human rights watch

torsdag 20 augusti 2026

Russia's massive missile attacks on Ukraine, especially the Ukrainian capital, Kiev

 



#Russian_and_Ukraine_war

 Russia's massive missile attacks on Ukraine, especially the Ukrainian capital, Kiev

 The massive attack by the Russian army on the Ukrainian capital, Kiev, overnight and early Thursday morning left at least 12 civilians dead and more than 30 wounded.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko announced that the attacks had damaged a hospital, a school, residential buildings and several warehouses in different parts of the Ukrainian capital.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said that Russia had been "preparing for a long time" for the attack and had used cruise missiles, drones and various projectiles to inflict maximum damage on civilian infrastructure.

The Russian Defense Ministry also claimed that the attack was carried out with "precision weapons" and against military installations, transport hubs and warehouses in and around Kiev.

At the same time, reports indicate damage to gas infrastructure in the Chernihiv region and an attack on a border crossing with Moldova in the Odessa region. Romania also announced that a Russian drone had crashed on its territory, and Poland has launched a preventive military aviation operation to protect its airspace.12 killed in heavy Russian missile strike on Kiev; Ukrainian capital declares national mourning

At least 12 people were killed and 34 injured in a Russian ballistic missile strike on Kiev early Thursday.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko said the worst of the damage was in the Solomiansky district, where a blast wave and falling debris damaged a nine-story residential building, a school and a children's hospital.

The attack also set fire to several warehouses and non-residential buildings in the Darnytskyi and Sviatushinsky districts, damaged railway facilities and diverted trains.

The mayor of Kyiv declared Friday a day of national mourning and all entertainment events in the capital were canceled.

هێرشە مووشەکییە بەرفراوانەکانی ڕووسیا بۆ سەر ئۆکرانیا و بەتایبەت کیێڤی پایتەختی ئۆکرانیا.

هێرشە بەرفراوانەکەی سوپای ڕووسیا بۆ سەر کیێڤی پایتەختی ئۆکرانیا شەو و بەرەبەیانی پێنجشەممە لانیکەم ١٢ هاوڵاتی مەدەنی کوژران و زیاتر لە ٣٠ برینداری لێکەوتەوە.

ڤیتالی کلیچکۆ، سەرۆکی شارەوانی کیێڤ ڕایگەیاند، هێرشەکان زیانیان بە نەخۆشخانەیەک و قوتابخانەیەک و بینای نیشتەجێبوون و چەند کۆگایەک گەیاندووە لە ناوچە جیاجیاکانی پایتەختی ئۆکرانیا.

ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی، سەرۆکی ئۆکرانیا ڕایگەیاند، ڕووسیا "ماوەیەکی زۆرە خۆی ئامادە دەکات" بۆ هێرشەکە و مووشەکی کروز و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و مووشەکی جۆراوجۆری بەکارهێناوە بۆ ئەوەی زۆرترین زیان بە ژێرخانی مەدەنی بگەیەنێت.

وەزارەتی بەرگری ڕووسیا هەروەها بانگەشەی ئەوەی کردووە کە هێرشەکە بە "چەکی ورد" و دژی دامەزراوە سەربازییەکان، ناوەندەکانی گواستنەوە و کۆگاکانی ناو کیێڤ و دەوروبەری ئەنجامدراوە.

لە هەمان کاتدا ڕاپۆرتەکان ئاماژە بە زیانگەیاندن بە ژێرخانی غاز لە ناوچەی چێرنیهیڤ و هێرشکردنە سەر دەروازەیەکی سنووری لەگەڵ مۆڵدۆڤا لە ناوچەی ئۆدێسا دەکەن. هەروەها ڕۆمانیا ڕایگەیاند کە فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانی ڕووسی لەسەر خاکەکەی کەوتۆتە خوارەوە و پۆڵەنداش ئۆپەراسیۆنێکی فڕۆکەوانی سەربازیی خۆپارێزی دەستپێکردووە بۆ پاراستنی ئاسمانی وڵاتەکەی.

12 کەس لە هێرشی مووشەکی قورسی ڕووسیا بۆ سەر کیێڤ کوژران؛ پایتەختی ئۆکرانیا ماتەمینی نیشتمانی ڕاگەیاند

بەرەبەیانی ئەمڕۆ پێنجشەممە، بە مووشەکی بالیستیکی ڕووسیا بۆ سەر کیێڤ، ١٢ کەس کوژران و ٣٤ کەسیش برینداربوون.

ڤیتالی کلیچکۆ، سەرۆکی شارەوانی کیێڤ ڕایگەیاند، خراپترین زیانەکان لە ناوچەی سۆلۆمیانسکی بووە، کە شەپۆلێکی تەقینەوە و کەوتنەخوارەوەی پاشماوە زیانی بە باڵەخانەیەکی نیشتەجێبوونی نۆ نهۆمی و قوتابخانەیەک و نەخۆشخانەیەکی منداڵان گەیاندووە.

هەروەها هێرشەکە ئاگری لە چەند کۆگا و باڵەخانەیەکی نا نیشتەجێی ناحیەی دارنیتسکی و سڤیاتوشینسکی بەردا و زیانی بە دامەزراوەکانی هێڵی ئاسن گەیاند و شەمەندەفەرەکانیشیان لابرد.

سەرۆکی شارەوانی کیێڤ ڕۆژی هەینی بە ڕۆژی ماتەمینی نیشتمانی ناساند و سەرجەم چالاکییە کات بەسەربردنەکانی پایتەخت هەڵوەشایەوە. 

 Êrîşên mûşekî yên mezin ên Rûsyayê li ser Ukraynayê, bi taybetî paytexta Ukraynayê, Kîevê.

Êrîşa mezin a artêşa Rûsyayê li ser paytexta Ukraynayê, Kîevê, şeva borî û serê sibê ya Pêncşemê, herî kêm 12 sivîl kuştin û zêdetirî 30 kes birîndar kirin.

Şaredarê Kîevê Vitali Klitschko ragihand ku êrîşan zirar daye nexweşxaneyek, dibistanek, avahiyên niştecihbûnê û çend depoyan li deverên cuda yên paytexta Ukraynayê.

Serokê Ukraynayê Volodymyr Zelensky got ku Rûsya "demek dirêj" ji bo êrîşê amade bûye û mûşekên krûz, dron û gelek guleyan bikar aniye da ku zirarê herî zêde bide binesaziya sivîl.

Wezareta Parastinê ya Rûsyayê jî îdia kir ku êrîş bi "çekên rast" û li dijî tesîsên leşkerî, navendên veguhastinê û depoyan li Kîevê û derdora wê hatiye kirin.

Di heman demê de, rapor zirarê didin binesaziya gazê li herêma Chernihivê û êrîşek li ser deriyê sînor ê bi Moldovayê re li herêma Odessa nîşan didin. Romanyayê jî ragihand ku droneke Rûsî li ser axa wê ketiye xwarê, û Polonyayê ji bo parastina qada xwe ya hewayî operasyoneke hewayî ya leşkerî ya pêşîlêgirtinê dest pê kiriye.12 kes di êrîşa mûşekî ya giran a Rûsyayê li ser Kîevê de hatin kuştin; Paytexta Ukraynayê şîna neteweyî ragihand

Di êrîşa mûşekî ya balîstîk a Rûsyayê ya li ser Kîevê de, roja Pêncşemê serê sibê, herî kêm 12 kes hatin kuştin û 34 kes birîndar bûn.

Şaredarê Kîevê Vitali Klitschko got ku zirara herî mezin li navçeya Solomiansky bû, ku pêla teqînê û bermahiyên ku dikevin avahiyek niştecîbûnê ya neh qatî, dibistanek û nexweşxaneyek zarokan zirar dîtin.

Êrîşê her wiha agir berda çend depo û avahiyên ne-niştecîbûnê li navçeyên Darnytskyi û Sviatushinsky, zirar da tesîsên rêhesinê û trênên beralî kirin.

Şaredarê Kîevê roja Înê wekî rojek şîna neteweyî ragihand û hemî çalakiyên şahiyê yên li paytextê hatin betalkirin.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar