime to Türkiye. The reason for these deportations is an agreement between the two countries.

 


#Swiss_police_are_attempting_to_deport "#Dilan_Özgün," #a_Kurdish_asylum_seeker #living_in_Switzerland

 The Swiss government is deporting Kurds who oppose Türkiye regime  to Türkiye. The reason for these deportations is an agreement between the two countries.These people are faced with endless torture and insults upon entering Turkey, which in itself constitutes a violation of human rights.

 Swiss police are attempting to deport "Dilan Özgün," a Kurdish asylum seeker living in Switzerland, to Turkey. According to human rights organizations, the attempt to deport this Kurdish family has met with protests, and activists have taken action to prevent the process and stop them from being sent back to Turkey. Consequently, the deportation process of Dilan Özgün has been temporarily postponed.The Swiss government never deports drug dealers and people from North Africa who have committed crimes in that country.

حکومەتی سویسرا ئەو کوردانەی دژایەتی سیاسەتەکانی حکومەتی تورکیا دەکەن دیپۆرت دەکاتەوە بۆ تورکیا. هۆکاری ئەم دیپۆرتکردنەوانە ڕێککەوتنی نێوان هەردوو وڵاتە. ئەم خەڵکە لە کاتی چوونە ناو تورکیادا ڕووبەڕووی ئەشکەنجە و سووکایەتییەکی بێکۆتایی دەبنەوە، کە ئەمەش خۆی لە خۆیدا پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ پێکدەهێنێت.

پۆلیسی سویسرا هەوڵی دیپۆرتکردنەوەی "دیلان ئۆزگون"، پەناخوازێکی کوردی دانیشتووی سویسرا دەدات بۆ تورکیا. بە گوتەی ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ، هەوڵی دیپۆرتکردنەوەی ئەم بنەماڵە کوردە ناڕەزایی لێکەوتەوە، چالاکوانانیش هەنگاویان ناوە بۆ ڕێگریکردن لە پرۆسەکە و ڕێگریکردن لە ناردنەوەیان بۆ تورکیا. لە ئەنجامدا پرۆسەی دیپۆرتکردنەوەی دیلان ئۆزگون بۆ ماوەیەکی کاتی دواخراوە.

حکومەتی سویسرا هەرگیز بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان و کەسانێک لە باکووری ئەفریقا کە لەو وڵاتەدا تاوانیان ئەنجامداوە، دیپۆرت ناکاتەوە..

Hikûmeta Swîsreyê Kurdên ku li dijî polîtîkayên hikûmeta Tirkiyeyê ne, dersînor dike û wan ber bi Tirkiyeyê ve dibe. Sedema van dersînorkirinan peymanek di navbera her du welatan de ye. Ev kes dema ku dikevin Tirkiyeyê bi îşkence û heqaretên bêdawî re rû bi rû dimînin, ku ev yek bi serê xwe binpêkirina mafên mirovan e.

 Polîsên Swîsreyê hewl didin ku "Dilan Özgün", penaxwazeke Kurd a li Swîsreyê dijî, dersînor bikin bo Tirkiyeyê. Li gorî rêxistinên mafên mirovan, hewldana dersînorkirina vê malbata Kurd rastî nerazîbûnan ​​hatiye û çalakvanan ji bo pêşîgirtina li pêvajoyê û nehiştina wan a vegera bo Tirkiyeyê tedbîr girtine. Ji ber vê yekê, pêvajoya dersînorkirina Dilan Özgün bi demkî hatiye paşxistin.Hikûmeta Swîsreyê qet firoşkarên narkotîkê û kesên ji Bakurê Afrîkayê yên ku li wî welatî sûc kirine dersînor nake.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar